Що таке ALEXEY MILLER Українською - Українська переклад

• олексій міллер
• олексія міллера

Приклади вживання Alexey miller Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alexey Miller.
Олексій Міллер.

Greeting from Alexey Miller.
Привітання Олексія Міллерa.

Alexey Miller.
Олексія Міллера.

On Friday, January 19, TASS with reference to head of the company Alexey Miller.
Про це в п'ятницю, 19 січня, пише ТАСС з посиланням на главу компанії Олексія Міллера.

Alexey Miller Gazprom's.
Олексій Міллер.

Earlier on Monday, the project was presented by the head of“Gazprom” Alexey Miller to the President of Russia Vladimir Putin.
Раніше в понеділок проект представив голова"Газпрому" Олексій Міллер президенту Росії Володимиру Путіну.

South Stream will offer additional guarantees of reliability and flexibility of Russian gas supplies to European markets already next year,” said Alexey Miller.
Вже наступного року«Південний потік» стане додатковою гарантією надійності і гнучкості поставок російського газу на ринки Європи»,- сказав Олексій Міллер.

In turn, the head of“Gazprom” Alexey Miller noted that the project“South stream” is no longer relevant.
У свою чергу, глава"Газпрому" Олексій Міллер зазначив, що проект"Південний потік" більше не актуальне.

If an offer from the Ukrainian side to hold talks, we will hold negotiations and will become participants in the gas transportation consortium in Ukraine”,- said Alexey Miller.
Якщо буде зроблено пропозицію від української сторони провести переговори, ми проведемо переговори і станемо учасниками газотранспортного консорціуму в Україні»,- сказав Олексій Міллер.

This was recently announced by the head of Gazprom, Alexey Miller, during a meeting with the German government's commissioner for gas transit through Ukraine.
Про це сьогодні повідомив глава«Газпрому» Олексій Міллер під час зустрічі з уповноваженим німецького уряду з питань транзиту газу через Україну.

Alexey Miller also stressed that Ukraine should first and foremost make a decision on the future amounts of Russian gas to be procured under the direct contract.
Олексій Міллер також підкреслив, що в першу чергу українській стороні необхідно визначитися з об'ємом подальших закупівель російського газу за прямим контрактом.

Earlier it was reported that Ggave the Russian“Gazprom” Alexey Miller believes that the supply of gas through the“Nord stream-2” will begin according to plan- from 1 January 2020.
Також нагадаємо, що глава російського“Газпрому” Олексій Міллер переконаний в тому, що поставки газу по“Північному потоці-2” почнуться за планом- з 1 січня 2020 року.

The money is deposited in Singapore and there it is divided between the Russian upper echelon, Vladimir Putin's wallets, and especially Alexey Miller, director of Russia's Gazprom,” he writes.
Гроші осідають в Сінгапурі і там вони діляться між Російською верхівкою, гаманцями Володимира Путіна, а зокрема, Олексія Міллера, керівника російського Газпрому",- розповів він.

According to head“Gazprom” Alexey Miller, via Baumgarten gas“Northern stream-2” can be supplied to the market of South-Eastern Europe, which meant the southern route.
За словами глави«Газпрому» Олексія Міллера, через Баумгартен газ«Північного потоку-2» може поставлятися і на ринок Південно-Східної Європи, для якого і замислювався південний маршрут.

Gazprom has cooperated and will go on cooperating with Ukraine in accordance with the existing contracts for gas supply and transit,” stated Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee at the session.
Газпром» працював, працює і буде працювати з Україною відповідно до чинних контрактів на постачання і транзит газу»,- заявив на нараді голова компанії«Газпром» Олексій Міллер.

Head of the Russian company Gazprom, Alexey Miller, said that Russia has no technological obstacles to complete the construction of the Nord Stream 2 gas pipeline, UNIAN reports.
Керівник російської компанії«Газпром» Олексій Міллер заявив, що у Росії немає технологічних перешкод для завершення будівництва газопроводу«Північний потік-2». Про це повідомляє УНІАН.

The fact that the global energy majors participate in the project bespeaks its significance for securing reliable gas supply to European consumers,” stated Alexey Miller, chairman of the Gazprom Management Committee.
Той факт, що глобальні енергетичні компанії готові взяти участь у проекті визначає його значення для забезпечення надійного газопостачання європейським споживачам",- заявив Олексій Міллер, голова правління"Газпрому".

Alexey Miller and Vladimir Semashko signed the Protocol between Gazprom and the Government of the Republic of Belarus on the pricing procedure for natural gas supplies to Belarus in January and February 2020.
Олексій Міллер і Володимир Семашко підписали Протокол між"Газпромом" і Урядом республіки про порядок формування цін при поставці природного газу в Білорусь в січні і лютому 2020 року.

It was announced to journalists by the Head of the Russian gas holding Alexey Miller on the basis of tripartite negotiations between Russia, Ukraine and the EU on gas, the Russian TASS news agency reported.
Про це повідомив журналістам голова російського газового холдингу Олексій Міллер за підсумками тристоронніх переговорів Росії, України і ЄС по газу, повідомляє російське агентство"ТАСС".

Alexey Miller has stated that that"the project is being delivered strictly according to plan and by the end of 2019 our Turkish and European consumers will have a reliable new route for importing Russian gas".
Алєксєй Міллєр заявив, що«проект реалізується суворо за планом і до кінця 2019 року наші турецькі та європейські споживачі отримають новий надійний маршрут для імпорту російського газу».

The fact that the global energy majors participate in the project bespeaks its significance for securing reliable gas supply to European consumers,” stated Alexey Miller, chairman of the Gazprom Management Committee.
Той факт, що глобальні енергетичні компанії беруть участь у цьому проекті, говорить про значущість його ролі у забезпеченні надійного газопостачання для європейських споживачів»,- заявив голова правління Газпрому Олексій Міллер.

Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov and Gazprom head Alexey Miller have discussed today the fulfillment of long-term gas supply and transit contracts, as well as the cooperation development prospects in gas area.
Прем'єр-міністр України Микола Азаров і голова правління Газпрому Олексій Міллер під час сьогоднішньої зустрічі в Москві обговорили хід виконання довгострокових контрактів на постачання і транзит газу, а також перспективи розвитку співробітництва в газовій сфері.

Since 7 May 2017, when we started the pipelaying campaign, the total of 1,161 km of pipes has been laid, which is 62 percent of the overall gas pipeline length," said Alexey Miller, chairman of the Management Committee of Gazprom PJSC.
З 7 травня 2017 року, коли почалася трубоукладочна кампанія, сумарно за двома нитками побудовано вже 1161 км морського газопроводу, що становить 62% від його загальної протяжності",- зазначив глава правління"Газпрому" Олексій Міллер.

In light of recent decisions by the German government to reduce their nuclear power programs, we see good prospects for the construction of new modern gas-fired power plants in Germany,” said Gazprom CEO Alexey Miller.
У світлі останніх рішень німецького уряду про скорочення програми ядерної енергетики ми бачимо хороші перспективи для будівництва у Німеччині нових сучасних електростанцій, що працюють на природному газі”,- цитує компанія голову правління“Газпрому” Олексія Міллера.

An evidence of this, in particular, is the constructive meeting of the Chairman of the Board of the Russian“Gazprom” Alexey Miller with Chairman of the Board of Directors of the French company ENGIE Board at the 6th St. Petersburg International Gas Forum on the 4th October, 2016.
Про це, зокрема, свідчить конструктивна зустріч голови правління російського ПАТ«Газпром» Олексія Міллера з головою ради директорів французької компанії ENGIE на 6-му Петербурзькому міжнародному газовому форумі 4 жовтня 2016 року.

The signed document is of long-term strategic nature, it determines the parameters of Russian natural gas supplies to China via the eastern route and establishes the framework for a 30-year contract for gas supplies from Russia to China,” said Alexey Miller.
Підписаний Документ має стратегічний і довгостроковий характер, визначає параметри поставок російського природного газу в Китай по„східному“ маршруту і закладає основу 30-річногоконтракту на постачання газу з Росії в КНР”- сказав Олексій Міллер.

He noted that the negotiations should be conducted directly with Gazprom, and not only with the Ministry of Energy of Russia, since at the previous similar talks Gazprom CEO Alexey Miller repeatedly stressed that the company is a joint-stock company,"therefore the position of the minister is not decisive for it.".
Водночас він зазначив, що переговори треба вести безпосередньо з Газпромом, а не лише з Міністерством енергетики Росії, оскільки на попередніх таких переговорах гендиректор"Газпрому" Олексій Міллер неодноразово наголошував, що компанія є акціонерним товариством,"тому позиція міністра не вирішальна для нього".

We are confident that national feasibility studies for the project will be carried out on the best effort basis and as late as in the first half of 2011 we will be able to take decision on the European route optimization with due consideration for all the existing possibilities," Alexey Miller said.
Ми впевнені в тому, що національні ТЕО проекту будуть завершені в максимально стислі терміни, і вже в першому півріччі 2011-го ми зможемо ухвалити рішення з оптимізації маршруту газопроводу в Європі з урахуванням всіх наявних варіантів",- заявив глава"Газпрому" Олексій Міллер.