Приклади вживання All appointments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All appointments in one app.
You use the Cita Priva website to book all appointments in Spain.
Delete all appointments for a day:.
Видалення всіх зустрічей за один день:.Modern shipbuilding infrastructure in Japan allows you to build ships of all appointments.
Сучасна суднобудівельна інфраструктура Японії дозволяє будувати судна всіх призначень.All appointments require confirmation.
Будь-яке називання потребує підтвердження.According to the legislative amendments of 2 July 2015,during the reorganisation of district PPOs, all appointments were preceded and determined by an open competition(testing)[10].
Відповідно до законодавчих змін від 2 липня 2015року під час реорганізації районних прокуратур всім призначенням передував відкритий конкурс(тестування)[10].All appointments are made by the Superior Court.
Всі інші призначення проводяться Верховним судом.There are reasons to believe that after the assumed closure of the Novorossiya project,he has been managing all appointments in the occupied territories and controlling everything that“crosses the ribbon” to get there, and does not like anyone grazing in his garden.
Є підстави вважати, що після умовного закриття проекту«новоросія» саме він керує всіма призначеннями на окупованих територіях, контролює все, що туди потрапляє через«стрічку» і дуже не любить, коли хтось«пасеться у його городі».All appointments for the selected day are deleted.
Буде видалено всі зустрічі, призначені на вибраний день.View and edit all appointments at the institution.
Перегляд та редагування усіх записів на прийом по закладу.All appointments of the attending physician must be unquestionably fulfilled.
Всі призначення лікаря слід виконувати беззаперечно.In compliance with all appointments go through complications 7-10 days.
При дотримання всіх призначень ускладнення проходять через 7-10 днів.All appointments should be done by the dentist after a full-time examination.
Всі призначення повинен робити стоматолог після очного огляду.Currently, the Council of Prosecutors approves all appointments of prosecutors to administrative positions, and the Qualifications Commission conducts contests for vacancies and disciplinary proceedings against prosecutors.
Тепер Рада прокурорів погоджує всі призначення прокурорів на адміністративні посади, а Кваліфікаційна комісія проводить конкурси на вакантні місця і здійснює дисциплінарні провадження проти прокурорів.All appointments and resignations of senators occurred by personal imperial decrees.
Всі призначення й відставки сенаторів відбувалися по іменних царських указах.Since 2016 all appointments must be made on the CITA PRIVA website.
Оскільки 2016 всі зустрічі повинні бути зроблені на сайті CITA PRIVA.But all appointments should be made by a doctor, self-medication is unacceptable!
Але всі призначення повинен робити лікар, самолікування неприпустимо!When done correctly, all appointments to the pediatrician this conjunctivitis the child can be cured in about two weeks.
При правильному виконанні всіх призначень педіатра такийкон'юнктивіт у дитини виліковується приблизно через два тижні.All appointments and resignations of senators occurred by personal imperial decrees.
Всі призначення і відставки сенаторів відбувалися за іменними царським указам.He personally approved all appointments down to the deputy level, sometimes forgetting to tell the company's actual C.E.O., Aleksey Miller.”.
Він особисто схвалював всі призначення до рівня заступника, іноді забуваючи розповісти про це фактичному головному виконавчому директору компанії Олексію Міллеру".All appointments for interviews for family reunification are made through the Embassy and are free of charge.
He person- ally approved all appointments down to the deputy level, sometimes for- getting to tell the company's actual C.E.O., Aleksey Miller.".
Він особисто схвалював всі призначення до рівня заступника, іноді забуваючи розповісти про це фактичному головному виконавчому директору компанії Олексію Міллеру".All appointments to higher posts(where in fact final court rulings are passed) are made on the basis of personal trust”.
Усі призначення на вищі посади(власне, де і приймаються остаточні судові рішення) здійснюються винятково на особистій довірі…".This format produces an& HTML; file showing all appointments in the months specified by the date range. This export format is not suitable for follow-on script parsing, but is very nice for publishing calendars for easy public viewing.
За використання цього формату буде створено файл& HTML; з переліком усіх зустрічей протягом місяців, вказаних у діапазоні дат. Цей формат експорту не придатний для наступної обробки скриптами, але дуже зручний для оприлюднення календарів для публічного перегляду.All appointments at the gubernia and district levels- not to mention the Soviet Ukrainian leadership- were the prerogative of the Kremlin.
Усі призначення на посади губернського і окружного рівнів, не кажучи вже про керівників радянської України, були прерогативою Кремля.Keep all appointments with your doctor and the laboratory.
Зберігайте всі зустрічі з вашим лікарем та лабораторією.Friends, All appointments of Into-Sana doctors issuing health certificates for the marathon and half marathon have been booked. However, on….
Друзі, в медичних центрах Into-Sana все прийоми лікарів для отримання довідок на марафон та півмарафон розписані. Але 7 жовтня з….If we have all appointments to senior positions, including the“anti- Corruption court”, the Prosecutor's office, the NABU-are carried out only with consultations held at the U.S. Embassy.
Якщо у нас всі призначення на вищі посади, у тому числі«Антикорупційний суд, прокуратура, НАБУ- здійснюються тільки за консультаціями, проведеними в посольстві США.All appointments of heads of enterprises of strategic importance are carried out in accordance with applicable law solely on the basis of competitive selection”, the report said.
Усі призначення керівників підприємств, що мають стратегічне значення, здійснюються відповідно до чинного законодавства виключно за результатами конкурсного відбору»,- йдеться у повідомленні.
