Що таке ВСІ ПРИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• all appointments
• all prescription
• all-purpose

Приклади вживання Всі призначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі призначення в одному додатку.
All appointments in one app.

Для цього достатньо виконувати всі призначення лікаря і проходити систематичне лікування в стаціонарі.
To do this, it's enough to perform all the appointments of a doctor and undergo systematic treatment in a hospital.

Всі призначення лікаря слід виконувати беззаперечно.
All appointments of the attending physician must be unquestionably fulfilled.

Найголовніше під час лікування- суворо виконувати всі призначення і рекомендації лікаря і в жодному випадку не переривати лікування.
The most important thing in the course of treatment is to strictly observe all prescriptions and recommendations of the doctor and never interrupt the treatment.

Всі призначення повинен робити стоматолог після очного огляду.
All appointments should be done by the dentist after a full-time examination.

У цей період багато залежить від дисципліни пацієнта, який має виконувати всі призначення фахівця, що спостерігає за його станом.
During this period, much depends on the discipline of the patient, who should fulfill all the appointments of the observing specialist.

Але всі призначення повинен робити лікар, самолікування неприпустимо!
But all appointments should be made by a doctor, self-medication is unacceptable!

Я маю на увазі під«елітою» не лише кремлівську адміністрацію, а й всю Думу, і Рада Федерації, і всі призначення, які Путін робить або представляє.
By“elite” I mean not only the Kremlin administration, but the entire Duma and the Federation Council, and all the appointments Putin makes or represents.

Всі призначення й відставки сенаторів відбувалися по іменних царських указах.
All appointments and resignations of senators occurred by personal imperial decrees.

Він особисто схвалював всі призначення до рівня заступника, іноді забуваючи розповісти про це фактичному головному виконавчому директору компанії Олексію Міллеру".
He personally approved all appointments down to the deputy level, sometimes forgetting to tell the company's actual C.E.O., Aleksey Miller.”.

Всі призначення і відставки сенаторів відбувалися за іменними царським указам.
All appointments and resignations of senators occurred by personal imperial decrees.

Він особисто схвалював всі призначення до рівня заступника, іноді забуваючи розповісти про це фактичному головному виконавчому директору компанії Олексію Міллеру".
He person- ally approved all appointments down to the deputy level, sometimes for- getting to tell the company's actual C.E.O., Aleksey Miller.".

Всі призначення будуть спрямовані на відновлення водно-сольового балансу, зниження інтоксикації.
All assignments will be directed on restoration of water-salt balance, reduced toxicity.

Тепер Рада прокурорів погоджує всі призначення прокурорів на адміністративні посади, а Кваліфікаційна комісія проводить конкурси на вакантні місця і здійснює дисциплінарні провадження проти прокурорів.
Currently, the Council of Prosecutors approves all appointments of prosecutors to administrative positions, and the Qualifications Commission conducts contests for vacancies and disciplinary proceedings against prosecutors.

Всі призначення виконуємо протягом дня, але до вечора набряк став більше.
All the appointments are performed during the day, but by the evening the swelling was greater.

З питання лікування раку грибами всі призначення лікувальних препаратів та заходів робляться при консультації фахівців центру на прийомі або дистанційно(для віддалених регіонів при наявності необхідних даних обстеження).
On the issue cancer treatment mushrooms all-purpose medical preparations and activities are made at counseling center professionals at the reception or remotely(for remote regions with the necessary survey data).

Що всі призначення в системі ООН повинні здійснюватись прозоро і за професійною ознакою, прагнучи при цьому забезпечити географічну, етнічну та гендерну рівновагу;
Appeals for all appointments within the United Nations system to be made transparently and on the basis of merit while striving to ensure geographical, ethnic and gender balance;

Вимога щодо погодження із Мінкультури всі призначення центрального та регіонального керівництва релігійних організацій порушує конституційний принцип невтручання та відокремленості держави від церкви, а також порушує право на свободу світогляду та віросповідання, закріплений у статті 35 Конституції України.
The requirement for the approval by the Ministry of Culture of all appointments of central and regional leadership of religious organizations violates the constitutional principle of non-interference and separation of church and state and violates the right to freedom of religion enshrined in Article 35 of the Constitution of Ukraine.

Всі призначення лікувальних препаратів і заходів робляться при консультації фахівців центру на прийомі або дистанційно(для віддалених регіонів при наявності необхідних даних обстеження).
All prescription drugs and medical interventions are done with expert advice at the reception center or remotely(for remote regions with the necessary survey data).

Якщо у нас всі призначення на вищі посади, у тому числі«Антикорупційний суд, прокуратура, НАБУ- здійснюються тільки за консультаціями, проведеними в посольстві США.
If we have all appointments to senior positions, including the“anti- Corruption court”, the Prosecutor's office, the NABU-are carried out only with consultations held at the U.S. Embassy.

Всі призначення лікувальних препаратів і заходів робляться при консультації фахівців центру на прийомі або дистанційно(для віддалених регіонів при наявності необхідних даних обстеження).
All prescription drugs and medical interventions are made at counseling center professionals at the reception or remotely(for remote regions with the necessary survey data).

Всі призначення лікувальних препаратів і заходів робляться при консультації фахівців центру на прийомі або дистанційно(по телефону, Skype)- обов'язкова наявність даних обстеження, аналізи.
All prescription drugs and medical interventions are done in consultation specialists at the reception center or remotely(via phone, Skype)- one must have survey data analyzes.

Всі призначення лікувальних препаратів з питання досвід лікування онкології робляться при консультації фахівців центру на прийомі або дистанційно(для віддалених регіонів при наявності необхідних даних обстеження).
All-purpose medicinal drugs on experience in treating cancer made at counseling center professionals at the reception or remotely(for remote regions with the necessary survey data).

При дотриманні всіх призначення згодом ситуація покращиться і неприємні відчуття пройдуть.
With respect to all appointments over time, the situation will improve and discomfort will pass.

При дотримання всіх призначень ускладнення проходять через 7-10 днів.
In compliance with all appointments go through complications 7-10 days.

Суворе виконання всіх призначень лікаря.
Scrupulous compliance with all prescriptions of the doctor.

При правильному виконанні всіх призначень педіатра такийкон'юнктивіт у дитини виліковується приблизно через два тижні.
When done correctly, all appointments to the pediatrician this conjunctivitis the child can be cured in about two weeks.

Лікування цієї недуги тривале і воно дає успішний результат тільки при постійному контакті пацієнта з лікарем і неухильному дотриманні всіх призначень.
Treatment of this ailment is long and it gives a successful result only if the patient constantly contacts the doctor and strictly observes all prescriptions.

Відповідно до законодавчих змін від 2 липня 2015 року під час реорганізації районних прокуратур всім призначенням передував відкритий конкурс(тестування)[10].
According to the legislative amendments of 2 July 2015, during the reorganisation of district PPOs, all appointments were preceded and determined by an open competition(testing)[10].

Для того, щоб не виникло ускладнень, важливо дотримуватися всіх призначень і в потрібний термін прийти до гінеколога на огляд.
In order to avoid complications, it is important to stick to all the prescriptions and come to the gynecologist for an examination in due time.