Що таке УНІВЕРСАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• universal
• versatile
• all-purpose
• generic
• multipurpose
• general-purpose

Приклади вживання Універсальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто, немає універсальних правил.
There are no rules about college.

Немає універсальних татуювань.
No taboo is known to be universal.

Планується будівництво трьох універсальних спортивних майданчиків.
It is planned to build three multipurpose sports fields.

Не буває універсальних порад, придатних для всіх.
I don't think there's any general advice, applicable to all.

Острови Кука отримала два«універсальних місця» з FINA.[1].
Cameroon has gained two"Universality places" from the FINA.[11].

Мабуть, цю«сім'ю» можна віднести до розряду універсальних.
Perhaps, this"family" can be attributed to the category of universal.

Земля- один з найбільш універсальних природних ресурсів.
Considered one of the most comprehensive natural resources colleges.

Історія- від кінної сівалки до універсальних машин.
History- from the first horse drawn seeder up to multi-purpose machines.

В поле майстра універсальних класів C++ введіть в поле Ім'я класу mycode.
In the wizard, C++ generic classes, type in the name of the class mycode.

Папуа Нова Гвінея також отримала два«універсальних місця» від FINA.
Papua New Guinea also has gained two"Universality places" from the FINA.

Ми стали знаряддями та слугами нашого власного творіння- універсальних грошей.
We have become the tools and servants of our own creation- all-purpose money.

Це зміщення фокусу із пошуку універсальних ідей до розуміння варіативності.
It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.

В одній маленькій статті ми все одно не зможемо дати універсальних рецептів.
In one small article, we still can not give a universal prescription.

Демократія входить до числа універсальних і неподільних загальнолюдських цінностей і принципів ООН.
Democracy is one of the universal and indivisible core values and principles of the United Nations.

Якщо причина хвороби невідома, слід вдатися до універсальних ліків.
If the cause of the disease is unknown, one should resort to generic medicines.

Розробники розповіли про результати випробування універсальних ліків від декількох типів раку.
The developers told about the test results of a universal cure for several types of cancer.

Не існувало величезних королівств, широких торговельних мереж та універсальних релігій.
There were no huge kingdoms, no extensive trade networks and no universal religions.

Тесленко І. О. Шляхи вдосконалення робочих органів універсальних землерийних машин… 211.
Of improving the multipurpose digging machines' working bodies… 211.

Є також ряд універсальних процедур, які застосовуються до всіх ділянок, на яких заплановано будівництво чи інші дії:.
There are also a number of generic procedures that apply to all areas where the planned construction or other actions:.

Іншими словами, люди у світі куховарства шукали універсальних рецептів.
In other words, people in the cooking world were looking for cooking universals.

Одна з найбільш універсальних і настроюваних серій Ikea, серія Ivar, тепер також стає практичним столом або дуже повною шафою.
One of Ikea's most versatile and customizable series, the Ivar series, now also becomes a practical table or a very complete closet.

Візуальна та слуховий апарати встановлюються як одне з універсальних окулярів VR.
Visual and auditory system set as one of the all-immersive VR glasses.

Так як більшість очищувачів універсальних найкраще працюють в лужних умовах, вони часто містять лужну буферну сіль, таку як карбонат натрію.
Since most all-purpose cleaners work best in alkaline conditions, they often contain an alkaline buffer salt, such as sodium carbonate.

У 2010 році Росія підписала з Францією контракт на поставку чотирьох універсальних десантних кораблів класу Містраль.
In 2010, Russia contracted with France to acquire four Mistral-class amphibious-assault ships.

Пол Паттерсон(Великобританія) є одним із найбільш універсальних, успішних і шанованих на міжнародному рівні британських композиторів свого покоління.
Paul Patterson(United Kingdom) is one of the most versatile, successful and internationally respected British composers of his generation.

MPA є одним з найбільш універсальних і цінних ступенів, наявних комбінації магістра державного управління та магістра публічної політики.
The MPA is one of the most versatile and valuable degrees available- a combination of the Master of Public Administration and the Master of Public Policy.

Звинувачувати у зміні клімату абстрактну систему під назвою«капіталізм», але не оскаржувати ідею універсальних грошей означає заперечувати власну суб'єктність.".
To attribute climate change to an abstract system called capitalism- but without challenging the idea of all-purpose money- is to deny our own agency.

Капіталізм», зрештою, означає артефакт чи ідею універсальних грошей, які більшість із нас сприймають як належне та як щось, чому немає альтернативи.
Capitalism” ultimately refers to the artefact or idea of all-purpose money, which most of us take for granted as being something about which we do not have a choice.

Одна група військових моряків з числа тактиків і стратегів орієнтується на створення для флоту універсальних кораблів малого та середнього водотоннажності.
One group of naval sailors from among tacticians and strategists is focused on the creation of multipurpose ships of small and medium displacement for the fleet.

Саме тому існує також постійний попит на універсальних і широко розгорнутих математиків, людей, які користуються завдання вирішення проблем і розробці нових продуктів.
That is why there is also constant demand for versatile and widely deployable mathematicians, people who enjoy the challenge of solving problems and designing new products.