Приклади вживання General-purpose Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
General-purpose domain zone for any kind of projects.
The distribution of general-purpose roads by surface types.
The methods GET and HEAD MUST be supported by all general-purpose servers.
The team's system isn't a general-purpose system for finding all types of manipulation.
Ada's second noteworthy concept sprang from this description of a general-purpose machine.
Straight racks on Ties belong to a general-purpose shop equipment of Economy Class.
Reform of the system of public administration of public(general-purpose) roads.
Реформування системи державного управління автомобільними дорогами загального користування.Due to the limited funding, about 90% of general-purpose roads have not been repaired for over 30 years.
У зв'язку з обмеженим фінансуванням біля 90 відсотків автомобільних доріг загального користування не ремонтували понад 30 років.Consequently, semantic security isnow considered an insufficient condition for securing a general-purpose encryption scheme.
Отже, семантична стійкість вважається недостатньою умовою для забезпечення загальної безпеки шифрування.General-purpose ventilation air ducts are designated for the arrangement of ventilation systems in residential buildings not higher than 25 stories.
Універсальні вентиляційні блоки призначені для влаштування систем вентиляції в житлових будинках поверховістю до 25 поверхів.This set of formats and protocols was called GTDI(General-purpose Trade Data Interchange).
RPA is a class of general-purpose software often referred to as"software robotics"- not to be confused with physical robots.
RPA являє собою клас програмного забезпечення загального призначення, що часто називають«програмною робототехнікою», і його не слід плутати з фізичними роботами.The"86" in the CPU name came from the fact that it had 8 general-purpose 16-bit registers.
В назві центрального процесора випливало з того, що він містив 8 універсальних 16-розрядних регістрів.The general-purpose roads network of Ukraine divides in principal roads- 52 thousand km and secondary roads- 117.6 thousand km.
Мережа автомобільних доріг загального користування України поділяється на дороги державного значення- 52, 0 тис. км і дороги місцевого значення- 117, 6 тис. км.For treatment there are a number of measures of general-purpose therapy, as well as the use of sedatives.
Для лікування передбачений ряд заходів загальнозміцнювальної терапії, а також прийом седативних засобів.Complete overhauling with increased scope of work andextension of the service life(PKD) of the general-purpose gondola cars and 4-axial tanks.
Капітальний ремонт зі збільшеним обсягом робіті продовженням терміну служби(КРП) піввагонів універсальних і цистерн 4-вісних.For Your comfort, You can use various general-purpose devices, for example, wicker baskets for storing newspapers, magazines, shoes, fruits and vegetables.
Для зручності можна використовувати різні універсальні прилади, наприклад, плетені кошики для зберігання газет, журналів, взуття, фруктів і овочів.Heal Force Neofuge 15 offers the functionality of three centrifuges:high-capacity, general-purpose centrifuge for cell harvesting;
Heal Force Neofuge 15 пропонує функціональність трьох центрифуг:великий ємність, загальне призначення центрифуги для збору клітин;According to their website, VirtualBox is“a general-purpose full virtualizer for x86 hardware, targeted at server, desktop, and embedded use.”.
Згідно веб-сайту компанії, VirtualBox є«універсальним повнофункціональним виртуализатором для обладнання x86 призначеним для серверів, настільних комп'ютерів і вбудованих систем».Neofuge 1600R offersmaximum application versatility including a high-capacity, general-purpose centrifuge for cell harvesting;
Neofuge 1600R забезпечуємаксимальну гнучкість застосування, включаючи велику ємність, загальне призначення центрифугу для збору клітин;In accordance with GOST 3826-47, general-purpose woven wire meshes with a smooth mesh can be in the light of the following nominal dimensions of the cell side(in mm): 20; 18; 16; 14;
Відповідно до ГОСТу 3826-47 сітки дротяні ткані гладкі загального призначення можуть бути з наступними номінальними розмірами сторони чарунки у світлі(в мм): 20; 18; 16; 14;Neofuge 1600 offersmaximum application versatility including a high-capacity, general-purpose centrifuge for cell harvesting;
Neofuge 1600 забезпечує максимальну гнучкість додатків,що включає в себе велику ємність, загальне призначення центрифуги для збору клітин;Inasmuch as the completed device will be a general-purpose computing machine it should contain certain main organs relating to arithmetic, memory-storage, control and connection with the human operator.
Так як закінчений пристрій буде універсальною обчислювальною машиною, він повинен містити кілька основних органів, таких як орган арифметики, пам'яті, керування та зв'язок з оператором.The first category describes devices that have a special purpose or are limited in function;they are not general-purpose computing machines.
Перша категорія описує пристрої, які мають спеціальне призначення і не обмежені у функціях,вони не є універсальними обчислювальними машинами.Often, calculating a memory address involves more than one general-purpose machine instruction, which do not necessarily decode and execute quickly.
Часто розрахунки адреси пам'яті включають в себе більше одного загального призначення машинної інструкції, яку не обов'язково декодувати і виконувати швидко.In her notes(1842- 3) appended to her translation of Luigi Menabrea'sarticle on the engine, she foresaw wide applications for it as a general-purpose computer, including composing music.
У нотатках(1842- 1843), прикладених до її перекладу статті про пристрій,Лавлейс описала широкий спектр можливостей для його використання як універсального комп'ютера, який навіть міг складати музику.And only in the second half of the 2010s, the performance of general-purpose computers reached the threshold required to run multi-layer neural networks with millions of parameters.
І тільки в другій половині 2010-х років продуктивність комп'ютерів загального призначення досягла порогу, необхідного для запуску багатошарових нейронних мереж з мільйонами параметрів.The General Social Survey, on the other hand,is focused on creating general-purpose data for social research, particularly for public opinion research.
З іншого боку, загальне соціальне обстеження зосереджується на створенні загальних даних для соціальних досліджень, зокрема для досліджень громадської думки.However, it does not include the work's System Libraries, or general-purpose tools or generally available free pro- grams which are used unmodified in performing those activities but which are not part of the work.
Однак, він не включає Системні Бібліотеки праці, або інструменти загального призначення, або легкодоступні вільні програми, які вживаються без модифікацій для виконання вказаних дій, але які не є частиною праці.In terms of the kinds of printed material produced,enterprises can be general-purpose or specialized(newspaper, newspaper and magazine, book, map).
За видом друкарської продукції, що випускається,підприємства можуть бути універсальними або спеціалізованимигазетні, газетно-журнальні, книжкові, картографічні й т.
