Що таке УНІВЕРСАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• universal
• versatile
• all-purpose
• multipurpose

Приклади вживання Універсальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодна з них не є універсальною.
None of those is a university.

Свобода є або універсальною, або її немає.
Either college is free or it isn't.

Тому її ще називають універсальною.
That's why it is called college.

ТРВЗ-педагог сам є універсальною творчою особистістю.
TRIZ teacher himself is a versatile and creative personality.

Тому її ще називають універсальною.
That is why it's called a schoolmaster.

Це не є універсальною істиною, але це істинно в більшості випадків.
This is not universally true, but it's true in the majority of cases.

Податковий компроміс не є універсальною«індульгенцією».
Tax compromise is not a multipurpose“act of grace”.

С: Предприятие є універсальною системою автоматизації діяльності підприємства.
C: Enterprise is an all-purpose enterprise automation system.

Збірні будинки повністю зроблені зі сталі багатоповерхових універсальною життя 100 років.
Prefabricated houses made entirely of steel multi-story all-purpose life 100 years.

Експерт вважає сою універсальною, рентабельною і перспективною культурою.
The expert thinks that soy is universal, profitable and promising crop.

Якщо у вашому гардеробі немає курточки з деніму, то саме час поповнити його цієї стильної і універсальною річчю.
If your wardrobe does not have a denim jacket, then it's time to fill it with this stylish and versatile thing.

Концентрат яблучного соку служить універсальною сировиною для соків повсякденного вжитку.
Apple juice concentrate is a universal raw material for juices and beverages of everyday consumption.

UTC-515 оснащена універсальною обчислювальною системою, оснащеною широкоформатною сенсорною РК-панеллю.
UTC-515B features an all-in-one computing system equipped with wide format, touch based LCD panel.

Охороняти права українців незалежно від місця їхнього проживання, згідно з Універсальною Декларацією Прав Людини.
Defend the rights of Ukrainians, independently of their place of residence in accordance with the Universal Declaration of Human Rights.

К2 прогнозовано є дуже вдалою і універсальною системою як основна РА система, так і у складі комплексу з К1.
K2 is predicted to be a very successful and multipurpose system both as the main PA system and as one complex with K1.

Крім того, вона комбінується з різними кольорами і матеріалами, що робить її універсальною і придатною для будь-якого стилю інтер'єру.
Besides, it is combined with different colors and materials, which makes it versatile and suitable for any interior style.

Смуток, або нормальна депресія, є універсальною людською реакцією на поразку, розчарування та інші несприятливі ситуації;
Sadness, or normal depression, is a universal human response to defeat, disappointment, and other adverse situations;

Але з плином часу простота виконання та різноманітність декоративних можливостей зробили цю техніку більш універсальною та надзвичайно популярною серед вишивальниць.
However, eventually, simplicity of execution and a variety of decorative features made this technique more versatile and extremely popular among embroiderers.

Пальто з англійським коміром є універсальною і практичною верхнім одягом, яка надає образу строгості, елегантності і аристократизму.
Coat with English collar is a versatile and practical outerwear, which gives the image of rigor, elegance and aristocracy.

Наївне чарівність поєднується в композиції з тропічної розкішшю, а колірне рішення робить її універсальною, як в якості офіційного привітання, так і у подарунок близькій людині.
Naive charm combined in a composition with tropical luxury, and the color scheme makes it versatile, as official congratulations, and as a gift to a loved one.

Складні дозволяють зробити конструкцію більш універсальною і мобільного, щоб при необхідності її можна було перетворити в звичайний піднос.
Folding allows you to make the design more versatile and mobile, so that if necessary it can be turned into a regular tray.

Меріл Стріп є блискучою, універсальною актрисою, що рухається з легкістю поміж драматичними й комедійними ролями»,- каже директор Берлінале Дітер Косслік.
Meryl Streep is a brilliant, versatile performer who moves with ease between dramatic and comedic roles,” says Berlinale Director Dieter Kosslick.

Завдяки класичному крою, синє пальто є практичною і універсальною річчю, яка чудово поєднується як з повсякденним одягом, так і з одягом в діловому стилі.
Thanks to the classic cut, blue coat is practical and versatile thing that can be perfectly combined with casual clothes and with clothes in the style business.

Проте традиція є живою та універсальною силою, яка не просто потрібна, але необхідна для розвитку та стійкості людської цивілізації.
Nevertheless, tradition is a living and versatile force, which is not only needed, but is essential to the development and sustainability of human civilization.

Ця міждисциплінарна галузь науки є захоплюючою та універсальною, з теми, починаючи від захворювання та ДНК, до криміналістичної науки та сільського господарства.
This interdisciplinary field of science is exciting and versatile, with topics ranging from disease and DNA to forensic science and agriculture.

Магістратура з адміністрування має тенденцію бути універсальною і може дозволити випускникам вибрати з десятків галузей, коли вони вступають у свою нову кар'єру.
An MSc in Administration tends to be a versatile degree and may allow graduates to choose from a dozen industries when entering into their new careers.

Бібліотека пропонує послугу визначення кодів за Універсальною десятковою класифікацією(УДК) на статті та автореферати дисертацій з медицини та суміжних наук.
The library offers a service codes for the Universal Decimal Classification(UDC) on articles and abstracts of theses on medicine and related sciences.

Фізикалізм вважає, що мова фізики є універсальною мовою науки, а тому будь-яке знання може бути зведене до фізичних об'єктів.
According to physicalism, the language of physics is the universal language of science and, consequently, any knowledge can be brought back to statements on the physical objects.