Що таке UNIVERSALS Українською - Українська переклад

• універсалії
• універсали

Приклади вживання Universals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Universals UCR.
Універсалів УЦР.

St Nicholas Monastery Universals Bohdan Khmelnytsky.
Пустинно- Микільського монастиря Універсали Богдана Хмельницького.

Universals and Laws of Nature.
Всеєдність і закони природи.

Completed Pyramid culture universals list of activities.
Завершується піраміда універсалій культури списком видів діяльності.

The Universals of the Central Rada.
Універсалі Центральна Рада.

In the first place, we must separate phantoms and images from universals;
Насамперед, ми повинні відокремити фантоми і образи від універсалій;

II Universals Central Council.
І ІІ Універсали Центральної Ради.

In other words, people in the cooking world were looking for cooking universals.
Іншими словами, люди у світі куховарства шукали універсальних рецептів.

Human universals, human nature, and human culture.
Людські універсалії, людська природа і людська культура.

Universalism, collectivism, and conceptual realism see only wholes and universals.
Універсалізм, колективізм, концептуальний реалізм бачать тільки цілісності та універсалії.

Universals of the E-class(Touring)- the best option for practical people.
Універсали Е-класу(Touring)- оптимальний варіант для практичних людей.

Subsequently, these units were successfully used on serial all-wheel drive sedans and universals“Moskvich 410/411”.
Згодом дані агрегати успішно застосовувалися на серійних повнопривідних седанах і універсалах“Москвич 410/411”.

Doctors, universals, taking on everything, can not provide effective assistance.
Лікарі-універсали, що беруться за все, не в силах надати результативну допомогу.

Our immediate knowledge of things, which we called acquaintance, consists of two sorts, according as the things known are particulars or universals.
Наше безпосереднє знання речей, що ми назвали знайомством, буває двох типів, залежно від того, чи є відома річ конкретним предметом або універсалією.

Linguistic universals are patterns that can be seen cross linguistically.
Лінгвістичні універсалії- це закономірності, які можна побачити з лінгвістичної точки зору.

The evolutionary approach is not associated with a unique event in the culture, its specificity- to identify common properties, identify universals of culture.
Еволюційний підхід не пов'язаний з унікальністю подій в культурі, його специфіка- виявляти загальні властивості, виявити універсалії культури.

These universals composed the“primitive” according to the terminology T. Parsons, the level of society.
Ці універсалії складаються на"примітивному", згідно з термінологією Т. Парсонса, рівні суспільства.

Preferences(for instance, absolute and implicational universals, semantic maps, and hierarchies) correlations(for instance, areal patterns, such as with a Sprachbund).
Уподобання(наприклад, абсолютні та імплікаційні універсалії, семантичні карти та ієрархії) кореляції(наприклад, ареальні зразки, такі як, з Sprachbund).

Universals in 1763 Hetman allowed regiment offices and requestor-memorialist apply directly to the General Court.
Універсалами 1763 р. гетьман дозволяв полковим канцеляріям та прохачам-чолобитникам звертатися безпосередньо до Генерального суду.

The reason is that the universals which appear in it cannot be correlated with any specific sense-experience.
Причина цього полягає у тому, що універсалії, які входять у це висловлювання, не можуть бути співвіднесені з якимось конкретним чуттєвим досвідом.

Universals, both absolute and statistical can be unrestricted, meaning that they apply to most or all languages without any additional conditions.
Універсалії, як абсолютні, так і статистичні, можуть бути необмеженими, тобто вони застосовуються до більшості або до всіх мов, не піддаючись впливу додаткових умов.

But for all the similarities universals(the existence of common features and components), their specific cultural content may be different.
Однак при всій схожості універсалій(наявність спільних рис і компоненті), їх конкретне культурний зміст може бути по-різному.

Universals of culture is eternal ontological and constants of human existence, the fundamental categories of picture of the world total inner experience.
Універсалії культури- це вічні онтологічні та екзістентние константи людського буття, фундаментальні категорії картини світу, сумарна аксіоматика внутрішнього досвіду.

As people reacting to your land and II Universals Central Council, the process Ukrainization army rebellion and Self other events of the Ukrainian revolution?
Як населення вашого краю реагувало на І та ІІ Універсали Центральної Ради, процес українізації армії, повстання самостійників та інші події Української революції?

But universals are impermissible in a world that has lost faith in metanarratives, and so it would seem that ethics is impossible.
Але універсалії недозволені в світі, які втратили віру в мета-наративу, і в такому випадку етика виявляється під великим питанням.

In the universals of culture constituted outlook specific to a particular stage of cultural evolution.
У универсалиях культури конституюється світогляд, специфічне для того чи іншого етапу культурної еволюції.

Thus, the universals of culture create a focus around which crystallize in which images of each culture;
Таким чином, універсалії культури створюють той фокус, навколо якого і в якому кристалізуються образи кожної культури;

Basic universals formed in archaic societies and as they stood in the representation awareness in some ancient pyramid.
Базові універсалії склалися ще в архаїчних суспільствах і в міру їх усвідомлення шикувалися в поданні древніх в якусь піраміду.

Four Universals(decrees) were issued during the Central Rada that had to lay the basis the democratization of the Ukrainian society.
За часів діяльності Центральної Ради було видано чотири Універсали(Укази), які мали покласти основу демократизації українського суспільства.

Four Universals(decrees) were issued during the Central Rada that had to lay the basis the democratization of the Ukrainian society.
В часи діяльності Центральної Ради були видані чотири Універсали(Укази), що повинні були стать основою демократизації українського суспільства.