Що таке ALL EUROPEAN STATES Українською - Українська переклад

• всі європейські держави

Приклади вживання All european states Англійська мовою та їх переклад на Українською

To increase mutual understanding and confidence among all European states;
Підвищити взаєморозуміння і довіру серед усіх європейських держав;

Membership is open to all European States, if they accept the rule of law.
Членство відкрите для усіх європейських країн, які визнають принцип верховенства права.

The Council of Europe is the only pan-European organisation of which almost all European states are members.
Рада Європи є єдиною пан'європейською організацією, членами якої є майже всі країни Європи.

Membership is open to all European States, if they accept the rule of law.
Членство відкрите для усіх європейських держав, якщо вони визнають принцип верховенства права.

In"The Sleepwalkers," Clark shifts the focus from Germany as a key perpetrator of the war to all European states.
У"Сновидах" Кларк зміщує фокус з Німеччини як ключового винуватця війни на всі європейські держави.

In all European States, with the exceptions of Russia and Turkey, constitutional governments had been introduced.
У всіх європейських державах, за винятком Росії і Туреччини, запроваджено конституційне правління.

Such actions clearly breach the principles to which all European states have subscribed.
Такі дії порушують принципи, під якими підписалися усі європейські держави.

At fairs and trade ranks of all European states Venetian beads held pride of place and quickly bought up.
На ярмарках і торгівельних рядах всіх європейських держав Венеціанський бісер займав почесне місце й швидко розкуповувався.

Such actions clearly breach the principles to which all European states have subscribed.”.
Такі дії, без сумніву, порушують принципи, під якими підписалися всі європейські держави».

The ministers call on the governments of all European states to provide both moral and material support to the ongoing historical investigation of the totalitarian regimes.
Міністри закликали також уряди по всій Європі до моральної та матеріальної підтримки історичних досліджень над тоталітарними режимами.

To declare the status of Odessa, work on the development of social and cultural spheres at the level of all European states, as well as 108 cities participating in the Program.
Заявити про статус Одеси, роботі з розвитку соціальної та культурної сфер на рівні всіх європейських держав, а також 108 міст- учасників Програми.

Nearly all European states have at the present time a religiously plural society, so differentiation between communities for historical reasons can no longer be justified.
Майже всі європейські країни в наш час мають релігійно багатоманітні суспільства, отож різниці між громадами не можуть більше виправдовуватися історичними причинамию.

Coronary heart disease places a significant financial burden on all European states, and in the UK alone costs the health system more than €5bn per year.
Ішемічна хвороба серця надає важке фінансове тягар на всі європейські держави, в одній лише Великобританії вона стоїть системі охорони здоров'я більше ніж 5 мільярдів євро щорічно.

Even though all European states are eligible for EU membership, the geographical indication might indicate that Tbilisi's road to Brussels may be blocked for the foreseeable future.
Хоча всі європейські держави мають право на членство в ЄС, таке географічне означення може означати, що дорога Тбілісі до Брюсселя може бути заблокована в осяжному майбутньому.

The history of heroism of heroes, who gave their lives for the freedom of their native land, has become a legend, educating and inspiring for several centuries in a row the young men of all European states.
Історія подвигу героїв, які віддали свої життя за свободу рідної землі, стала легендою, яка виховує і надихає вже кілька століть поспіль юнаків всіх європейських держав.

The Council of Europe and the European Union call on all European States to ratify the protocols to the European Convention on Human Rights which prohibit the death penalty.
Рада Європи і Європейський Союз закликають всі європейські держави ратифікувати протоколи до Європейської конвенції про права людини, які забороняють смертну кару.

The Warsaw Pact reaffirmed“the establishment of a system of European collective security based on the participation of all European states irrespective of the social and political systems….”.
У преамбулі зазначали, що мета-«підтвердження прагнення до створення системи європейської колективної безпеки, заснованої на участі всіх європейських держав, незалежно від їхніх соціальних і політичних систем».

The Council of Europe and the European Union urge all European States to ratify the protocols to the European Convention on Human Rights, which aim at the abolition of the death penalty.
Рада Європи і Європейський Союз закликають всі європейські держави ратифікувати протоколи до Європейської конвенції про права людини, які забороняють смертну кару.

In December 1992, the Committee of Experts on Multiple Nationality(CJ-PL), later renamed the Committee of Experts on Nationality(CJ-NA), proposed the preparation of a feasibility study concerning a new, comprehensive convention which would contain modern solutions to issues relating to nationality suitable for all European States.
У грудні 1992 року Комітет експертів з множинного громадянства(КЕМГ), згодом перейменований у Комітет експертів за громадянством(КЕГ), запропонував провести дослідження можливості підготовки нової, всеосяжної конвенції, яка вирішувала б на сучасному рівні питання, що стосуються громадянства, прийнятним для всіх європейських держав чином.

Effectively all European states(except Belarus), including all European Union and European Economic Area states, are bound by the European Convention on Human Rights.
Всі європейські держави(крім Білорусі), включаючи весь Європейський союз і держави Європейського економічного простору, зв'язані Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод.

Reaffirming their desire for the establishment of a system of European collective security based on the participation of all European states irrespective their social and political systems, which would make it possible to unite their efforts in safeguarding the peace of Europe;
Знову підтверджуючи своє прагнення до створення системи колективної безпеки в Європі, заснованої на участі в ній всіх європейських держав, незалежно від їх суспільного і державного устрою, що дозволило б об'єднати їх зусилля на користь забезпечення миру в Європі.

Population aging is typical not only for Ukraine but also for all European States, but the high proportion of old people there increases due to high life expectancy, and in our country- through decreasinglikewise, the number of children.
Старіння населення характерне не тільки для України, а й для всіх європейських держав, але висока частка старих людей там збільшується за рахунок високої тривалості життя, а в нашій країні- за рахунок змен­шення кількості дітей.

Ah, the problem all Western European states are facing.
Це проблема, з якою стикаються всі європейські держави.

That is what makes Ukraine different from all European post-Communist states.
Саме цим Україна відрізняється від усіх європейських пост­комуністичних держав.

We had a goal: to meet with all ambassadors of European states.
У нас була мета: зустрітися з усіма послами європейських держав.

They should be traced in the Byzantine and Roman traditions forming the cornerstone of all modern European states.
Відтак, її коріння слід шукати на стику візантійської і римської традицій, що лежать в основі усіх сучасних європейських держав.

You see Brexit and you see the concerns of populism across all of the European states.
Ми бачимо Брекзіт і занепокоєння щодо популізму в усіх європейських країнах.

The kale fortress- just like all other European states, Macedonia boasts of its Skopje fortress that dates back to the 6th century.
Фортеця Кале- так само, як всі інші європейські держави, Македонія може похвалитися своїм Скоп'є фортеці що сходить до6 століття.

Building permits have already been granted by all the European states involved- with the exception of Denmark- so stopping the project has become even more difficult.
Будівельні ліцензії вже були надані усіма залученими європейськими державами- за винятком Данії,- таким чином, зупинка проекту стала ще складнішою.

This Berlin-Rome vertical line is not an obstacle but rather an axis around which can revolve all those European states with a will to collaboration and peace.
Ця угода… ця вертикаль Берлін- Рим- це не переділка, а швидше вісь, навколо якої можуть об'єднатися всі європейські держави, що прагнуть співпраці й миру».