Що таке ЄВРОПЕЙСЬКІ ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• european states
• european powers
• european countries
• european nations
• european governments

Приклади вживання Європейські держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські держави.
The European States.

Що робили європейські держави?
What have EU nations done?

Старі європейські держави знову знайшли свободу.
Old European nations have regained their freedom.

З цього часу Рим неухильно намагався повернути європейські держави до солідарності.
Since then, Rome has steadily been trying to return European nations to solidarity.

Старі європейські держави знову знайшли свободу.
Old European nation states have regained their freedom.

До цього пакту приєднались майже всі європейські держави, в тому числі СРСР.
Subsequentlyto the present Covenant joined almost all European countries, including the USSR.

Європейські держави повинні конституюватися у федерацію…".
The European states must constitute themselves into a federation…".

Німеччину й інші європейські держави непокоять зв'язки Угорщини з Росією.
Germany and other European countries worry about Hungary's ties with Russia.

Згодом до цього пакту приєдналися майже всі європейські держави, в тому числі СРСР.
Subsequently acceded to the Covenant of almost all European countries, including the USSR.

Проте європейські держави контролювали лише 10% континенту.
However, European nations controlled only 10 percent of the continent.

Значно більше, ніж роблять європейські держави, а їм варто допомагати вам більше.
Much more than the European countries are doing, and they should be helping you more than they are.

Європейські держави, а також Росія та Китай, намагаються врятувати угоду.
Several European countries as well as China and Russian Federation have been trying to save the deal.

У результаті війни європейські держави визнали акт Об'єднання Болгарії, яке відбулося 6 вересня 1885.
As a result of the war, European powers acknowledged the act of Unification of Bulgaria which happened on September 6, 1885.

Перше і головне- це питання принципів, цінностей, щодо яких усі європейські держави погодилися в Гельсінки в 1975 році.
It is first and foremost a matter of principles and values- principles and values that all European nations agreed in Helsinki in 1975.

Всі європейські держави, окрім Білорусії і Ватикану, є членами Ради Європи.
All European countries except Belarus, Kazakhstan, and the Vatican are members of the Council of Europe.

Наукового лісівництва Наприкінці XVIII в. європейські держави почали вводити закони, спрямовані на збереження лісів.
Footnote[10]: Late in the eighteenth century European governments began to enact laws aiming at forest conservation.

Цього разу європейські держави мовчали майже тиждень після початку перших акцій протесту.
This time European governments kept quiet for nearly a week after the first signs of unrest.

Не те щоб державну форму власності на британській залізниці заборонили повністю- але скуповувати британські залізничні мережі мають право лише інші європейські держави.
Not that public ownership has been banished from Britain's railways- but only other European governments are free to buy up Britain's rail networks.

Інші країни, європейські держави- Німеччина наприклад- погоджуються з нами з цього приводу.
Other nations, European nations- Germany is one example- agrees with us on this matter.

Щоб полегшити центральному банку здійснення кредитної експансії, європейські держави давно прагнули до концентрації золотого запасу своїх країн в центральному банку.
In order to make it easier for the central banks to embark upon credit expansion, the European governments aimed long ago at a concentration of their countries' gold reserves with the central banks.

Кінці XVIII в. європейські держави почали вводити закони, спрямовані на збереження лісів.
Late in the eighteenth century European governments began to enact laws aiming at forest conservation.

Сусіди, як-от Йорданія та Ліван, і європейські держави можуть потерпіти диктатора, щоб не отримати свіжу хвилю біженців.
Neighbours, such as Jordan and Lebanon, and European countries might indulge the dictator rather than face a fresh wave of refugees.

Якщо європейські державиоб''єднаються навколо спільної стратегії, то усвідомлять, наскільки потужними вони є.
If European countries unite around a common strategy, they will realise how powerful they really are.".

Там же далі йдеться, що Європейські держави мають спільну спадщину політичних традицій, ідеалів свободи і верховенства права.
The Preamble goes on to affirm that European countries have a common heritage of political traditions, ideals, freedom and the rule of law.

Європейські держави поділяють стурбованість з приводу програми балістичних ракет Ірану і закликають вжити заходів щодо його"агресивних тенденцій" на Близькому Сході.
European countries shared concerns over Iran's ballistic missile programme and called for solutions to its“aggressive tendencies” in the Middle East.

Країни по всьому світу, навіть європейські держави, які рекламують свій показники щодо навколишнього середовища, розуміють, що вони не здатні відучити себе від використання вугілля.
Countries around the world- even European nations that tout their environmental track records- have found themselves unable to wean themselves from coal.

Інші європейські держави та народи вирішать приєднатися до нашого заходу, щоб цілий Європейський континент був об'єднаний в мирі та демократії.
Other European countries and nations will decide to join our undertaking until the whole continent is unified in peace and democracy.".

Шість разів з 1952 по 2009 рік європейські держави зробили вибір про подачу заявки на членство на підставі демократичного процесу і поваги верховенства закону.
On six occasions, between 1952 and 2009, European countries made the choice to apply for membership based on a democratic process and respect for the rule of law.

Потім європейські держави могли б прийняти мігрантів з цих та інших країн, правильно організувавши процес і задовольнивши свої економічні потреби.
European countries could then accept migrants from these and other countries to meet their economic needs through an orderly process.

Він нагадує, що європейські держави домінували в світі в 1900 році, але лежали в руїнах в 1920 році після Першої світової війни.
He recalled that the European powers dominated the world in 1900, but was in ruins in 1920 after the First world war.