Що таке EUROPEAN GOVERNMENTS Українською - Українська переклад

• європейські уряди
• європейські держави
• європейські країни
• уряди європи
• європейських урядів
• європейськими урядами
• європейським урядам

Приклади вживання European governments Англійська мовою та їх переклад на Українською

European governments are not yet prepared to go that far.
Європейські країни поки що не готові йти так далеко.

It is about time for European governments to understand that.”.
Нині настав час для європейських урядів усвідомити це».

European governments and research institutions have started tallying the potential damage.
Європейський уряд і дослідницькі інститути почали підраховувати потенційні втрати.

But traffickers are only out to make a quick buck off the system that European governments have created.
Перевізники, втім, лише заробляють швидкі гроші на системі, яку створили уряди Європи.

Many European governments have instituted tobacco monopolies.
Багато європейських держав вводили тютюнову монополію.

Secondly, the issue of sanctions against Russia, when Poland had encouraged European governments to continue putting pressure on Moscow.
По-друге, питання санкцій щодо Росії, коли Польща заохочувала європейські уряди продовжувати тиснути на Москву.

European governments' economic policies during this period have crowded out structural reforms.
Економічна політика європейських урядів у цей період витіснила структурні реформи.

Late in the eighteenth century European governments began to enact laws aiming at forest conservation.
Кінці XVIII в. європейські держави почали вводити закони, спрямовані на збереження лісів.

European governments are not just turning a blind eye to vicious assaults by the Croatian police, but also funding their activities.
Європейські уряди не просто заплющують очі на жорстокі напади з боку хорватської поліції, а й фінансують їхню діяльність.

In recent weeks, I have spoken to several European governments and touched on this important issue with all of them.
В останні тижні я говорила з кількома європейськими урядами і торкнулася всіх цих важливих питань.

If Moscow can oust Georgia's democratically elected government, it can then intimidate other democratic European governments.
Якщо Москва зможе витіснити демократично обраний уряд Грузії, вона зможе залякувати інші демократичні уряди Європи.

This time European governments kept quiet for nearly a week after the first signs of unrest.
Цього разу європейські держави мовчали майже тиждень після початку перших акцій протесту.

The large majority of the world community was against this war and almost all European governments had rejected military intervention.
Переважна більшість світової спільноти виступала проти цієї війни, і майже всі уряди Європи відмовилися від інтервенції.

Several European governments, including Spain, Denmark, and Greece, also seem to be moving in the same direction.
Кілька європейських урядів, включаючи Іспанію, Данію і Грецію, здається, рухаються в тому ж напрямку.

Footnote[10]: Late in the eighteenth century European governments began to enact laws aiming at forest conservation.
Наукового лісівництва Наприкінці XVIII в. європейські держави почали вводити закони, спрямовані на збереження лісів.

The European governments are being shamed into accepting some refugees, although the British government remains intransigent.
Наразі багато європейських урядів виглядають присоромленими, вони змушені приймати біженців, тоді як уряд Великобританії лишається непохитним.

The transition period will lead to higher political tensions between London and the other European governments about Northern Ireland and long-term deal.
Перехідний період посилить політичні тертя між Лондоном та іншими європейськими урядами через Північну Ірландію та довгострокову угоду.

However, other European governments warmly supported the territorial integrity of Spain and our government's position,” he said.
Проте інші європейські уряди тепло підтримували територіальну цілісність Іспанії та позицію нашого уряду",- наголосив Вігера.

In migration, fears over mass migration becoming a security issue had already been highlighted by European governments even before the food crisis broke.
У сфері міграції страх того, що масові міграції стануть проблемою безпеки, вже був висловлений європейськими урядами навіть до виникнення харчової кризи.

The reasons why in the last decades European governments have preferred foreign exchange equalization accounts to the operation of central banks are obvious.
Причини, з яких в останні десятиліття європейські уряди воліли валютні зрівняльні рахунки операціями центральних банків, очевидні.

Not that public ownership has been banished from Britain's railways- but only other European governments are free to buy up Britain's rail networks.
Не те щоб державну форму власності на британській залізниці заборонили повністю- але скуповувати британські залізничні мережі мають право лише інші європейські держави.

What approach the Trump administration and European governments adopt vis-à-vis Moscow will have profound impact on Ukraine's stability and indeed its sovereignty.
Підходи адміністрації Трампа і європейських урядів до Москви будуть мати величезне значення для стабільності і самого суверенітету України.

If European governments are to keep their own populists at bay, they will need to implement the substantial structural reforms needed to deliver higher long-term growth.
Якщо європейським урядам вдасться стримати популістів, їм все одно доведеться проводити структурні реформи, здатні забезпечити довгострокове економічне зростання.

The meetings, which are funded by private donations and European governments, take place in Berlin partly because Germany is seen as a relatively neutral country.
Зустрічі, які фінансуються коштом приватних пожертв і європейських урядів, проходять у Берліні- почасти тому, що Німеччина вважається відносно нейтральною країною.

The European governments are being shamed into accepting some refugees, although the British government remains intransigent. The Financial Times reports:.
Наразі багато європейських урядів виглядають присоромленими, вони змушені приймати біженців, тоді як уряд Великобританії лишається непохитним. Повідомляє Financial Times:.

In order to make it easier for the central banks to embark upon credit expansion, the European governments aimed long ago at a concentration of their countries' gold reserves with the central banks.
Щоб полегшити центральному банку здійснення кредитної експансії, європейські держави давно прагнули до концентрації золотого запасу своїх країн в центральному банку.

European governments will keep pushing initiatives to encourage innovation in artificial intelligence and robotics, but companies will struggle to keep up with their Chinese and U.S. counterparts.
Європейські країни будуть і далі проштовхувати ініціативи щодо стимулювання інновацій в області штучного інтелекту і робототехніки, однак компаніям в Європі буде важко наздогнати своїх китайських і американських конкурентів.

The reasons why in the last decades European governments have preferred foreign exchange equalization accounts to the operation of central banks are obvious.
Причини, по яких в останні десятиліття європейські уряди віддавали перевагу валютним зрівняльним рахункам над операціями центральних банків, очевидні.

And so the issue is, do the European governments want to become more dependent on a country that uses chemical weapons to kill an opponent in Europe?
Тому питання полягає в тому, чи хочуть європейські уряди стати більш залежними від країни, яка використовує хімічну зброю, щоб вбити політичного опонента в Європі?

The European Union obliged all European governments, including the Greek, to reduce the use of plastic bags to 90 pieces per person until the end of 2019.
Євросоюз зобов'язав всі європейські уряди, в тому числі і грецький, скоротити користування пластиковими пакетами до 90 штук на людину до кінця 2019 року.