Приклади вживання All laws Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He will oppose all laws.
By all laws of probability, they should have.
За усіма законами справедливості- так і має бути.This is the grundnorm to which all laws submit.
Це є Основний закон, на який опирається все законодавство.We obey all laws and regulations concerning data privacy.
Ми дотримуємося всіх законів і норм щодо конфіденційності даних.He was himself a source of power, which stood above all laws.
Він був сам джерелом влади, який стояв вище всяких законів.
Люди також перекладають
By doing this they violate all laws and lead us to death.
All laws from my list are currently under consideration in the Verkhovna Rada.
Усі закони з мого списку поки що на розгляді у Верховній Раді.By doing this they violate all laws and lead us to death.
Вони таким чином порушують усі закони і нас прирікають на смерть.All laws must give way here that we, in the Ukraine have the right to publish only our Ukrainian meeting».
Всі закони, що повинні дати той лад тут у нас, на Вкраїні, мають право видавати тільки наші Українські збори».It is impossible, and under all laws of the market the company will be ruined.
Це неможливо, і за всіма законами ринку компанія розориться.Thanks to our contacts with embassies and consulates,we are able to transport the dead according to all laws.
Завдяки нашим контактам з посольствами та консульствами,маємо можливість перевозити померлих за всіма законами.Turchinov wants all laws to remove the term“gender” to save Ukraine.
Турчинов хоче з усіх законів прибрати термін"гендер" задля збереження України.They will try to conduct this trial in violation of all laws at an accelerated pace.
Вони будуть намагатися судовий процес провести з порушеннями всіх законів в пришвидшеному режимі.All laws in Spain must be declared compatible with the Constitution(all laws that contravene the Constitution are invalid).
Усі закони в Іспанії повинні бути узгоджені з Конституцією(всі The wedding was played according to all laws, contrary to the permission of the church.
Весілля була зіграна за всіма законами, всупереч дозволом церкви.All laws in Varkana must be declared compatible with the Constitution(all laws that contravene the Constitution are invalid).
Усі закони в Іспанії повинні бути узгоджені з Конституцією(всі Anisimov believes that the UOC“all laws should be returned all the property.”.
Анісімов вважає, що УПЦ МП"за всіма законами має бути повернуто все майно".The Ukrainian Armed Forceshave started to fight the battle for the southeast according to all laws of modern military science.
Збройні Сили України почали діяти в битві на Південно-Сході за всіма законами сучасної військової науки.When using the features in this device, obey all laws and respect local customs, privacy and legitimate rights of others.
Користуючись функціями цього пристрою, дотримуйтесь усіх законів і поважайте місцеві звичаї, а також право на особисте.Whereby all laws made during this period were rescinded by Charles II and the two colleges reverted to independent status.
Після Реставрації Карл ІІ скасував дію усіх законів прийнятих за часів міжкоролівства, тож обидва коледжі знову стали незалежними установами.This implies that citizens donot have an absolute obligation to obey all laws or accept any form of government.
Це означає, що громадяни не повинні підкорятися абсолютно всім законам та ставитися прихильно до будь-якої форми влади.In the future all laws will be reviewed and only those that are fair and just and maintain your freedom and sovereignty will be retained.
В майбутньому усі закони будуть переглянуті і залишаться тільки справедливі, і ті, які підтримують вашу свободу і суверенітет.She believes we need to be a country that follows all laws but also a country that governs with heart," Grisham added.
Вона вважає, що ми повинні бути країною, яка слідує всім законам, але при цьому ми повинні бути країною, яка керується серцем»,- додала Стефані Грішем.They might pass all laws through normal democratic means, but then permit bands of experts to veto badly designed legislation.
Може ухвалювати всі законопроекти через звичайні демократичні процедури, але при цьому наділити експертні групи правом ветувати погано складені законодавчі акти.Search for contractors, tendering, design and quality control-performed by our specialists in compliance with all laws of the Kingdom of Thailand.
Пошук підрядників, проведення тендерів, проектування та контроль якості-виконується нашими фахівцями з дотриманням всіх законів Королівства Таїланд.You will adhere to all laws, rules, and regulations applicable to your use of the Service Offerings according to definitions in Section 14.
Ви будете дотримуватися всіх законів, правил і положень, які можна застосувати до використання вами Асортименту Послуг відповідно до визначень, що містяться в Розділі 14.You will only use the Site for legalpurposes and you will remain responsible for complying with all laws applicable to your use of the Site.
Ви будете використовувати Сайт тільки в законних цілях,і ви будете нести відповідальність за дотримання всіх законів і правил, що можуть бути застосовані до використання вами Сайту.CENTRAVIS policy is to comply with all laws, rules and regulations governing bribery and corruption prevention in all the countries in which we operate.
Політика СЕНТРАВІС вимагає дотримання всіх законів, правил і правозастосовних актів, які регулюють питання запобігання хабарництва та корупції у But the court continued to note that“all laws as well as all contracts may be controlled in their operation and effect by general, fundamental maxims of the common law. .
Однак суд зауважив, що„дію та виконання всіх законів, а також усіх контрактів можна регулювати за допомогою універсальних, фундаментальних правил загального права.
