Що таке УСІ ЗАКОНИ Англійською - Англійська переклад

• all laws

Приклади вживання Усі закони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви думали, що знаєте усі закони фізики?
Do we KNOW all the Laws of Physics?

Здається, що усі закони фізики тут порушені.
It seems that all the laws of physics are being disrupted here.

Ви думали, що знаєте усі закони фізики?
But does he know all the laws of physics?

Усі закони з мого списку поки що на розгляді у Верхов­ній Раді.
All laws from my list are currently under consideration in the Verkhovna Rada.

Людина відчуває усі закони на собі.
The man can follow all the rules all by himself.

Роупер: Так, заради цього я б розтоптав усі закони Англії!
Yes, I would cut down every law in England to do that!

У такий спосіб вони порушують усі закони і ведуть нас до смерті.
By doing this they violate all laws and lead us to death.

Роупер: Так, заради цього я б розтоптав усі закони Англії!
Will Roper: I would cut down every law in England to do that!

Вони таким чином порушують усі закони і нас прирікають на смерть.
By doing this they violate all laws and lead us to death.

З цією метою держава публікує і робить доступними усі закони та інші нормативні акти.
For this purpose the State publishes and makes accessible all laws and other regulations.".

Усі закони Центральної Ради скасовувалися, назву Українська Народна Республіка замінено на Українська держава.
All laws promulgated by the Central Rada were abolished, and the Ukrainian National Republic was renamed the Ukrainian State.

Це- несправедливо, це руйнує усі закони людяності і гуманізму.
It is a violation of all the laws of society and of humanity.

Усі закони в Іспанії повинні бути узгоджені з Конституцією(всі закони, які суперечать Конституції, є недійсними).
All laws in Spain must be declared compatible with the Constitution(all laws in breach with the Constitution are null).

З цією метою держава публікує і робить доступними усі закони та інші нормативні акти.
For this purpose, the State shall publish and make accessible all the laws and other normative acts.

Усі закони в Іспанії повинні бути узгоджені з Конституцією(всі закони, які суперечать Конституції, є недійсними).
All laws in Spain must be declared compatible with the Constitution(all laws that contravene the Constitution are invalid).

У Великому вибуху та інших сингулярностях усі закони перестають працювати, тож у Бога все одно буде повна свобода вибрати те, що відбулося, і як почався Всесвіт.
At the big bang and other singularities, all the laws would have broken down, so God would still have had complete freedom to choose what happened and how the universe began.

В результаті усі закони й розпорядження керівних центральних органів держави не залишалися чисто декларативними актами, як це переважно було за урядування Центральної Ради, а реалізовувались набагато ефективніше на місцях.
As a result, all the laws and instructions of central administrative bodies did not remain purely declarative acts, as was usually the case when the Central Rada was in power, but were effectively fulfilled in the provinces.

У межах будь-якого виборчого округу партії повинні досягти межі в 3 відсотки голосів, а передвиборчі коаліції- 5 відсотків голосів.[2][3] Усі закони, прийняті парламентом, публікуються в офіційному журналі уряду" Флеторія Зіртаре".
Within any constituency, parties must meet a threshold of 3 percent of votes, and pre-election coalitions must meet a threshold of 5 percent of votes.[12][13] All laws passed by the Parliament are published through the Fletorja Zyrtare, the official journal of the government.[14].

В майбутньому усі закони будуть переглянуті і залишаться тільки справедливі, і ті, які підтримують вашу свободу і суверенітет.
In the future all laws will be reviewed and only those that are fair and just and maintain your freedom and sovereignty will be retained.

Останнім ключовим критерієм є забезпечення можливості національного механізму впливати на всі політики, які розробляються державою, щоб усі закони неминуче несли позитивний результат, рівний для чоловіків і жінок, хлопчиків і дівчаток, які живуть в цій країні»,- резюмувала пані Дівінська.
The national mechanism should be able to influence all policies developed by the state so that all laws inevitably have a positive result equal for men and women, boys and girls living in this country”,- Ms. Divinska summed up.

У перспективі, усі закони повинні бути приведені у відповідність до принципів, що лежать в основі законодавства про свободу інформації.
Over the longer term, a commitment should be made to bring all laws relating to information into line with the principles underpinning the freedom of information law..

Аятолла Хомейні, правитель Ірану з 1979 до середини 1980-х рр…, Скасував усі закони, що дають жінкам хоч якісь права, і засудив до смертної кари в цілому 20 тисяч жінок, які не дотримувалися чіткі правила, що регламентують їх одяг і поведінкаFrench.
Ajatolla Khomeini, the governor of Iran with 1979 to the middle of 1980th has cancelled all the laws giving to women any rights, and has sentenced to the death penalty in the general complexity of 20 thousand women which did not observe the accurate rules regulating their clothes and behavior.

(2) Сторони зобов'язуються видавати усі закони, декрети, накази і правила та вживати усіх інших заходів, які можуть бути потрібні для повного здійснення положень Конвенції з метою забезпечення того, щоб, з точки зору охорони людського життя і збереження майна на морі, а також захисту морського середовища моряки на суднах мали належну кваліфікацію і були здатні виконувати свої обов'язки.
(2) The Parties undertake to promulgate all laws, decrees, orders and regulations and to take all other steps which may be necessary to give the Convention full and complete effect, so as to ensure that, from the point of view of safety of life and property at sea and the protection of the marine environment, seafarers on board ships are qualified and fit for their duties.

За усіма законами справедливості- так і має бути.
By all laws of probability, they should have.

Це увесь Закон, решта тільки пояснення.
That is the whole of the Law;

Це увесь Закон, решта тільки пояснення.
That is the whole law; the rest is the explanation.

Ісус або сповнив увесь закон, або ні.
Jesus either fulfilled all of the law, or not any of it.

Ісус або сповнив увесь закон, або ні.
Jesus either fulfilled all of the law, or none of it.