Що таке ALL BILLS Українською - Українська переклад

• всі рахунки
• всі законопроекти
• всі закони

Приклади вживання All bills Англійська мовою та їх переклад на Українською

The papers were all bills.
Всі чеки були паперовими.

If all bills have been completely paid;
Якщо всі акції повністю оплачено;

Buyer is responsible for all bills that.
Банк відповідальний за купюри, які.

Therefore, all bills for unbalances Ukrtransgaz will expose to suppliers.
Тому всі рахунки за небаланси«Укртрансгаз» надсилає постачальникам.

As far as I understand, local budget interests are missed in all bills.
Наскільки я розумію, у всіх законопроєктах інтереси місцевих бюджетів не враховані.

All bills passed through Parliament, approved by the House of Lords.
Всі законопроекти, що пройшли через Парламент, затверджуються в Палаті Лордів.

When you have incurred medical expenses, all bills must be sent to the insurance company.
Коли ви понесли витрати на медичне обслуговування, всі рахунки повинні бути спрямовані в страхову компанію.

Attach all bills, receipts and related documents that justify the figures in the inventory.”.
Прикладіть всі рахунки, квитанції та відповідні документи, які виправдовують цифри в інвентаризації“.

When you receive services from a doctor, it is important to keep all bills and checks about treatment, purchased medicines etc.
При отриманні послуг від лікаря, важливо зберігати усі рахунки та чеки про лікування, придбані лікарські засоби тощо.

Make sure all bills have been paid by the previous owner.
Не забудьте переконатися, що всі податки за житло оплачені колишнім власником.

The party promised to set up an internet application and hold“microreferendums” for all bills that pass through parliament.
Партія пообіцяла створити інтернет-додатки і проводити"мікрореферендуми" для всіх законопроектів, які проходять через парламент.

And that's why all bills are invoiced manually after agreeing the details of the order.
І саме тому всі рахунки виставляються вручну після узгодження деталей замовлення.

Each councillor also receives a telephone landline and mobile phone for which all bills are paid for by the public administration.
Кожен член ради також отримує телефон стаціонарний та мобільний телефон, для якої всі рахунки оплачуються за рахунок державного управління.

Attach to the inventory all bills, receipts and related documents that substantiate the figures in the inventory.".
Прикладіть всі рахунки, квитанції та відповідні документи, які виправдовують цифри в інвентаризації“.

It's a good idea to save up extra cash in your checking account to ensure you have enough for all bills- including the unexpected ones.
Це хороша ідея, щоб заощадити додаткові готівкові кошти на вашому контрольно-ревізійному рахунку, щоб переконатися, що у вас є достатньо для всіх рахунків, включаючи непередбачені.

All bills must first be approved by the National Congress, then transferred to the president for consideration.
Всі законопроекти повинні бути спочатку затверджені Національним конгресом, потім передані президенту на розгляд.

In accordance with the Rules of the Verkhovna Rada, after the newly elected President Zelensky is sworn in, all bills submitted by President Poroshenko can be considered rejected.
Відповідно до Регламенту Верховної Ради, після приведення до присяги новообраного Президента Зеленського, всі законопроекти, подані Президентом Порошенком, вважатимуться відхиленими.

It is indicated in all bills, receipts and contracts that are used in the process of conducting financial activities.
Він вказується в усіх платіжках, квитанціях і договорах, які використовуються в процесі ведення фінансової діяльності.

In addition, there's a letter from Tantalit director Lytovchenko asking KyivUniveralService to assign a person responsible for this building and to forward all bills to Tantalit's office in Kyiv.
При цьому маємо ще й окремий лист директора«Танталіту» Павла Литовченка з проханням до«КУС» призначити відповідального за це приміщення, а всі платіжки перенаправляти на Волоську 11, в офіс«Танталіта».

With long-term lease all bills(electricity, water, gas, TV license, council tax) paid by the tenant.
При довгостроковій оренді всі рахунки(за електроенергію, водопостачання, газ, телевізійну ліцензію, муніципальний податок) оплачує орендар.

The point on which I went to see him was not even mentioned on the first visit, nor was it mentioned on the second or third, but upon the fourth interview I closed the case completely, had all bills paid in full, and for the first time in the history of his difficulties with the Telephone Company he withdrew his complaints to the Commission.".
Те головне, з чим я прийшов до нього, не було навіть згадано при першому візиті, а також при другому і третьому, зате під час четвертого мені вдалося вирішити питання відразу і повністю: всі рахунки були оплачені і, вперше за всю історію його конфліктів з компанією, він забрав назад свої скарги з Комісії".

All bills, excluding the State Budget Bill, shall be submitted by the subjects of legislative initiative to any of the National Assembly Chambers.
Всі законопроекти, крім законопроекту про Державний бюджет, вносяться суб'єктами законодавчої ініціативи до будь-якої з палат Національних Зборів.

The last time the dollar was subjected to a serious alteration in 1928, the sizes of all bills were reduced, and their appearance was standardized and with minor changes has been preserved to our days.
Останній раз долар піддавався серйозній переробці в 1928 році- розміри всіх купюр були зменшені, а їх зовнішній вигляд стандартизований і з невеликими змінами зберігся до наших днів.

All bills in this state passed by the central government(except for those related to defense and foreign relations) must be backed by a local assembly.
У цьому штаті всі закони, ухвалені центральним урядом(за винятком тих, що стосуються сфер оборони, зовнішніх звʼязків і деяких інших), має ухвалювати місцева асамблея.

But we are fighting to prevent big business from going in the shadow and to make them pay taxes," the Prime Minister noted and added that"the philosophy of tax reform and the reform package passed by the Parliament has been confessed by the Government in the preparation of all bills aimed at changing the Budget Code, Tax Code and, in fact, at that reflected in the Law of Ukraine on the State budget.".
Але ми боремося з тим, щоби великий бізнес не йшов у тінь і платив податки»,- зазначив Глава Уряду та додав, що«філософія податкової реформи і пакету реформ, який був прийнятий Парламентом, сповідувалася Урядом і при підготовці всіх законопроектів, спрямованих на зміну Бюджетного кодексу, Податкового кодексу і, власне кажучи, те, що відображено в законі України про державний бюджет».

The above applies to all bills, specified in item 4.8 of Article 4 of the Law number 168, including promissory notes issued directly by the taxpayer or issued by third parties and subsequently transferred in payment for goods or services, in particular in order endorsement.
Наведене поширюється на всі векселі, визначені у пункті 4. 8 статті 4 Закону №168, у тому числі на векселі видані безпосередньо платником податку чи емітовані третіми особами та в подальшому передані в розрахунок за товари чи послуги, зокрема в порядку індосаменту.

If you alter all Bill Gate's cash to United States $1 notes, you can make a roadway from earth to moon, 14 times backward and forward.
Якщо перевести все стан Білла Гейтса в однодоларові купюри, ними можна викласти дорогу від Землі до Місяця 14 разів поспіль.

If all Bill Gates' money is converted into US$ 1 fractions, we can make it into a path from earth to month, 14 times back and forth.
Якщо перевести все стан Білла Гейтса в однодоларові купюри, ними можна викласти дорогу від Землі до Місяця 14 разів поспіль.

Mary paid all her bills.
Мері оплатила всі свої рахунки.