Що таке ALL MY SONS Українською - Українська переклад

• всі мої сини
• all my sons

Приклади вживання All my sons Англійська мовою та їх переклад на Українською

All my sons.
Всі мої сини.

Wrote"All My Sons".
Вистави"Всі мої сини".

All my sons.
Усі мої сини.

Go see“All My Sons.”.
Вистави"Всі мої сини".

All My Sons" tells of a manufacturer who produces faulty parts for airplanes used in World War Two.
П'єса«Всі мої сини» це розповідь про власника заводу, що виробляє неякісні запчастини для військових літаків США під час Другої Світової війни.

The cast of All My Sons.
Спектакль Всі мої сини.

In 1947 came the drama Miller's"All My Sons", which brought him fame and was awarded the Association of the New York Drama Critics Award and Donaldson.
У 1947 році вийшла драма Міллера«Всі мої сини», яка принесла йому популярність і була удостоєна премії Об'єднання нью-йоркських театральних критиків і премії Дональдсона.

A scene from All My Sons.
Спектакль Всі мої сини.

As Chris Keller says to his mother in All My Sons,“once and for all you must know that there's a universe of people outside and you're responsible to it”, Miller's work is infused with his sense of responsibility to humanity and to his audience.
Як Кріс Келлер говорить своїй матері у всіх моїх синів:“Раз і назавжди ви повинні знати, що є всесвіт людей на вулиці, і ви відповідальні перед ним”.

Joe Keller in All My Sons?
Джо Келлер/ Всі мої сини.

Her role in Arthur Miller's play All My Sons earned her a prestigious BIZA Rising Star Award and a monetary prize of 5000 pounds.
Роль у виставі за п'єсою Артура Міллера«Всі мої сини» принесла дівчині престижну премію BIZA Rising Star(як висхідної зірки) і грошову нагороду в розмірі 5 тисяч фунтів стерлінгів.

Joe Keller of"All My Sons….
Джо Келлер/ Всі мої сини.

As Chris Keller says to his mother in All My Sons,"Once and for all you must know that there's a universe of people outside, and you're responsible to it.".
Як Кріс Келлер говорить своїй матері у всіх моїх синів:“Раз і назавжди ви повинні знати, що є всесвіт людей на вулиці, і ви відповідальні перед ним”.

Arthur Miller's All My Sons.
Артур Міллер"Усі мої сини".

After the role in the play based on the play"All my sons" by Arthur Miller, the Chatsworth School invited Kevin Fowler to study at a specialized drama class.
Після ролі у виставі за п'єсою Артура Міллера«Всі мої сини» керівництво школи«Чатсворт» запросило Кевіна Фаулера перейти в їх спеціалізований драматургічний клас.

His first Broadway play, The Man Who Had All the Luck, opened in 1944 and his next play, All My Sons, received the Drama Critics' Circle Award.
Його перша бродвейській п'єсі, Людина, яка все удачі, був відкритий в 1944 році і його наступна гра, всі мої сини, отримали нагороду Серкл драми критиків.

The role in the play on the play of Arthur Miller's“All my sons” brought the girl a prestigious award BIZA Rising Star(as an rising star) and a cash award of 5 thousand pounds.
Роль у виставі за п'єсою Артура Міллера«Всі мої сини» принесла дівчині престижну премію BIZA Rising Star(як висхідної зірки) і грошову нагороду в розмірі 5 тисяч фунтів стерлінгів.

Onstage he most recently starred in Arthur Miller's"All My Sons" at the Geffen Playhouse in Los Angeles.
Навесні 2006 р. Емі зіграла в п'єсі Артура Міллера«All My Sons» в театрі«Geffen Playhouse» в Лос-Анджелесі.

Joseph came up with the band's name while studying“All My Sons” by Arthur Miller; a play about a man who commits suicide after causing the death of twenty one pilots during World War II because he knowingly sent them faulty parts for the good of his business.
Тайлер вигадав назву гурту під час читання«Всі мої сини» Артура Міллера, п'єси про чоловіка, який має вирішити, що краще для його родини після заподіяння смерті двадцяти одному пілоту під час Другої світової війни, бо свідомо послав їм дефектні запчастини, на благо свого бізнесу.

In spring of 2006, Amy starred in the Arthur Miller play All My Sons at the Geffen Playhouse in Los Angeles.
Навесні 2006 р. Емі зіграла в п'єсі Артура Міллера«All My Sons» в театрі«Geffen Playhouse» в Лос-Анджелесі.

He thought of the name whilst studying All My Sons by Arthur Miller, a play about a man who must decide what is best for his family after causing the death of twenty-one pilots during World War II because he knowingly sent them faulty parts for the good of his business.
Тайлер вигадав назву гурту під час читання«Всі мої сини» Артура Міллера, п'єси про чоловіка, який має вирішити, що краще для його родини після заподіяння смерті двадцяти одному пілоту під час Другої світової війни, бо свідомо послав їм дефектні запчастини, на благо свого бізнесу.

Joseph had came up with the band's name while studying Arthur Miller's play, All My Sons, which is about a man who must decide what is best for his family after knowingly sending out faulty airplane parts for the good of his business and causing the death of twenty-one pilots during World War II.
Тайлер вигадав назву гурту під час читання«Всі мої сини» Артура Міллера, п'єси про чоловіка, який має вирішити, що краще для його родини після заподіяння смерті двадцяти одному пілоту під час Другої світової війни, бо свідомо послав їм дефектні запчастини, на благо свого бізнесу.

Joseph devised the band's name after reading"All My Sons" by Arthur Miller, a play about a man who must decide what is best for his family after causing the death of'twenty one pilots' during World War II by knowingly sending them faulty parts for his business' benefit.
Тайлер вигадав назву гурту під час читання«Всі мої сини» Артура Міллера, п'єси про чоловіка, який має вирішити, що краще для його родини після заподіяння смерті двадцяти одному пілоту під час Другої світової війни, бо свідомо послав їм дефектні запчастини, на благо свого бізнесу.

Tyler came up with the band's name while studying All My Sons by Arthur Miller, a play about a man who must decide what is best for his family after causing the death of 21 pilots during World War II because he knowingly sent them faulty parts for the good of his business.
Тайлер вигадав назву гурту під час читання«Всі мої сини» Артура Міллера, п'єси про чоловіка, який має вирішити, що краще для його родини після заподіяння смерті двадцяти одному пілоту під час Другої світової війни, бо свідомо послав їм дефектні запчастини, на благо свого бізнесу.

Ride with me against my enemies and you shall have all my son promised you and more.
Поїхали зі мною проти моїх ворогів. У вас буде все, що мій син обіцяв вам, і навіть більше.

And I want my sons to speak all of those languages as well.
І мені хочеться, щоб мої сини також розмовляли всіма цими мовами.

My wife, my sons, are all there!
Тому що його мама, його діти, всі там!

I follow now my sons- all for Germany.".
Я йду за моїми синами- в ім'я Німеччини».

Now my sons all turn their backs on me.
Все мои сыновья повернулись ко мне задницей.