Що таке ALL OTHER NATIONS Українською - Українська переклад

• всі інші народи
• всі інші країни

Приклади вживання All other nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Like All Other Nations?
Як і всі інші народи.

All nations dislike all other nations.
Вони ненавидять всі інші національності.

All other nations they called barbarians.
Всі інші народи вони називали варварами.

All people and all other nations”.
Народи і всі держави".

And there are a lot of such people in our history, as well as in the history of all other nations.
І таких людей в нашій історії, а також в історії всіх інших народів.

All people and all other nations.
Усі люди і всі інші народи.

All other nations of Central and Eastern Europe received the right to have their states.
Всі інші народи Центральної і Східної Європи отримали право на свої власні держави.

All people and all other nations.”.
Всі народи і всі держави”.

And if so, all other nations should be paying them tribute and they should pay tribute to none.
А якщо так, то всі інші народи повинні платити їм данину, а вони не повинні платити данину нікому.

More than just Israel, but all other nations as well.
Більше, ніж просто Ізраїль, але і всі інші країни, а також.

Presently the security of each nation stands inseparably linked up with the security of all other nations.
Безпека кожної держави нерозривно пов'язується з безпекою всієї решти держав.

At the same time, we will get along with all other nations willing to get along with us.
У той же час, ми матимемо хороші відносини з усіма іншими націями, що бажають мати хороші відносини із нами.

The principle of each nation's unrestricted sovereignty is in a world of government interference with business a challenge to all other nations.
Принцип необмеженого суверенітету кожної країни у світі державного втручання в економіку є проблемою для усіх інших країн.

French, Italians, Russians and all other nations sing their songs in their languages, but no one calls them nazis.
Французи, Італійці, россіяни і всі інші народи співають своїми мовами, і їх ніхто не називає націоналістами.

On January 1, 2007, the tolar is to be replaced with the euro; Slovenia will issue its own euro coins, like all other nations in the Eurozone.
Січня 2007 толар було замінено на євро, власні монети для якого випускаються Словенією, як і в усіх державах Єврозони.

The nation of Canaan, like all other nations, will have a share in that glorious time when Jesus, the Light of the world, will lighten every man which shall come into the world.
Народ Ханаану, як і всі інші народи, матиме частку в тому славному часі, коли Ісус, Світло для світу, освітить кожну людину, яка з'явиться на світ Ів.

It is the natural right of the Jewish people to lead, as do all other nations, an independent existence in its sovereign State.
Єврейський народ, як і всякий інший народ, має природним правом бути незалежним у своїй суверенній державі.

To all this one might add the words from the prayer Shefokh in which the Jews before the feast of Passover call upon their“god” to“exterminate from the universe” all other nations.
До всього цього можна додати і слова з молитви Шефох, в якій євреї напередодні своєї пасхи закликають свого«бога»«винищити з-під неба» всі інші народи.

It is the natural right of the Jewish people to lead, as do all other nations, an independent existence in its sovereign State.
Єврейський народ, як будь-який інший народ, має природним правом бути незалежним у своїй суверенне государстве.

But Israel has been more often condemned by the United Nations and other international organizations than all other nations taken together.”.
Але Ізраїль частіше засуджується Організацією Об'єднаних Націй та іншими міжнародними організаціями, ніж усі інші країни разом узяті».

Russian people to a greater extent than all other nations to exploit the Soviet Union, and now shows a surprising, completely inexplicable commitment to communism,"Leninism" and other nonsense.
Російський народ, в більшій мірі, ніж всі інші народи експлуатувався в СРСР, і сьогодні демонструє дивовижну, абсолютно незрозумілу прихильність комунізму,“ленінізму” та радянської ідеології.

In the globalization system, the United States is now the sole and dominant superpower and all other nations are subordinate to it to one degree or another.
В глобалізаційній системі єдиною і панівною наддержавою тепер є Сполучені Штати, а всі інші держави тою чи іншою мірою підпорядковані їм.

He cites their arrival in America, the land"kept from all other nations," where they unaccountably find domesticated animals-"the cow and the ox[oxen are neutered bulls], and the ass and the horse, and the goat and the wild goat"I Nephi 18:25.
Він згадує їх прибуття до Америки- землі, де вони були“сховані від усіх інших народів”,- і де вони незрозумілим чином знаходять домашніх тварин-“корову, і вола(слово означає кастрованого бика), і осла, і коня, і козла, і дикого козла”(1 Нефій 18:25).

In 2006 The Economist ranked Canada the third most democratic nation in its Democracy Index, head of all other nations in the Americas and ahead of every nation more populous than itself.
У 2006 році"Економіст" поставив Канадою третьою за демократичністю країною в своєму"Індексі демократії", попереду всіх інших країн Америки та випередив кожну нації, більш густонаселену, ніж сама.

This covenant would serve to set the nation of Israel apart from all other nations as God's chosen people and was as equally binding as the unconditional covenant that God made with Abraham because it is also a blood covenant.
Цей заповіт був призначений для того, щоб відокремити ізраїльтян від усіх інших націй як обраний народ, і був таким же обов'язковим, як і безумовний заповіт, укладений Богом з Авраамом, бо також був заповітом крові.

In 2006"The Economist" ranked Canada the ninth most democratic nation in its Democracy Index, ahead of all other nations in the Americas and ahead of every nation more populous than itself.
У 2006 році"Економіст" поставив Канадою третьою за демократичністю країною в своєму"Індексі демократії", попереду всіх інших країн Америки та випередив кожну нації, більш густонаселену, ніж сама.

The United States changed over to gold de facto in the same year, and over the next 35 years, all other nations changed to gold, leaving only China and the British colonies of Hong Kong and Weihaiwei on the silver standard.
США фактично перейшли на золотий стандарт в тому ж році, і протягом наступних 35 років всі інші країни перейшли на золото, залишивши тільки Китай і британські колонії Гонконг і Вейхай на срібному стандарті.

America changed up to gold de facto in the same 12 months, and across next 35 many years, all other nations changed to silver, leaving just China therefore the Brit colonies of Hong Kong and Weihaiwei on the silver standard.
США фактично перейшли на золотий стандарт в тому ж році, і протягом наступних 35 років всі інші країни перейшли на золото, залишивши тільки Китай і британські колонії Гонконг і Вейхай на срібному стандарті.

In the second part of His speech, Bishop Lyubomyr drew attention to the fact that Metropolitan Andrey was a shepherd to people, deprived of their country, which has always believed that the Ukrainian people, like all other nations, have a right to their Ukrainian state, endowed with a Christian soul"He was never indifferent to the fate of Ukrainian people of all parts of our country and He has always been consistent in protecting their rights".
В другій частині промови Владика звернув увагу на те, що митрополит Андрей був пастирем народу, позбавленого своєї держави, який завжди вважав, що український народ, так само як і всі інші народи, має право на свою Українську державу, наділену християнською душею:«Ніколи йому(Шептицькому) не була байдужа доля українців усіх частин нашого краю, в захисті їх прав, він завжди був послідовним».