Що таке ВСІ ІНШІ НАРОДИ Англійською - Англійська переклад

• all other nations
• all other peoples

Приклади вживання Всі інші народи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і всі інші народи.
Like All Other Nations?

Усі люди і всі інші народи.
All people and all other nations.

Всі інші народи більшою чи меншою мірою.
All peoples deemed more or less equal.

Французи, Італійці, россіяни і всі інші народи співають своїми мовами, і їх ніхто не називає націоналістами.
French, Italians, Russians and all other nations sing their songs in their languages, but no one calls them nazis.

Всі інші народи вони називали варварами.
All other nations they called barbarians.

Лише жид є людська істота, а всі інші народи не є людськими істотами, вони є звірами"(Бабга Кана 2,6).
The Jews are human beings, but the nations of the world are not human beings but beasts.”- Saba Mecia 114, 6.

Всі інші народи вони називали варварами.
All other peoples they called"barbarians.".

До всього цього можна додати і слова з молитви Шефох, в якій євреї напередодні своєї пасхи закликають свого«бога»«винищити з-під неба» всі інші народи.
To all this one might add the words from the prayer Shefokh in which the Jews before the feast of Passover call upon their“god” to“exterminate from the universe” all other nations.

Всі інші народи Центральної і Східної Європи отримали право на свої власні держави.
All other nations of Central and Eastern Europe received the right to have their states.

Каталонці є гідним народом і заслуговують гідного поводження- як і всі інші народи світу, які борються за свій суверенітет.
The Catalans are a dignified people and deserve to be treated with dignity- like all the other peoples of the world who are fighting for their sovereignty, to whom we send our fraternal affection.

А якщо так, то всі інші народи повинні платити їм данину, а вони не повинні платити данину нікому.
And if so, all other nations should be paying them tribute and they should pay tribute to none.

До всього цього можна додати і слова з молитви Шефох, в якій євреї напередодні своєї пасхи закликають свого«бога»«винищити з-під неба» всі інші народи.
To all this it is possible also to add the words of the Prayer of Shefokh, in which the Jews on the eve of their Passover issue a call their“god”“to exterminate from the universe” all other peoples.

Всі інші народи можуть відповісти про те, що були б HOTAS я повинен шукати, щоб використовувати в якості пілота PRO.
All other peoples can reply about what would be the HOTAS I should look for to use as a PRO pilot.

Російський народ, в більшій мірі, ніж всі інші народи експлуатувався в СРСР, і сьогодні демонструє дивовижну, абсолютно незрозумілу прихильність комунізму,“ленінізму” та радянської ідеології.
Russian people to a greater extent than all other nations to exploit the Soviet Union, and now shows a surprising, completely inexplicable commitment to communism,"Leninism" and other nonsense.

Всі інші народи заклали основи своєї громадянської свободи більшою строгістю звичаїв, системою більш суворої мужньої моралі.
All other people have laid the foundations of civil freedom in severer manners, and a system of a more austere and masculine morality.

Як говорив Роберт Лей,"другою таємною зброєю Німеччини є антисемітизм, тому що, якщо він буде систематично проводитись Німеччиною, він стане проблемою загального значення, з якою змушені будуть рахуватись і всі інші народи".
As Robert Ley declared in Der Angriff on 14 May, 1944,“the second German secret weapon is Anti-Semitism because, if it is constantly pursued by Germany, it will become a universal problem which all nations will be forced to consider.”.

Народ Ханаану, як і всі інші народи, матиме частку в тому славному часі, коли Ісус, Світло для світу, освітить кожну людину, яка з'явиться на світ Ів.
The nation of Canaan, like all other nations, will have a share in that glorious time when Jesus, the Light of the world, will lighten every man which shall come into the world.

Тілесний Ізраїль, як і Духовний Ізраїль, був покликаний Богом, щоб стати Його особливим народом, особливим скарбом для Нього понад всі інші народи(земним скарбом і образом іншого, небесного, скарбу).
Fleshly Israel, like Spiritual Israel, was called of God to be his peculiar people, a peculiar treasure unto him above all other people(the one an earthly treasure, and a type of the other, which is a heavenly treasure).

Так всі інші народи, а не тільки нечисленні і слабкі, втратять свою ідентичність, свою душу, і будуть зведені до колоніальних підданих зразка XXI століття- зомбі або карикатурних наслідувань культурним нормам неоімперіалізму, який буде не тільки правити світом за рахунок капіталу, військової потужності і наукових знань, а й нав'яже іншим свою мову, образ думки, переконання.
In this manner, all other peoples, and not just the small and weak ones, will lose their identity, their soul and become no more than 21st century colonies- zombies or caricatures modeled after the cultural norms of a new imperialism that, in addition to ruling over the planet with its capital, military might, and scientific knowledge, will impose on others its language.

В другій частині промови Владика звернув увагу на те, що митрополит Андрей був пастирем народу, позбавленого своєї держави, який завжди вважав, що український народ, так само як і всі інші народи, має право на свою Українську державу, наділену християнською душею:«Ніколи йому(Шептицькому) не була байдужа доля українців усіх частин нашого краю, в захисті їх прав, він завжди був послідовним».
In the second part of His speech, Bishop Lyubomyr drew attention to the fact that Metropolitan Andrey was a shepherd to people, deprived of their country, which has always believed that the Ukrainian people, like all other nations, have a right to their Ukrainian state, endowed with a Christian soul"He was never indifferent to the fate of Ukrainian people of all parts of our country and He has always been consistent in protecting their rights".

До звичаїв російського та всіх інших народів Росії.
The customs of the Russian and all other peoples of Russia.

Сполучені Штати шкодять самим собі, нам, європейцям, і всім іншим народам світу.
The US is damaging itself, us Europeans and all other people of the world.”.

Сполучені Штати шкодять самим собі, нам, європейцям, і всім іншим народам світу.
The United States is doing injury to itself, to us Europeans and to all other peoples of this world.

І ми завжди підтримуватимемо мирні прагнення її народу, як і всіх інших народів у Європі та за її межами.
And we will always support the peaceful aspirations of her people, as we do on behalf of all people, in Europe and beyond.

Згідно з історичними традиціями і сучасними реальними потребами українського народу, з'їзд визнає, що тільки національно-територіальна автономія України в стані забезпечити потреби нашого народу і всіх інших народів, що живуть на українській землі.
In accordance with the historic traditions and the real and present needs of the Ukrainian people, the congress recognizes that only the national-territorial autonomy of Ukraine can secure the needs of our people and all other peoples living on Ukrainian soil.

Безсумнівно, для офіційних кіл думка про те, що віддалені предки ханьців і всіх інших народів жили в Африці, а не у Китаї, була не вельми приємною.
Evidently it is not a pleasant thought in official circles that the ultimate ancestors of the Great Han people, as of all other peoples, lived in Africa, not China, and can hardly be described as Chinese.

Хоча її колеги в уряді з Соціал-демократичної партії не посоромилися в оцінках:"Сполучені Штати шкодять самі собі, нам європейцям, і всім іншим народам світу".
Seven Social Democratic ministers in her coalition government said the United States“is harming itself, we Europeans, and all the people of the world.”.

Просто з економіки всіх інших народів світу, кому Сполучені Штати вручали папірці, перетворені у валюту, які протягом 40 років в однобічному порядку перестали мати золоте забезпечення, і тепер вартість цього металу в 40 разів вище.
Simply, from the economy of all the other nations in the world, to which the United States handed over pieces of paper converted into dollar bills which, for 40 years now, unilaterally ceased having their backing in gold, and now the value of that metal is 40 times superior.

Просто з економіки всіх інших народів світу, кому Сполучені Штати вручали папірці, перетворені у валюту, які протягом 40 років в однобічному порядку перестали мати золоте забезпечення, і тепер вартість цього металу в 40 разів вище.
Simply, about the economies of all the rest of the peoples of the world, to whom the US handed over pieces of paper transformed into currency that over the last 40 years, unilaterally, ceased to be backed by gold and now the value of that metal is 40 times as much.

Таким чином, їхній відповідний вплив на життя країни виявився зовсім непропорційним їхній чисельності(0, 16% за даними останнього перепису) на шкоду інтересам всіх інших народів країни й особливо державоутворюючого русского народу..
Consequently, their corresponding influence upon the nation's life turned out to be completely out of proportion to their numbers(0.16% according to the latest census) which is detrimental to the interests of all other people of the land, particularly the Russians who are the main stay of the country.