Приклади вживання Всі інші міста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі інші міста відмовилися.
All the other cities withdrew.Вони постійно моніторять Харків, як і всі інші міста.
There are always pick-pockets, again like all cities.Всі інші міста та селища України- 0. 2 м;
На той час Шумськ, як і всі інші міста мав систему оборонних споруд.
During these war years Westminster, like the other towns, had a civil defense system.Як і всі інші міста ОАЕ, столиця має сухий субтропічний клімат.
Like all cities in UAE, Dubai has a sub-tropical climate.Концентрація пов'яза их з темою веганства запитів у Google в Бристолі перевершила всі інші міста світу.
Bristol's concentration of vegan-related searches on Google surpassed every other city in the world.Всі інші міста- значно менше як за чисельністю, так і за площею.
All other cities are much smaller both in size and in area.Крім того, ми бажаємо і дозволяємо, щоби всі інші міста, і бурги, і містечка, і порти мали всі свободи і вільні своїзвичаї.
We further will and grant that all other cities, towns, boroughs and ports shall have their liberties and free customs.Всі інші міста були дуже маленькими, жодне з них не мало населення, більше, ніж 10 000 (до 1931).
All other towns were very small, none of them reached the population larger than 10 000(as for 1931).Крім того, ми бажаємо і дозволяємо, щоби всі інші міста, і бурги, і містечка, і порти мали всі свободи і вільні свої звичаї.
We also will and grant that all other cities, boroughs, towns, and ports shall enjoy their liberties and free customs.The right of London and all other cities, boroughs, towns, and ports to have У нас склалося враження, що Одеса випереджає всі інші міста України за кількістю різних закладів.
We got the impression that Odessa is ahead of all other cities in Ukraine in terms За економічним розвитком Единбург перевершує всі інші міста в Великої Британії за винятком Лондона і має найвищий відсоток професіоналів у країні, причому 43% жителів мають ступінь або професійну кваліфікацію.
Edinburgh has the strongest economy of any city in the United Kingdom outside London and the highest percentage of professionals in the UK with 43% of the population holding a degree-level or professional qualification.Я впевнений, що будь-яка здогадка є невірною, як Пловдив, коли свідчать про місце проживання 6-го тисячоліття до нашої ери,коли перші неолітичні поселення були засновані далеко не всі інші міста.
I am sure that any guess is incorrect as Plovdiv, with Крім того, ми бажаємо і дозволяємо, щоби всі інші міста, і бурги, і містечка, і порти мали всі свободи і вільні свої звичаї.
Furthermore, we wish and grant that all other cities, boroughs, towns and ports shall have Домінують всі інші міста в цій безкоштовної онлайн грі з вашої військової машини в бій, і розпорошувати ваші супротивники військової машини або зіштовхнути його з обриву в цьому ножицями рок зміни гри папери, не забудьте оновити для кращого бою.
Dominate all other cities in this free online game by takeing your War Machine into battle, and pulverize your opponents war machine or knock it off the cliff in this rock paper scissor game variation, don\'t forget to upgrade for a better battle.Крім того, ми бажаємо і дозволяємо, щоби всі інші міста, і бурги, і містечка, і порти мали всі свободи і вільні своїзвичаї.
Moreover we will and grant that other cities and burroughs, and town and ports, shall have all their liberties and free customs.За економічним розвитком Единбург перевершує всі інші міста в Великої Британії за винятком Лондона і має найвищий відсоток професіоналів у країні, причому 43% жителів мають ступінь або професійну кваліфікацію[5].
Edinburgh prides itself in having the strongest economy of any city in the United Kingdom outside London, along with the most professionals in the UK, which 43% Крім того, ми бажаємо і дозволяємо, щоби всі інші міста, і бурги, і містечка, і порти мали всі свободи і вільні своїзвичаї.
Furthermore, we will and grant that all other cities, and burghs, and towns, and ports, should have За економічним розвитком Единбург перевершує всі інші міста в Великої Британії за винятком Лондона і має найвищий відсоток професіоналів у країні, причому 43% жителів мають ступінь або професійну кваліфікацію[8].
By most appraisals, Edinburgh has the strongest economy of any city in the United Kingdom outside У всіх інших містах та селах Росії, України і Білорусі діє кур'єрська доставка до дверей будинку.
In all other cities and villages of Russia, Ukraine and Belarus there is courier delivery to the door of the house.Як і у всіх інших містах країни, головний інтерес представляє центральна площа.
As in all other cities of the country, central square is the most interesting place.Це відноситься не тільки до Москви і Санкт-Петербургу, а й до всіх інших містах Росії.
It belongs not only to Moscow and St. Petersburg, but also to all other cities of Russia.Міська рада почала розглядати процес модернізації як спосіб підкріпити інтелектуальний бренд Барселони тастати орієнтиром для всіх інших міст, які прагнуть перенаправити свою економіку.
Крім цього, тут розташований головний залізничний вокзал узбережжя,дуже зручно добиратися до всіх інших міст саме поїздами, які ходять щогодини, а то й частіше.
Moreover, here is the main railway station of the coast,very well connected to all other cities especially by trains that run every hour, and even more frequently.Господь постановив щодо Єрихону та всіх інших міст Ханаану, що вони посвячені-“cherem”.
Ваша мета в цій безкоштовної онлайн ігри домінувати у всіх інших містах.
Your objective in this free online game is to dominate all other cities.Це відноситься не тільки до Москви і Санкт-Петербургу, а й до всіх інших містах Росії.
They are not just in Moscow and St. Petersburg but many cities across Russia.
