Що таке THE OTHER CITIES Українською - Українська переклад

• інші міста
• інших міст
• іншими містами

Приклади вживання The other cities Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the other cities withdrew.
Всі інші міста відмовилися.

Not to mention all the other cities.
Не кажучи вже про інші міста.

In the other cities he sent telegrams.
В інші міста пересилала їх поштою.

Have you visited the other cities in Ukraine?
Чи відвідували ви інші міста в Україні?

The other cities have one representative each.
Інші країни мають по одному представнику.

Want to know how the other cities fared?
Хочеш дізнатися, як розвивалися інші міста світу?

The other cities, which were visited by students, were Bremen and Prague.
Інші міста, де були студенти, були Бремен і Прага.

In the case of Mohendžodaro and the other cities, it had to be different.
У випадку з Мугндджадаро та іншими містами вона повинна була бути різною.

The other cities in Ukraine- 2-5 business days, paid at the rates chosen carrier company.
В інші міста України- 2-5 робочих днів, оплачує за тарифами обраної Вами компанії-перевізника.

On the same principle of distribution of numbers among all the other cities of Russia.
За таким же принципом розподіляються номери між усіма іншими містами Росії.

Residents from Guangzhou, Shenzhen, and the other cities of the Pearl River Delta visit it for weekend excursions.
Жителі Гуанчжоу, Шеньчженя та інших міст дельти Перлової річки відвідують його на екскурсії у вихідні дні.

Most foreign embassies are in Pretoria, but many countries also have consulates in the other cities.
Більшість іноземних посольств знаходиться в Преторії, але у багатьох країн також є консульства і в інших містах.

Delivery within the city and to the other cities of Ukraine in 1-2 business days.
Доставка відправлення у межах міста та в інші міста України впродовж 1-2-х робочих днів.

As to the other cities, such platforms will be allowed in three-, four-, and five-star hotels with 150+ rooms.
В інших містах майданчики такого типу можна відкривати в готелях категорій три, чотири і п'ять зірок із загальною кількістю номерів не менше 150.

The Lord's decree in respect to Jericho and all the other cities of Canaan was that they were devoted- cherem.
Господь постановив щодо Єрихону та всіх інших міст Ханаану, що вони посвячені-“cherem”.

Revolution began October 10, 1911 in Wuhan(the common name of three towns- Uchan, Hankou, Hanyan) and quickly engulfed the other cities.
Революція почалася 10 жовтня 1911 р. в Ухані(загальна назва трьох міст- Учан, Ханькоу, Ханьян) і швидко охопила інші міста.

Today we began conducting similar events in Kyiv; the other cities with a million-plus population are on the way.
Сьогодні ми розпочали таку діяльність у Києві, далі на черзі- інші міста-мільйонники.

Soon, the city began to occupy leading positions in the rankings of competitiveness, investment attractiveness and popularity among the other cities of the country.
Незабаром місто почало посідати чільні місця у рейтингах конкурентоспроможності, інвестиційної привабливості та популярності серед інших міст країни.

Slavery will never return to Meereen, but she will give the other cities of Slaver's Bay time to adjust to the new order.
Рабство ніколи не повернеться в Меерин, але вона дасть іншим містам Затоки рабовласників час на підлаштування до нового порядку.

You see, unlike the other cities throughout America, Chicago laser hair removal is world renowned as one of the best places to go if you have excess hair that you want to get rid of.
Бачте, на відміну від інших міст по всій Америці, Чикаго Лазерна епіляція є всесвітньо відомий як один з кращих місць, щоб піти, якщо у вас є зайві волосся, що ви хочете позбутися.

Such events are just provided to make participants activity easier- thanks to Internet you can not go to the other cities and countries, but visit conferences by your computer.
Такі заходи і влаштовуються же ж для полегшення діяльності учасників- завдяки Інтернету, можна не їздити на конференції в інші міста і країни, а перебувати на них прямо у себе за комп'ютером.

We compared the rankings with the other cities of the world- leaders of the General ranking of the world Bank's DOING BUSINESS.
Ми порівняли лідерів рейтингу з іншими містами світу- лідерами загального рейтингу Світового Банку DOING BUSINESS.

I am sure that any guess is incorrect as Plovdiv, with the evidence of habitation dating back to the 6th millennium BC when the first Neolithic settlements were established by far beats up all the other cities.
Я впевнений, що будь-яка здогадка є невірною, як Пловдив, коли свідчать про місце проживання 6-го тисячоліття до нашої ери, коли перші неолітичні поселення були засновані далеко не всі інші міста.

Surrounded by the Alps and picturesque nature, the city is quite different from the other cities in the country and is one of Europe's best destinations for its quality of nightlife.
Оточений Альпами і мальовничою природою, місто сильно відрізняється від інших міст країни і є одним з кращих місць в Європі за якістю нічного життя.

Some of the other cities where you during your travel to Mexico could get a good chance to meet up with girls who are not very conservative(like most of Mexican women are) include Guadalajara, Morelia, Hermosillo and Torreon.
Деякі з інших міст, де ви під час своєї подорожі до Мексики можна отримати хороший шанс зустрітися з дівчатами, які не дуже консервативний(як і більшість мексиканських жінок) включають у Гвадалахара, Морелія, Морелія і Torreón.

He advised the Ionians to have one single seat of government, and that this should be at Teos(for Teos, he said, was in the centre of Ionia), and that the other cities should be inhabited as before, but accounted just as if they were demes.
Він порадив іонійцям мати спільну раду, і щоб вона була в Теосі(бо Теос, казав він, є центром Іонії), а інші міста хай продовжують існувати, як і до того, але щодо правління, то вони вважатимуться демами.

The city Odessa was established in the eighteen century and swiftly developed in the first part of the nineteenth century and in the seventy's of the nineteenth century became the fourth Russian city( after St.-Petersburg, Moscow and Warsaw) with its social and economic structure not similar to the other cities.
Одеса виникло в останнє десятиліття 18-го століття і стрімко розвивалися в першій половині 19-го століття, незабаром стає четвертий місто Російської імперії(після Санкт-Петербурга, Москви та Варшава) з його не схожий на інші міста оригінальний спосіб життя.

Lviv have growen facilities in the eclectic style, modernity, like pompous buildings of distant Vienna, Budapest, Prague, Paris, which allowed Lviv get your unique present appearance and visually stand out among the other cities of Ukraine.
У Львові виростають споруди в стилі еклектики, модерну, схожі на помпезні будівлі далекого Відня, Будапешта, Праги, Парижа, які дозволили Львову отримати свій неповторний вигляд і візуально виділитися серед інших міст України.

Only the other city/region can give you such an opportunity.
Таку можливість може дати лише інше місто/регіон.

When you are staying in the other city, you might want to view your Calendar items in relation to the time zone for that city..
Коли ви залишаєтеся в іншому місті, можливо, ви захочете переглянути елементи календаря в залежності від часового поясу для цього міста..