Що таке ALL OTHER PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• всі інші учасники
• всіх інших учасників

Приклади вживання All other participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

For all other participants.
Для інших учасників.

In this case, each user's comment is visible to all other participants in the discussion.
При цьому коментар кожного користувача видно всім іншим учасникам обговорення.

Also all other participants are going to be there.
І всі інші учасники теж прийдуть.

Provisions on keeping order at an Assembly sessions shall also apply to all other participants in the work of a session.
Одредби о отримованю порядку на схадзки Скупштини ше применює и на шицких других учашнїкох у роботи схадзки.

All other participants will pay the normal price.
Всім іншим доведеться платити звичайну ціну.

Free time for all other participants.
Для всіх інших учасників вільний час.

For all other participants the Contest is held in one round.
Для всіх інших учасників Конкурс проходить в один тур.

In the common system of payment the advantages are received not only by population but also by all other participants of settlements.
В єдиній системі оплати переваги одержує не тільки населення, але й всі інші учасники розрахунків.

For all other participants: RST(RS)+ serial number starting from 001.
Всі інші учасники передають RST(RS)+ NR, починаючи з 001.

So I give an example of a participant who can gain by change of strategy as long as all other participants remain unchanged.
Я дав приклад учасника, який може виграти, змінивши стратегію, поки всі інші учасники незмінні.

But all other participants felt as winners as well- if only because they had been part of it.
Але всі інші учасники також відчували себе переможцями- хоча б тому, що вони були частиною цієї події.

All participants in the group want to be aware of all other participants, and the list of participants is not known in advance.
Всі учасники групи хочуть, щоб бути обізнані щодо всіх інших учасників, а також список учасників не відомий заздалегідь.

All other participants of the protest continue pressing for our demands to be fulfilled employing their own methods.
Всі інші учасники акції продовжують домагатися виконання наших вимог власними методами.

The competition winners have already been notified by email, and we hope all other participants will continue to use The English Channel and further develop their English language skills.
Переможці конкурсу вже отримали повідомлення електронною поштою і ми сподіваємось, що всі інші учасники продовжуватимуть використовувати English Channel і надалі розвиватимуть свої навички з англійської мови.

And all other participants for burning eyes, a wonderful professional examination and a fountain of innovative ideas.
І всіх інших учасників за палаючі очі, прекрасну професійну експертизу і фонтан іноваційних ідей.

The best result is achieved with the complete project lifecycle management, but IPM contracts may include various schemes of responsibility and power distribution of the managing company, the Customer and all other participants of the process.
Кращий результат досягається при управлінні повним циклом проекту, але контракти ІУП можуть передбачати різні схеми розподілу сфер відповідальності та повноважень Управляючої компанії, Замовника та усіх інших учасників процесу.

This is a basic principle:“all other participants in the process of education are only able to carry out their responsibilities in the name of the parents, with their consent and, to a certain degree, with their authorization.”.
Це основний принцип:«Усі інші учасники процесу виховання повинні діяти в імені батьків, за їхньою згодою і, в деякій мірі, з їхнім авторитетом»[48].

Consequently, a plaintiff in the case will no longer be obliged to pay money in full amount of the disputed agreement and will be able to postpone their depositing until the moment of establishment and identification(if necessary) of all other participants of the LLC, who wish to exercise their preemptive right in a trial.
Отже, позивач у справі більше не буде зобов'язаний вносити грошові кошти в повному розмірі ціни спірного договору та зможе відстрочити їх внесення до моменту встановлення і виявлення(у разі потреби) всіх інших учасників ТОВ, які бажають реалізувати своє переважне право, в судовому процесі.

This is a basic principle:“all other participants in the process of education are only able to carry out their responsibilities in the name of the parents, with their consent and, to a certain degree, with their authorization”.
Фундаментальним принципом є:«Будь-який інший співробітник в процесі виховання повинен діяти в імені батьків, з їхньої згоди і, в певному значені, з їх доручення».

We believe that the existence of a reservation on the necessity to determine the amount of deposit in a court order shall not prevent a single participant, whose rights have been violated(if only two participants or if all other participants were informed and/or waived their preemptive right), or a few“offended” participants, who act in concert, from the very beginning, to deposit money in the required amount, in proportion to the amount of his/their participatory interest(s).
Вважаємо, що наявність застереження про необхідність визначення розміру депозиту в ухвалі суду не повинна заважати єдиному учаснику, чиї права порушені(якщо всього двоє учасників або якщо всі інші учасники були поінформовані та/або відмовилися від свого переважного права), або кільком«ображеним» учасникам, які діють узгоджено, внести від самого початку грошові кошти в необхідному розмірі, пропорційно до розміру частки/часток.

Subsidiarity complements paternal and maternal love, because all other participants in the process of education are able to carry out their responsibilities only in the name of the parents, with their consent, and, to a certain degree, with their authorization.
Тому субсидіарність доповнює батьківську і материнську любов, підтверджуючи її фундаментальну природу, оскільки усі інші учасники процесу освіти лише спроможні виконати свої обов'язки в ім'я батьків, за їхньою згодою і до певної міри за їх дорученням.

Subsidiarity thus complements paternal and maternal love and confirms its fundamental nature, inasmuch as all other participants in the process of education are only able to carry out their responsibilities in the name of the parents, with their consent, and, to a certain degree, with their authorization.
Тому субсидіарність доповнює батьківську і материнську любов, підтверджуючи її фундаментальну природу, оскільки усі інші учасники процесу освіти лише спроможні виконати свої обов'язки в ім'я батьків, за їхньою згодою і до певної міри за їх дорученням.

In this case the notary shall ascertain that the seller is notified in writing of all other participants in common ownership(both citizens and legal persons) of its intention to sell its stake to a third person, specifying the price and other terms on which apartment for sale.
У цьому разі нотаріус повинен упевнитися в тому, що продавець у письмовій формі повідомив усіх інших учасників спільної часткової власності(як громадян, так і юридичних осіб) про свій намір продати свою частку третій особі, вказавши ціну та інші умови, на яких продається квартира.

To this end, as early as possible and no later than 1 March 1997 each participant shall provide all other participants a document containing(a) the details concerning how the appropriate duty treatment will be provided in its WTO schedule of concessions, and(b) a list of the detailed HS headings involved for products specified in Attachment B.
З цією метою, якомога раніше, але не пізніше ніж 1 березня 1997 року кожний учасник надасть всім іншим учасникам документ, в якому містяться:(а) деталі, що стосуються відповідного митного режиму, який буде забезпечено у його розкладі поступок СОТ, та(b) перелік деталізованих позицій за ГС відведених для товарів конкретно визначених у додатку В.

These principles are supported by all other participant states.
Ці принципи підтримуються всіма іншими державами-учасниками.

But the boutonnieres for all the other participants of the celebration can be smaller and much more modest.
А ось бутоньєрки для всіх інших учасників торжества можуть бути меншими і набагато скромніше.

The gifts have received also all other academic competition participants and teachers who were preparing them.
Подарунки отримали також і всі інші учасники олімпіади та вчителі, які їх готували.

According to him, the Russian officers have not simply mean, as to determine the running of the centre along with all the other participants.
За його словами, російські офіцери повинні там не просто значитися, а визначати роботу цього центру поряд з усіма іншими його учасниками.

Other participants were.
Решта учасників були.

He lost only one blindfold game, whereas all the other participants lost at least two.
Він був єдиним шахістом, який не програв жодної партії, тоді як інші учасники програли щонайменше дві.