Що таке РЕШТА УЧАСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• other participants
• the remaining members
• the other members
• the rest of the participants

Приклади вживання Решта учасників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта учасників були.
Other participants were.

Ймовірно, Сіду не подобалось те, що всі згадували його музичне минуле і те, що решта учасників Pink Floyd не контактували з ним.
Apparently, Syd Barrett did not like being reminded about his musical career and the other members of Pink Floyd had no direct contact with him.

Решта учасників R. E. M.
The remaining members of R.E. M.

Видаливши все відео і фото файли вручну, ти повинен бути впевнений, що решта учасників групи не зможуть додати туди нові матеріали.
Removing all the photo and video files manually, you have to be sure, the remaining members of the group will not be able to add new materials.

Решта учасників нагороджується.
The remaining participants are divided.

Листопада 2006 Absolutepunk. net повідомив, що Брендон Райк залишив гурт Dead Poetic, а решта учасників вирішили не підтримувати існування гурту.
On November 25, 2006, Absolutepunk. net reported that Brandon Rike had left Dead Poetic and the remaining members had decided not to continue with the band.

Решта учасників не повинні розсміятися.
The other actors shouldn't laugh.".

Зокрема, коли мій колега оприлюднив цю стратегію у вересні 2013 року на варшавській конференції про перспективи європейської безпеки, його висміяли решта учасників.
Moreover, when my colleague presented this strategy in September 2013 at a conference in Warsaw on European security, the rest of the participants laughed at him.

Решта учасників була представлена мінімально.
The other participants received minimal.

Переможець акції зможе опинитись за кулісами найгучнішої кіноподії світу, а решта учасників отримають гарантовані заохочувальні сюрпризи.
The winner of the campaign can get behind the scenes of the world most important cinema event while the rest of participants will received guaranteed presents.

Решта учасників були зовнішніми експертами.
The other participants were outside experts.

У Франції, в Ніцці, в результаті конкурсу«Хто більше викурить» двоє«переможців», викуривши по 60 сигарет, померли, а решта учасників з важким отруєнням потрапили до лікарні.
In France, in Nice, in the end of the contest“Who's more smoke,” two“winners”, smoked 60 cigarettes, died, and the other participants with severe poisoning were admitted to hospital.

Решта учасників вже були сформовані до того.
Other teams had already formed before the event.

Не зважаючи на те, що Ви живете та працюєте за кордоном, ставши учасником НТ„ВПФ„Соціальна перспектива” Ви отримаєте такі ж права та можливості, як і решта учасників Фонду.
Despite the fact that you live and work abroad, while participating in NI"OPF" Social Perspective" You get the same rights and opportunities as the other participants of the Fund.

Решта учасників отримали шоколадні медальки.
All participants receive chocolate finishers medals.

Команди-переможці запрошені безпосередньо долучитись до онлайн-зустрічі з членами журі, а решта учасників Конкурсу та інтернет-користувачів зможуть переглядати трансляцію, задавати питання в чаті.
The winning teams are invited to join the online meeting with members of the Jury, while the remaining participants and Internet users can watch and ask questions in the chat.

Решта учасників- радіоаматори всього світу передають:.
The other participants- radio amateurs around the world transmit:.

Цього разу в пісні брала участь решта учасників гурту, що призвело до створення швидкої пісні з«биткими» барабанами і ритмічною бас-лінією, яка майже нота-в-ноту схожа на композицію«Shakespeare's Sister» гурту«The Smiths», в результаті цього її ритм створює відчуття швидкості і реву двигуна.
This time, the song involved all of the other members, that gave life to a fast song with beating drums and rhythmic bass line, eerily note-for-note similar to The Smith's"Shakespeare's Sister", which create the sensation of speed and engine's roar.

Решта учасників утворили гурт Wovenwar, разом з вокалістом Шейном Блей.
The remaining members formed Wovenwar with vocalist Shane Blay.

По суті, решта учасників спілкування не знають, з ким насправді розмовляють, тому часто у відповідь дії не мають успіху.
In fact, the rest of the participants in the communication do not know who they are actually talking with, therefore, often the response actions are not successful.

Решта учасників виборчих перегонів займуть 10 місць у Національній асамблеї.
Other participants of the election race will take 10 seats in the National Assembly.

Однак у випадку, коли решта учасників не мають наміру вносити додаткові кошти для збільшення своєї частки, збільшення статутного капіталу товариства за наявності ініціативи лише одного учасника стає фактично неможливим.
However, in the event that the rest of the members do not intend to make additional funds to increase their share, the increase of the authorized capital of the company in the presence of the initiative of only one member becomes virtually impossible.

Решта учасників продовжували грати під назвою The Prunes аж до остаточного розпаду 1990 року.
The other members continued under the name The Prunes until they split up in 1990.

Решта учасників визначатимуть за регіональними кваліфікаціями, які відбудуться незабаром в Європі й Америці.
Other participants will be defined in regional qualifications, which will be held in Europe and US soon.

Решта учасників R. E. M. відновили роботу над альбомом в лютому 1998 року в Toast Studios в Сан-Франциско.
The remaining members of R.E.M. resumed work on the album in February 1998 at Toast Studios in San Francisco.

Решта учасників вільно увійдуть в конференцію через інтернет-браузер- просто клікнувши на посилання, яка прийде до них на електронну.
Other participants will freely log in the conference through the Internet browser- simply by clicking on a link that they will receive via e-mail.

Решта учасників пояснили це так«Ну, якщо ви ще не чули новину, Ендрю та Ден Паяну більше не будуть виступати в Abandon All Ships з особистих причин, і я не хотів би торкатися даної теми зараз».
The remaining members explained"Well if you haven't already heard the news, Andrew and Dan Paiano will not be continuing as part of Abandon All Ships due to personal reasons I would not like to touch upon at this point and time.

У той же час, решта учасників, що взяли участь в анкетуванні, схвально оцінюють можливості унормування лобіювання за сучасних політико-правових умов, визначаючи їх як необхідну умову для повернення довіри суспільства до держави та дієвим інструментом зменшення рівня корупції під час прийняття нормативно-правових актів.
Simultaneously, the rest of the participants in the survey positively assess the possibility of normalizing lobbying according to current politico-legal norms, defining them as a necessary pre-requisite for regaining citizen trust towards the state and a means of reducing the corruption level during the ratifying of normative-legal acts.

І все ж, пошуковці подумки були з рештою учасників експедиції.
And yet, the searchers were mentally with other members of the expedition.