Що таке ALL OTHER PERSONS Українською - Українська переклад

• всі інші особи
• всіх інших осіб

Приклади вживання All other persons Англійська мовою та їх переклад на Українською

All other persons receive third priority.
Всі інші фактори отримали третій пріоритет.

Parents have a preemptive right to educate their children before all other persons.".
Батьки мають переважне право па виховання своїх дітей перед усіма іншими особами".

And all other persons to be present during the interrogation.
А також всі інші особи присутні під час допиту.

Parents have the primary right to educate their children in front of all other persons.
Батьки мають переважне право на виховання своїх дітей перед усіма іншими особами.

Customer” refers to you and all other persons who purchase the services under your Login.
Клієнт" відноситься до вас та всіх інших осіб, які купують послуги під вашим обліковим записом.

All other persons involved in the death of people remain not brought to liability.
Всі інші особи, причетні до загибелі людей, залишаються не притягнутими до кримінальної відповідальності.

We collect such information about our users and visitors, candidates for work and all other persons who can provide it to us.
Ми збираємо таку інформацію про наших користувачів і відвідувачів, кандидатів на роботу і всіх інших осіб, які можуть її нам надати.

Authorities of all other persons are not only based on the law, but also are dependant on the authority of the owner, affected by it.
Влада ж всіх інших осіб не тільки спирається на закон, але і залежить від влади власника, обумовлена нею.

Confirmation of this may be an extract from the house of the book, which proves that the seller withdrew the register(discharged) and ordered all other Persons.
Підтвердженням тому може служити виписка з будинкової книги, яка доведе, що продавець знявся з реєстраційного обліку(виписався) і виписав усіх інших осіб.

Authorities of all other persons are not only based on the law, but also are dependant on the authority of the owner, affected by it.
Волевиявлення всіх інших осіб не лише спирається на закон, а й залежить від волі власника, зумовлене нею.

Take either of the actions in sub-clauses(d),(e) and(f) of this clause 8(4) in respect of any or all other persons whom you have authorised to have access to your information or data.
Вжити будь-яке з діянь, передбачених у підпунктах(г),(д) і(е) цієї статті 8(4) у відношенні будь-якого або всіх інших осіб, яким Споживач дозволив мати доступ до своєї інформації або даних.

(b) all other persons authorised to use those rights, in particular licensees, in so far as permitted by and in accordance with the applicable law;
Усіх інших осіб, авторизованих на користування цими правами, зокрема ліцензіатів, настільки, наскільки це дозволено відповідно до норм застосовного законодавства;

In addition, in order for Codemate to fulfill its obligations with respect to the quality and safety of operations, Codemate must be able to reliably identify all other persons working in Codemate.
Крім того, для того, щоб KONE виконував свої зобов'язання щодо якості та безпеки своїх операцій, KONE повинен бути в змозі надійно ідентифікувати будь-яких зовнішніх осіб, які працюють у KONE.

I pray insistently for them and for all other persons that find themselves in this painful condition: on the occasion of Christmas, may they be able to return finally to their homes: Hail Mary….
Наполегливо молюся за них та за всіх інших людей, які переживають схожу болісну ситуацію: нехай же вони зможуть з нагоди Різдва нарешті повернутися до своїх домівок»,- побажав він, запросивши присутніх на площі спільно проказати«Радуйся, Маріє…» в цьому наміренні.

The correct application of the legal rules regulating the procedure for its disclosure is necessary both for bank employees and all other persons who are aimed at gaining access to this information.
Правильне застосування правових норм, що регулюють порядок її розкриття, необхідно як для працівників банків, так і для всіх інших осіб, які мають на меті отримати доступ до зазначеної інформації.

In addition to professionally trained rehabilitation counsellors and specialists, all other persons who are involved in the vocational rehabilitation of disabled persons and the development of employment opportunities should be given training or orientation in rehabilitation issues.
Крім спеціально підготовлених консультантів і фахівців з професійної реабілітації, усі інші особи, які займаються професійною реабілітацією інвалідів і розвитком можливостей у галузі працевлаштування, повинні здобувати професійну підготовку або бути орієнтованими у питаннях реабілітації.

Ensuring absolute owner of the exclusive rights of a legal monopoly to commit a variety of actions(to use the results of their creativity and their order) while prohibiting all other persons to perform these steps.
Забезпечення власникам виняткових абсолютних прав легальної монополії на вчинення різних дій(щодо використання результатів їхньої творчості і розпорядженню ними) з одночасною забороною всім іншим особам чинити зазначені дії.

All members of the Nazi Party who have been more than nominal participants in its activities and all other persons hostile to Allied purposes shall be removed from public and semi-public office, and from positions of responsibility in important private undertakings.
Всі члени нацистської партії, які були більші, ніж номінальними учасниками її діяльності, і всі інші особи, ворожі союзним цілям, мають бути видалені з суспільних… посад і з відповідальних постів у важливих приватних підприємствах.

Therefore only in the form of the federal law there can be found balance between the rights and legitimate interests of the persons consisting in property relations with the state as creditors, and all other persons.
Отже, саме в рамках законодавства, і лише у формі федерального закону може бути знайдений баланс між правами і законними інтересами осіб, що перебувають у майнових відносинах з державою в якості кредиторів і всіх інших осіб.

The Website contains the intellectual property owned by the Company and other related parties, partners, representatives, all other persons acting on behalf of the Company and other third parties.
Сайт містить результати інтелектуальної діяльності, що належать Компанії і іншим пов'язаним сторонам, партнерам, представникам, всім іншим особам, які діють від імені Компанії, та іншим третім особам..

The almost despotic power of husbands over wives need not be enlarged upon here because nothing more is needed for the complete removal of the evil, than that wives should have the same rights, and should receive the protection of law in the same manner, as all other persons;
Немає потреби багато говорити тут про майже деспотичну владу чоловіків над їхніми дружинами, оскільки для того, щоб повністю позбутися цього зла, не потрібно нічого, крім наділення дружин рівними правами з чоловіками, і таким самим захистом закону, який мають усі інші особи;

All members of the Nazi Party who have been more than nominal participants in its activities and all other persons hostile to Allied purposes shall be removed from public and semi-public office, and from positions of responsibility in important private undertakings.
Всі члени нацистської партії, які були більше, ніж номінальними учасниками її діяльності, і всі інші особи, ворожі союзним цілям, повинні бути видалені з громадських або напівсуспільною посад і з відповідальних посад у важливих приватних підприємствах.

As to the property rights, the exercise of the right at discretion including disposal means that the power(the will) of the owner is based directly on the law and exists independently of the authorities of all other persons in respect of the same things.
Відносно права власності, здійснення права на свій розсуд, у тому числі і розпорядження їм означає, що влада(воля) власника спирається безпосередньо на закон і існує незалежно від влади всіх інших осіб у відношенні до тієї ж речі.

The OCOG, the IFs, the NOCs and all other persons accredited at the Olympic Games, in any capacity whatsoever, shall comply with the IOC Protocol Guide and other protocol-related requirements set forth in the Host City Contract, and all other instructions of the IOC Executive Board, in respect of all matters subject to this Rule.
ОКОІ, МФ, НОКи, а також всі інші акредитовані особи, що беруть участь в Олімпійських іграх у будь-якій якості, повинні дотримуватись правил„Регламенту протоколу МОК”, та інших вимог протоколу, викладених в Контракті з містом-організатором, а також всіх інших інструкцій Виконавчого комітету МОК, які стосуються питань, що підпадають під дію цього Правила.

Copyright, related, patent and similar rights, being exclusive rights, are providing their holders a legal monopoly of committing various acts(using the results of creativi-ty and disposal of them) banning of similar actions for the all other persons simultaneously.
Авторські, суміжні, патентні та подібні права, будучи виключ­ними правами, забезпечують їхнім володільцям легальну монопо­лію на вчинення різних дій(використання результатів творчості та розпорядження ними) з одночасною забороною всім іншим особам здійснювати подібні дії.

The user's consent with the policy expressed by them in the framework of relations with one of the listed persons, applies to all other listed persons.
Згода Користувача з Політикою, висловлену ним в рамках відносин з одним з перерахованих осіб, поширюється на всі інші перераховані особи.

You are responsible for informing such other persons of all terms and conditions applicable to their travel arrangements.
Ви несете відповідальність за інформування таких інших осіб про всі правила та умови, застосовані до організації їх подорожі.

For developers of standards and unified medical care protocols, developers of local protocols for a medical institution, for all other concerned persons!
Для розробників стандартів та уніфікованих протоколів медичної допомоги, розробників локальних протоколів для медичного закладу, для всіх інших зацікавлених осіб!