Що таке ALL OUR LIVES Українською - Українська переклад

• все наше життя

Приклади вживання All our lives Англійська мовою та їх переклад на Українською

We wait all our lives.
Ми чекаємо все наше життя.

And they affect us, every day, all our lives.
І вони впливають на нас щодня, впродовж усього нашого життя.

We spend all our lives searching.
Ми все своє життя провели у пошуках.

We have lived on this land all our lives.
На цій землі- усе наше життя.

Did you know that all our lives we studied after…".
Ви знали, що все наше життя, яке ми вивчали після…".

Politics and the work of government affects all our lives.
Влада та політика впливають на життя кожного з нас.

That would make all our lives easier.
Тому що це би полегшило нам усім життя.

All our lives are in gods hands no one elses.
Все наше життя перебуває в руках богів, у яких ніхто не залишається.

Poor as this all our lives.".
Як і все наше життя».

All our lives matter, our vision is broke.
Все наше життя має значення, наше бачення розорене.

We make those choices all our lives.
Ми робимо такі вибори все своє життя.

Your life-- all our lives-- are going to be different.
А все наше життя- і наші життєві цілі- різні.

Perhaps that how is the fateful relationship stretches us through all our lives.
Напевне, так виглядає доленосний зв'язок, що тягнеться за нами крізь усі наші життя.

It shows again that all our lives are interwoven.
Це ще раз доводить, що все в нашому житті невипадково.

All our lives are very much connected to this particular energy.
Все наше життя тісно пов'язане з со­нячною енергією.

Some of us have been here all our lives and others have come more recently.
Деякі з нас прожили тут все своє життя, інші нещодавно прибули.

Writing the main song for a Bond movie is something we have been dreaming of all our lives.
Написання пісні для фільму про Бонда- це те, про що ми мріяли все своє життя.

Negative beliefs have been formed all our lives, give time to form new ones.
Негативні переконання формувалися все наше життя, дайте час для формування нових.

Speaking of saving lives, space exploration could save all our lives.
Говорячи про рятуванні життя, дослідження космосу може врятувати все наше життя.

They were always told that we all our lives should provide for our wives and children.
Їм завжди говорили, що ми все наше життя повинні забезпечувати своїх дружин і дітей.

Our genes may instruct us to be selfish, but we are not necessarily compelled to obey them all our lives.
Наші гени можуть налаштовувати нас на егоїзм, але ми не зобов'язані коритися їм усе своє життя.

Did you know that all our lives have been studied for erroneous maps, which are a distorted projection of the earth globe?
Чи знали ви, що все наше життя вивчалося за помилкові карти, які є викривленою проекцією земної кулі?

Driving under the influence of alcohol or other drugs is a terrible crime that touches all our lives.
Керування транспортним засобом під впливом алкоголю чи інших наркотиків- це жахливий злочин, який торкається життя кожного з нас.

Did you know that all our lives we have studied from erroneous maps, which are a distorted projection of the earth's globe?
Чи знаєте ви, що ми все своє життя вивчали з помилкових карт, які є спотвореною проекцією земної кулі?

In this book, he takes a huge conceptual leap and introduces us to ideas and practices that will have a profound impact on all our lives.
У цій книзі він робить величезний концептуальний стрибок і знайомить нас з ідеями та практичним досвідом, які матимуть глибокий вплив на життя нас усіх.

All our lives we have heard that caves form slowly, over tens of thousands of years, as surface water seeps into the earth.
Усе своє життя ми чули, що печери формувалися повільно, протягом десятків тисяч років, коли поверхневі води просочувалися в землю.

Michael Gove, the justice secretary, complains that“our membership of the EU stops us being able to choose who makes critical decisions which affect all our lives”.
Міністр юстиції Майкл Гоув з цього приводу зазначав, що«членство в ЄС заважає нам обирати, хто має приймати важливі рішення, які впливають на все наше життя».

Whether they are designing new buildings, giving a new lease of life to existing ones, developing urban spaces, landscapes or contemporary interiors, architects have a profound influence on all our lives.
Чи є вони проектуванні нових будівель, даючи нове життя у вже існуючих, розробці міських просторів, географія та сучасні інтер'єри, архітектори мають глибокий вплив на все наше життя.

Whether they are designing new buildings, giving a new lease of life to existing ones, developing urban spaces, landscapes or contemporary interiors, architects have a profound influence on all our lives.
Незалежно від того, розробляють вони нові будівлі, дарують нову оренду існуючих, розвиваючи міські простори, ландшафти або сучасні інтер'єри, архітектори надають глибокий вплив на все наше життя.

All our life- is possible, lost or used wisely.
Все наше життя- це можливості, упущені або використані з розумом.