Що таке ALL PEOPLE OF GOOD WILL Українською - Українська переклад

• всіх людей доброї волі
• всі люди доброї волі

Приклади вживання All people of good will Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the UGCC faithful and all people of good will.
Вірним УГКЦ та всім людям доброї волі.

As Catholics, with all people of good will, we commit ourselves to playing our role in this endeavor,” the cardinal said.
Як католики, разом з усіма людьми доброї волі ми стараємося відіграти свою роль у цьому починанні»,- сказав архієпископ Вестмінстерський.

This day should unite all people of good will.
Сьогодні всі люди доброї волі об'єднуються.

To our brother priests, deacons, monks, nuns, consecrated persons, our dear lay faithful and all people of good will.
Нашим братам священикам, дияконам, монахам, монахиням, богопосвяченим особам, нашим дорогим мирянам і всім людям доброї волі.

Cooperation with all people of good will in Ukraine and abroad.
Співпраця з усіма людьми доброї волі в Україні та за кордоном.

We recommit ourselves to prayer, witness, and dialogue with all people of good will.
Ми віддані молитві, свідченню та діалогу з усіма людьми доброї волі.

The Catholic Church stands at the side of all people of good will and supports their efforts in the service of the common good.
Католицька Церква є поруч з кожною людиною доброї волі, щоб підтримати зусилля, спрямовані на служіння добру..

We recommit ourselves to prayer, witness, and dialogue with all people of good will.
Ми віддані молитві, свідченню та діялогу із усіма людьми доброї волі.

For Christians and all people of good will it is a welcome sight when estranged brothers take a new first step towards each other.
Для християн та усіх людей доброї волі завжди є хорошим знаком, коли брати, що віддалилися один від одного, роблять перший крок назустріч.

Dear brothers, sisters and all people of good will!
Дорогі брати і сестри, всі люди доброї волі!

For Christians and all people of good will, it is always a welcome sight when estranged brothers take a new first step towards each….
Для християн та усіх людей доброї волі завжди є хорошим знаком, коли брати, що віддалилися один від одного, роблять перший крок назустріч.

The sculpture is being funded by the workers, their families, and all people of good will.
Скульптуру спорудять за кошти заробітчан, їхніх родин та усіх людей доброї волі.

The Primate invites all people of good will who understand that a strong family is a recipe for Ukraine's happiness, to take part in this event.
Предстоятель запрошує усіх людей доброї волі, які розуміють, що міцна сім'я є рецептом щастя України, взяти участь у цьому заході.

Swiss bishops, following Pope Francis's lead, called for all people of good will to pray for peace in Ukraine.
Швейцарські єпископи, наслідуючи Папу Франциска, звернулися із закликом до усіх людей доброї волі молитися за мир в Україні.

We call the UGCC faithful and all people of good will to value and protect human dignity in the face of new ideological challenges and threats.
Закликаємо вірних УГКЦ і всіх людей доброї волі цінувати і оберігати людську гідність перед лицем новітніх ідеологічних викликів та загроз.

Volunteerism in Ukraine recently acquired a new importance and we are glad to welcome all people of good will, you are the glory and support of our society.
Волонтерський рух в Україні останнім часом набув нового значення і ми раді відати у своїх лавах усіх людей доброї волі- ви окраса і опора нашого суспільства.

I would encourage all people of good will who are active in digital communication to commit themselves to promoting a culture of respect, dialogue and friendship.”.
Я хотів би закликати усіх людей доброї волі, що беруть активну участь у формуванні оточення цифрових комунікацій, зобов'язатися розвивати культуру пошани, діалогу і дружби.

In view of these exceptional circumstances, I would like to appeal to all the faithful of the church, the Ukrainian people, and to all people of good will.
У зв'язку з цими надзвичайними обставинами хочу звернутися до усіх вірних нашої Церкви, до всього українського народу і до усіх людей доброї волі.

While I pray incessantly for peace, and I invite all people of good will to continue doing so, I appeal again to all the political leaders, so that justice and peace may prevail.
В той час, як невпинно молюся за мир та закликаю всіх людей доброї волі й надалі робити так само, знову звертаюсь до всіх політичних лідерів, щоб перемогли справедливість та мир».

In the face of such grave crimes we call out to the consciences of believers of all religions and faiths, we appeal to all people of good will, to heads of state, and members of the international community:"Stop the bloodshed in Ukraine!".
Ми взиваємо до сумління віруючих людей різних релігій і віровизнань, звертаємося до всіх людей доброї волі, керівників держав і членів світового співтовариства:«Зупиніть кровопролиття в Україні!».

I ask the Lord to support all people of good will who courageously roll up their sleeves in order to confront the scourge of terrorism and this bloodstain that is enveloping the world with the shadow of fear and confusion,” he said.
Я прошу Господа, щоб отримали підтримку всі люди доброї волі, щоб мужньо засукали рукави, щоб протистояти чумі тероризму і цій плямі крові, яка закриває світ тінню страху і наповнює відчуттям втрати",- сказав він.

The Moscow patriarchate and the Holy See want this meeting to become a sign of hope to all people of good will and it causes Christians to pray much for the upcoming meeting to yield good results.
Святий Престол та Московський Патріархат висловлюють побажання, що вона також стане знаком надії для всіх людей доброї волі та запрошують всіх християн палко молитися за те, щоб Бог поблагословив цю зустріч і вона принесла добрі плоди».

Address of traditional Ukrainian churches to the faithful and all people of good will on the eve of celebration of the 80th anniversary of the Famine Dear brothers and sisters in Christ!
Звернення традиційних Українських Церков до вірних та усіх людей доброї волі напередодні відзначення 80-х роковин Голодомору Дорогі у Христі брати і сестри!

In the face of such grave crimes we call out to the consciences of believers of all religions and faiths, we appeal to all people of good will, to heads of state, and members of the international community:"Stop the bloodshed in Ukraine!".
Перед лицем таких тяжких злочинів ми взиваємо до сумління віруючих людей різних релігій і віровизнань, звертаємося до всіх людей доброї волі, керівників держав і членів світового співтовариства:«Зупиніть кровопролиття в Україні!».

While I pray incessantly for peace, and I invite all people of good will to continue to do the same, I appeal anew to all responsible political leaders, so that justice and peace may prevail.”.
В той час, як невпинно молюся за мир та закликаю всіх людей доброї волі й надалі робити так само, знову звертаюсь до всіх політичних лідерів, щоб перемогли справедливість та мир».

This global Movement, already joined by millions of people from over 140 countries, is open to all people of good will regardless of their place of residence, nationality, social status, religion or political affiliation.
Це глобальний рух, який вже об'єднав мільйони людей з понад 140 країн світу, він відкритий для всіх людей доброї волі незалежно від їх місця проживання, національності, соціального статусу, релігії або політичної належності.

While I unceasingly pray for peace and invite all people of good will to keep doing the same, I appeal once again to all political leaders so that justice and peace may prevail,” he said.
В той час, як невпинно молюся за мир та закликаю всіх людей доброї волі й надалі робити так само, знову звертаюсь до всіх політичних лідерів, щоб перемогли справедливість та мир",- заявив Папа….

We invite patriots(who love their Fatherland and people), activists, responsible people and all people of good will, that care what will happen to our national wealth- the Ukrainian land- please support this Message.
Запрошуємо бажаючих патріотів(людей, що люблять свою Вітчизну і народ), активістів, відповідальних людей і всіх людей доброї волі, кому не байдуже, що буде з нашим національним багатством- української землею, підтримати це Послання.

Peace in South Sudan and the Democratic Republic of the Congo, so that divisions may be healed and all people of good will may strive to undertake the path of development and sharing, preferring the culture of dialogue to the mindset of conflict.
Мир у Південному Судані й Демократичній Республіці Конго, щоб там були зцілені поділи, а всі люди доброї волі докладали зусилля для того, щоб ступити на шлях розвитку та взаємоподілу, віддачи перевагу культурі діалогу замість логіки протистояння.