Що таке ALL PEOPLE OF GOODWILL Українською - Українська переклад

• всіх людей доброї волі
• всі люди доброї волі

Приклади вживання All people of goodwill Англійська мовою та їх переклад на Українською

It requires all people of goodwill.
Його хочуть всі люди доброї волі.

We are committed to involving the other religions and all people of goodwill.
Зобов'язуємося залучати також інші релігії та всіх людей доброї волі.

We appeal to all people of goodwill in the hope that you will help us.
Ми звертаємось до всіх людей доброї волі в надії, що ви надасте нам допомогу.

Appeal to Faithful and All People of Goodwill.
Зверненні до вірних та всіх людей доброї.

I am grateful to all people of goodwill who stood with Ukraine and extended their financial, in-kind and moral support.
Я вдячний всім людям доброї волі, що підтримували Україну і надали фінансову, матеріальну та моральну підтримку.

This personal account is written for all people of goodwill.
Цей папський документ закликав всіх людей доброї волі.

All people of goodwill both abroad and in Ukraine support your idea to demand the release of every one of them[political prisoners].
Всі люди доброї волі і за кордоном, і в Україні підтримують твою ідею з вимогою звільнити всіх..

How do we unite all people of goodwill?
Як об'єднати всіх людей доброї волі?

Let it- in a world that expects us not only words but also deeds- will be a sign of hope for all people of goodwill.
Нехай вона в світі, який очікує від нас не тільки слів, але і діянь- стане знаком надії для всіх людей доброї волі.

To carry out this project, all people of goodwill are welcome!
Для виконання цього проекту всі добрі побажання вітаються!

May she take all people of goodwill in Poland and Ukraine under the mantel of her maternal protection and lead us to her Son Jesus Christ.
Щоби вона покрила всіх людей доброї волі в Польщі й Україні своїм материнським покровом і повела нас до Свого Сина Ісуса Христа.

At the end of their meeting, the bishops wish to address their faithful and all people of goodwill with this message of hope, charity and love.
Наприкінці зустрічі єпископи звертаються до своїх віруючих і всіх людей доброї волі з цим посланням надії, милосердя та любові.

All people of goodwill around the world should understand that if we do not resolve this together, it will be their problem as well,” he said.
Але всі люди доброї волі в усьому світі повинні розуміти, якщо ми разом це вирішувати не будемо, то це стане і їхньою проблемою…"- зазначив Путін.

In a world which yearns not only for our words but also for tangible gestures, may this meeting be a sign of hope for all people of goodwill!
У світі, який очікує від нас не лише слів, але й конкретних жестів, нехай же ця зустріч зможе стати знаком надії для всіх людей доброї волі!

God grant that these warm relations unite all believers, all people of goodwill regardless of their religion or ethnicity.
Дай Бог, щоб такі ж теплі відносини об'єднали всіх віруючих, всіх людей доброї волі незалежно від їх релігійної або етнічної приналежності.

The violence against peaceful demonstrators is unacceptable in a democratic Christian country»- participants of forum of priests of UGCC in Western Europe«The present time is a historical examination to Ukraine and its people, and all people of goodwill abroad.
Розправа над мирними демонстрантами є неприпустимою в демократичній християнській державі»,- учасники Форуму cвящеників УГКЦ Західної Європи«Теперішні часи є історичним іспитом України та її народу, а також всіх людей доброї волі поза її межами.

We hope for the active support of our initiatives by all people of goodwill, advocates of peace and cooperation who share and support the idea of Helsinki 2.0.
Мисподіваємось наактивнупідтримку наших ініціатив усіма людьми доброї волі, прихильниками миру та співробітництва, які поділяють і підтримують ідею«Гельсінкі 2.0».

Today, as we celebrate this Divine Banquet and remember the 100-years of the Ukrainian Catholic Church in Canada, our Church renews the invitation to the table of God's love and calls upon everyone in this country- Ukrainians and non-Ukrainians alike- those of Ukrainian heritage and all people of goodwill, to become sons and daughters of our Heavenly Father”.
Сьогодні, святкуючи цей божественний бенкет і споминаючи подію прибуття блаженного Микити до Канади, наша Церква поновлює запрошення на трапезу Божої любові, закликаючи всіх у цій країні- українців і неукраїнців, тих, хто має українське походження, і всіх людей доброї волі, стати синами й доньками Небесного Отця».

Membership in the Society is open to all people of goodwill, who have an academic degree and publications, are actively involved in the church life of the denomination to which they belong.
Членство у Товаристві є відкритим для всіх людей доброї волі, які мають академічний рівень та публікації, активно заангажовані в церковне життя конфесії, до якої вони належать.

From the manger, Christ calls us to live as citizens of his heavenly kingdom, a kingdom that all people of goodwill can help to build here on earth.
Із ясел Христос закликає нас жити, як громадяни Його небесного царства, царства, яке будувати тут, на землі, може допомогти кожна людина доброї волі.

While prayerfully commemorating the atrocity of famine, we would also like to make a prayerful appeal to all people of goodwill for the cessation of the war, aggression and ongoing violence in Ukraine, as well as to underscore the importance of respecting human rights and dignity, most especially of the prisoners of war, for whose safety and release we Orthodox pray for at every divine service.
У той час, як ми згадуємо в молитві звірства голоду, ми також хотіли б зробити молитовне звернення до всіх людей доброї волі про припинення війни, агресії і насильства в Україні, а також підкреслити важливість поваги прав та гідності людини, особливо військовополонених, за збереження і звільнення яких ми, православні, молимося кожного обіду.

Therefore, united by the same concern for God's creation and acknowledging the earth as a shared good, we fervently invite all people of goodwill to dedicate a time of prayer for the environment on September 1.
Тому, єднаючись в тій самій стурбованості про стан Божого створіння та визнаючи, що земля є спільним благом, гаряче запрошуємо всіх людей доброї волі присвятити 1 вересня час для молитви за довкілля….

While prayerfully commemorating the atrocity of famine, we would also like to make a prayerful appeal to all people of goodwill for the cessation of the war, aggression and ongoing violence in Ukraine, as well as to underscore the importance of respecting human rights and dignity, most especially of the prisoners of war, for whose safety and release we Orthodox pray for at every divine service.
Хоча ми молитовно поминаємо жертв злочинного голоду, ми хотіли б також здійснити молитовне звернення до всіх людей доброї волі про припинення війни, агресії та постійного насильства в Україні, а також підкреслити важливість поваги до прав людини та гідності, особливо відносно військовополонених, за безпеку та звільнення яких ми, православні, молимося в кожному божественному служінні.

Today, as we celebrate this Divine Banquet and remember the 100-years of the Ukrainian Catholic Church in Canada, our Church renews the invitation to the table of God's love and calls upon everyone in this country- Ukrainians and non-Ukrainians alike- those of Ukrainian heritage and all people of goodwill, to become sons and daughters of our Heavenly Father”.
Сьогодні, святкуючи цей божественний бенкет і споминаючи 100-ліття прибуття блаженного Никити Будки до Канади, наша Церква поновлює запрошення на трапезу Божої любови, закликаючи кожного у цій країні- українців і не українців, тих, хто має українське походження, та всіх людей доброї волі, стати синами і доньками Небесного Отця».

Formation of a new positive informational environment to ensure a high level of collective interaction of all people of goodwill who contribute to the joint solution of these problems in the world society;
Формування нового позитивного інформаційного середовища інтернаціонального характеру для забезпечення високого рівня колективної взаємодії всіх людей доброї волі, які сприяють спільному вирішенню даних проблем у світовому суспільстві;

As we pray for the repose of the victims' souls and for the healing of this painful wound in the conscience of your blessed Nation, we remind all people of goodwill that the Church does not tolerate injustice or any type of force that undermines social cohesion.
Молячись за упокій душ померлих та за загоєння цієї болючої рани у свідомості Вашого благословенного народу, ми нагадуємо всім людям доброї волі, що церква не толерує несправедливість чи будь-яку силу направлену підривати суспільну згуртованість.

We appeal to all honest people of goodwill to make an appropriate assessment of any kind of aggression against our country, no matter under what slogans this aggression be hidden.
Закликаємо всіх чесних людей доброї волі дати належну оцінку будь-якій агресії проти нашої країни, хоч би якими гаслами ця агресія прикривалася.

We call on all of our faithful and people of goodwill to unite in common prayer for Ukraine at 21:00 every day with the following intentions:.
Закликаємо усіх наших вірних та людей доброї волі, кожного дня о 21. 00 год. єднатися у спільній молитві за Україну;

The manifesto was handed over by the Teacher by Christ and is a call to unite the efforts of all the people of Goodwill on planet Earth in the name of restoring harmony and prosperity here! Earth, Mother, Nurse….
Маніфест був переданий Вчителем Христом і є закликом для об'єднання зусиль всіх людей Доброї Волі на планеті Земля в ім'я відновлення тут гармонії і благоденства! Земля, Мати, Годувальниця….