Що таке ЛЮДЕЙ ДОБРОЇ ВОЛІ Англійською - Англійська переклад

• people of good will
• people of goodwill
• persons of good will
• men of good will
• men of goodwill

Приклади вживання Людей доброї волі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людей доброї волі».
Men of Good Will.

Жінка звернулася до людей доброї волі.
The way opens up for men of good will.

Зобов'язуємося залучати також інші релігії та всіх людей доброї волі.
We are committed to involving the other religions and all people of goodwill.

Ми звертаємось до всіх людей доброї волі в надії, що ви надасте нам допомогу.
We appeal to all people of goodwill in the hope that you will help us.

Вражаюча поезія Різдва торкається сердець людей доброї волі вже протягом двох тисячоліть.
The moving poetry of Christmas has touched the hearts of people of good will for two millennia.

Благаю всіх людей доброї волі допомогти коштами, хто скільки може.
We are kindly asking all people with good willingness to help as much as they can.

Україна потребує ефективної підтримки всесвітньої християнської спільноти і підтримки усіх людей доброї волі.
Ukraine needs concrete support from the whole Christian community and all persons of good will.

Ромен почав писати«Людей доброї волі» у 1931 році й оголосив про свій задум у 1932 році.
Romains began writing Men of Good Will in 1931 and announced the project in 1932.

Не було б примирення без мудрих і смиренних людей доброї волі, які були нашими великими попередниками.
There would be no reconciliation without the wise and humble people of goodwill that were our great predecessors.

Ми звертаємось до всіх людей доброї волі, до всіх чесних українців, моліться з нами, боріться з нами!
We address to all the people of the good will, to all honest Ukrainians, pray with us and struggle with us!

Тисяч людей доброї волі об'єднаються цьогоріч в акції«Різдвяна свічка» задля допомоги кризовим дітям і молоді.
Thousand people of a good will unite this year within“Christmas candle” initiative to assist crisis children and youth.

Встаючи на боротьбу з новою загрозою, давайте молотимемося за нашу країну і людей доброї волі, де б вони не були.
As we strive together to fight off the new evil, let us pray for our country and men of goodwill wherever they may be.

Закликаємо усіх наших вірних та людей доброї волі, кожного дня о 21. 00 год. єднатися у спільній молитві за Україну;
We call on all of our faithful and people of goodwill to unite in common prayer for Ukraine at 21:00 every day with the following intentions:.

Нехай вона в світі, який очікує від нас не тільки слів, але і діянь- стане знаком надії для всіх людей доброї волі.
Let it- in a world that expects us not only words but also deeds- will be a sign of hope for all people of goodwill.

Закликаємо всіх наших вірних та людей доброї волі щодня о 21:00 єднатися в спільній молитві за Україну в таких наміреннях:.
We call on all of our faithful and people of goodwill to unite in common prayer for Ukraine at 21:00 every day with the following intentions:.

Наприкінці зустрічі єпископи звертаються до своїх віруючих і всіх людей доброї волі з цим посланням надії, милосердя та любові.
At the end of their meeting, the bishops wish to address their faithful and all people of goodwill with this message of hope, charity and love.

Щоби вона покрила всіх людей доброї волі в Польщі й Україні своїм материнським покровом і повела нас до Свого Сина Ісуса Христа.
May she take all people of goodwill in Poland and Ukraine under the mantel of her maternal protection and lead us to her Son Jesus Christ.

Захисники сегрегації не коритимуться без спротиву, і людей доброї волі не можливо переконати діяти, якщо існує якийсь ризик для них самих.
The defenders of segregation would not lie down, and people of goodwill would not be persuaded to act if there was any risk to themselves.

Ми звертаємось до всіх українців та людей доброї волі, щоб приєднатися до нас в засвідченні надії, яку ми маємо в наших серцях щодо миру для українського народу.
We ask all U.S. Catholics and people of goodwill to join us in witnessing to the hope we have in our hearts for peace for the Syrian people..

Представляємо Вам запрошення з боку християн-католиків, православних та всіх людей доброї волі відвідати Україну, коли випаде слушна нагода!
We present you an invitation from orthodox and catholic Christians, all people of a good will, to visit Ukraine when an opportune moment will come!

Як невпинно молюся за мир та закликаю всіх людей доброї волі й надалі робити так само, знову звертаюсь до всіх політичних лідерів, щоб перемогли справедливість та мир».
I invite all persons of good will to continue doing so, I appeal again to all political leaders so that justice and peace prevail.'.

Підтримувати практичні ініціативи в Україні та за кордоном, об'єднуючи християн і людей доброї волі для участі у формуванні плюралістичних та толерантних суспільств у Європі.
The IES supports practice-oriented initiatives in Ukraine and abroad, while bringing together Christians and people of goodwill to help form pluralistic and tolerant societies throughout Europe.

В той час, як невпинно молюся за мир та закликаю всіх людей доброї волі й надалі робити так само, знову звертаюсь до всіх політичних лідерів, щоб перемогли справедливість та мир».
While I pray incessantly for peace, and I invite all people of good will to continue doing so, I appeal again to all the political leaders, so that justice and peace may prevail.

Греко-католицькі єпископи закликають вірних УГКЦ і загалом усіх християн та людей доброї волі продовжити безперервний піст і молитву за мир та краще майбутнє України.
The Greek-Catholic bishops are appealing to UGCC faithful and generally to all Christians and people of goodwill, to continue an uninterrupted fast and prayers for peace and a better future for Ukraine.

В той час, як невпинно молюся за мир та закликаю всіх людей доброї волі й надалі робити так само, знову звертаюсь до всіх політичних лідерів, щоб перемогли справедливість та мир».
While I pray incessantly for peace, and I invite all people of good will to continue to do the same, I appeal anew to all responsible political leaders, so that justice and peace may prevail.”.

Зважаючи на суспільно-політичну ситуацію в Україні, закликаю усіх вірних Церкви та людей доброї волі до безперервної молитви за кращу долю для нашого народу.
Considering the social-political situation in Ukraine, I appeal to all the faithful of the Church and to people of good will to uninterrupted prayer for a better fate for our nation.

Членство у Товаристві є відкритим для всіх людей доброї волі, які мають академічний рівень та публікації, активно заангажовані в церковне життя конфесії, до якої вони належать.
Membership in the Society is open to all people of goodwill, who have an academic degree and publications, are actively involved in the church life of the denomination to which they belong.

Повторюю ще раз свій стурбований заклик, щоб були дотримувані зобов'язання, взяті з метою досягнення примирення, і щоб з допомогою організацій та людей доброї волі, було дано відповідь на надзвичайну гуманітарну ситуацію в країні.
I renew my heartfelt appeal for the commitments undertaken to achieve peace might be respected; and that, with the help of organizations and persons of good will, there might be a response to the humanitarian emergency in the country.

Заохочуємо всіх вірних УГКЦ і людей доброї волі в Україні та в міжнародній спільноті до посиленої спільної праці задля зменшення страждань та зцілення духовних і тілесних ран українців.
We encourage all the faithful of the UGCC and all people of good will in Ukraine and in the international community to increase their common efforts to reduce suffering and provide spiritual and physical healing to the wounds of Ukrainians.