Що таке ALL PERIODS Українською - Українська переклад

• всі періоди
• всіх періодів

Приклади вживання All periods Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pregnancy in all periods.
Вагітність у всі терміни.

All periods which are not included in high season.
Всі періоди, які не входять у високий сезон.

Pregnancy in all periods.
Вагітність на всіх термінах.

In all periods of creativity there were also still lifes.
У всі періоди творчості з'являлися також натюрморти.

Here are intimately intertwined all periods of history.
Тут найтіснішим чином переплелися всі періоди історії.

It existed in all periods of human history, all peoples of the world.
Вона існувала в усі періоди історії людства, у всіх народів світу.

The basic principles of healthy eating are the same for all periods of life.
Основні принципи здорового харчування однакові для всіх періодів життя.

All periods start with alkali metal and end with noble gases.
Кожний період, крім першого, починається з лужного металу і закінчується благородним газом.

It's important to keep in mind that not all periods of severe sadness are depression.
Важливо пам'ятати, що не всі періоди сильного смутку- це депресія.

All periods start with alkali metal and end with noble gases.
Кожен період(виключаючи перший) починається лужним металом і закінчується благородним газом.

The set list of the concert will cover all periods of art of this popular Ukrainian group.
Сет-ліст концерту охопить усі періоди творчості цієї популярної української групи.

In all periods when the country was weak- politically or economically- Russia always and inevitably faced the threat of collapse.”.
В усі періоди ослаблення країни- політичного чи економічного- перед Росією завжди і неминуче поставала загроза розпаду».

This informal term covers all countries, all periods and all genres.
Цей неформальний термін покриває всі країни, всі періоди та всі жанри.

The requirements of this IFRS for all periods that the investee is retrospectively consolidated in accordance with paragraphs C4-C4A; or.
Вимоги цього МСФЗ для всіх періодів, коли об'єкт інвестицій ретроспективно консолідований відповідно до параграфів В4- В4А; або.

The works are selected in such a way that in retrospect to show all periods of the artist's creativity.
Твори дібрані таким чином, аби в ретроспективі показати усі періоди творчості митця. Жанрово тут переважають пейзажі.

Anemia occurs in all periods of human lifeOnly in various diseases, but also in certain physiological conditions, such as pregnancy, during enhanced growth, lactation.
Анемія виникає в усі періоди життя людини не тільки при різних захворюваннях, але і при деяких фізіологічних станах, наприклад, при вагітності, в період посиленого зростання, лактації.

Individual development, or development in ontogenesis, occurs during all periods of life- from conception to death.
Індивідуальний розвиток, або розвиток в онтогенезі, відбувається впродовж усього періоду життя- від запліднення до смерті.

Therefore, it is advisable to analyse all periods of salary accrual and payment, with a view to meeting salary indexation obligations, as well as reviewing the structuring of employees' salaries in general.
Тому радимо проаналізувати всі періоди нарахування заробітної плати з урахуванням зобов'язань з індексації, а також розглянути варіанти щодо структурування заробітної плати.

Particular attention in gynecology is the prevention of gynecological diseases, so that the woman in all periods of her life was healthy.
Особливу увагу в гінекології займає профілактика гінекологічних захворювань, щоб жінка у всіх періодах свого життя була здорова.

Images of more than 600 works from all periods and regions are arranged in chronological order, each with a short text that places the work into proper critical context and explains its contribution to the development of art history.
Зображення більш ніж 600 робіт з усіх періодів і регіонів розташовані в хронологічному порядку, кожен з коротким текстом, який ставить роботу в критичний контекст і пояснює його внесок у розвиток історії мистецтва.

Peter Augendopler:“The PANEUM is intended to show visitors the importance of bread through all periods of human history and to this day.”.
Петер Аугендоплер:“Панеум має на меті показати відвідувачам важливість хліба за всі періоди людської історії і по сьогоднішній день”.

All periods of hormonal activity does not begin suddenly, so you can prepare in advance- purchase medical toothpaste, rinse solutions with special disinfectant action and use them in a period of change in the body.
Всі періоди гормональної активності не починаються несподівано, тому можна підготуватися заздалегідь- придбайте лікувальну зубну пасту, спеціальні ополіскуючі розчини з дезінфікуючу дію і користуйтеся ними в період змін в організмі.

As the economic historian Joel Mokyr puts it,‘economic change in all periods depends, more than most economists think, on what people believe.'.
Як висловився фахівець з економічної історії Джоел макірі,«еко-номічного зміни в будь-яку епоху залежать від мислення людей куди більше, ніж вважають більшість економіс-тов».

All periods of insurance, employment or residence completed by such workers in the various Member States shall be added together for the purpose of pensions in respect of old age, invalidity and death and for the purpose of medical care for such workers.
Всі періоди страхування, праці або проживання таких робітників у різних державах-членах складалися разом з метою отримання пенсій за віком, у випадку інвалідності та смерті і з метою медичного обслуговування таких робітників;

One of the most impressive collections in the world, containing more than 100 000 exhibits relating to all periods of Islamic history, was kept in this museum.
Одна з найбільш вражаючих в світі колекцій, що містить більше ніж 100 тисяч експонатів, що відносяться до всіх епох ісламської історії, зберігалася в цьому музеї.

A special feature of the exhibition is the fact that it covers almost all periods of toilet development, starting with the Victorian pot, the first English water closets and finishing with the latest developments in this area: the latest generation Japanese toilets.
Особливістю виставки є той факт, що вона охоплює практично всі періоди розвитку туалету, починаючи вікторіанським горщиком, першим англійським ватерклозетом й закінчуючи останніми розробками у цій галузі: японським унітазом останнього покоління.

This new scientific and tourist project will be devoted exclusively to the works of Catalan architects, and will cover all periods and styles of architecture of the region.
Цей новий науково-туристичний проект буде присвячений виключно творчості каталонських архітекторів, і буде охоплювати всі періоди і стилі архітектури регіону.

That said, unlike compound interest, simple interest generated by the capital invested will be the same during all periods of the placement at least that rate or maturity does not suffer changes.
Таким чином, на відміну від складних відсотків, простий відсоток, що виробляється вкладеним капіталом, буде однаковим протягом всіх періодів протягом тривалості інвестиції, а ставка та термін залишатимуться незмінними.

Constitutional status of the President of Ukraine and his real plenary powers have been substantially changed and acquired new essence during all periods of existence of the independent state.
Конституційний статус Президента України та його реальні повноваження істотно змінювалися та набували нового змісту протягом усього періоду існування незалежної держави.

Fish tank 165W Dimmable Led Aquarium lights Usage tips for 165W Led Aquarium Lights Blue is on first then blue and white both on Recommended Lighting Time 14 hours on 8 hours off Ideal for all periods ofaquarium growth Specification of Led Aquarium….
Акваріум 165 Вт Поради щодо використання під керівництвом 165W Led Aquarium Lights Синій- перший, а потім синій і білий. Рекомендований час освітлення: 14 годин, 8 годин. Ідеально підходить для всіх періодів росту акваріумів. Специфікація Led….