Що таке ALL PHENOMENA Українською - Українська переклад

• всі явища
• усі феномени

Приклади вживання All phenomena Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.
Це спосіб пошуку зрозумілих пояснень для усіх явищ.

And you see the magical nature of all phenomena, whether they are deemed to be“good” or“bad.”.
І ви бачите магічну природу всіх явищ,- незалежно від того, вважаються вони“хорошими” чи“поганими.”.

In the Dzogchen teaching Vajra refers to our real nature, the true condition of all phenomena.
В ученні Дзоґчен слово Ваджра означає нашу першоджерельну природу, істинний стан усіх явищ.

They insist that all phenomena in the universe can be described using simple mathematical laws.
Вони наполягають на тому, що всі явища у Всесвіті можна описати за допомогою простих математичних законів.

Give up value judgments, accept all phenomena as neutral.
Відмовся від оціночних суджень, приймай всі явища як нейтральні.

This complex covers all phenomena, starting with the development of the strategy and ending with the methods of retaining customers.
У цей комплекс входять всі явища, починаючи з розробки стратегії і закінчуючи методами утримання клієнтів.

The world is the universal interaction of all phenomena and the processes.
Світ є універсальною взаємодію всіх явищ і процесів.

In philosophy and metaphysics, cosmology deals with the world as the totality of space, time and all phenomena.
У філософії та метафізиці, космологія має справу з Всесвітом який, за означенням, охоплює весь простір, час і всі явища.

The electromagnetic force is responsible for practically all phenomena encountered in daily life above the nuclear scale, with the exception of gravity.
Електромагнітна сила відповідає практично за всі явища повсякденного життя вище ядерних масштабів, за винятком тяжіння.

You become a witness to the dream-like nature of your life, your history and all phenomena around you.
Ви стаєте свідком подібної до сну природи вашого життя, подій вашого минулого і всіх явищ навколо вас.

The electromagnetic forces are responsible for practically all phenomena that happen in daily life above the nuclear scale, with the exception of gravity.
Електромагнітна сила відповідає практично за всі явища повсякденного життя вище ядерних масштабів, за винятком тяжіння.

When the body is one piece like the sphere, your mind becomes like a mirror which reflects all phenomena in pure form.
Коли тіло є одним цілим подібно до кулі, ваша свідомість стає подібним дзеркалу, яке всі явища відображає у чистому вигляді.

Bybasis of all phenomena of nature and society Hegel accepted principle, which hedefined as"the world's mind, spirit world,"Absolute idea".
За основу всіх явищ природи й суспільства Гегель приймав начало, що його він визначав як"світовий розум","світовий дух","абсолютну ідею".

Pavlov put forward the position that the cerebral cortex"holds in its conduct of all phenomena taking place in the body".
Павлов висунув положення про те, що кора головного мозку«тримає у своєму віданні всі явища, що відбуваються в тілі».

Democritus advanced the idea of a causal order of all phenomena, of the possibility of attaining reliable knowledge as distinct from subjective opinions.
Демокріт проводив думку про причинний порядок усіх явищ, про можливість досягти достовірного знання, відмінного від суб'єктивних думок.

All these things are only a small part of the ancient science of spiritual development and interrelation of all phenomena and objects.
Це лише маленька частинка давньої науки духовного розвитку і взаємозв'язку всіх явищ та об'єктів.

A proper understanding of science does not require that all phenomena in nature must be explained solely by reference to physical events, laws and chance.
Правильне розуміння науки не потребує того, щоб усі феномени у природі пояснювалися у світлі тільки фізичних подій, законів і випадковостей.

Combinations of atoms in one or another order produce various substances, and the motions of atoms determine all phenomena that take place in matter.
Поєднання атомів в тому або іншому порядку утворюють різні тіла, рухи атомів обумовлюють всі явища, що відбуваються в речовині.

All phenomena and objects of the material world are transient, arise, perish and change(and therefore cannot be truly real), ideas are immutable, motionless and eternal.
Усі явища і речі матеріального світу виникають і гинуть(і тому не можуть стати справжніми або сущими), а ідеї є незмінними, нерухомими та вічними.

They are called general scientific, since they are used in the cognition of all phenomena of reality and, consequently, in all sciences.
Вони називаються загальнонауковими, оскільки застосовуються в пізнанні всіх явищ дійсності і, отже, у всіх науках.

Everything is interdependent in a nature: all phenomena, evrything real in the world are connected among themselves, and all processes mutual influent on each other.
Все в природі взаємопов'язано: всі явища, всі істоти в світі пов'язані між собою, і всі процеси взаємовпливають один на одний.

Lenin defined the law of the unity of opposites as'the recognition(discovery) of the contradictory, mutually exclusive, opposite tendencies in all phenomena and processes of nature(including mind and society)'.
Ленінське визначення закону єдності протилежностей говорить, що він є«… визнання(відкриття) суперечливих, взаємовиключаючих, протилежних тенденцій в усіх явищах і процесах природи(і духу і суспільства в тому числі)»[6].

All phenomena and objects of the material world are transient, arise, perish and change(and therefore cannot be truly real), ideas are immutable, motionless and eternal.
Усі явища і предмети матеріального світу минущі, виникають, гинуть і змінюються(і тому не можуть бути справді сущими), ідеї є незмінними, нерухомими і вічними.

Although he reveals Spengler in dogmatic approval to the existence of a source of similarity in all phenomena and processes of a culture, yet recognizes that in this direction.
І хоча він викриває О. Шпенглера в догматичному затвердження щодо існування якогось вихідного подібності(прасимвола) у всіх явищах і процесах тієї чи іншої культури, все ж визнає, що саме в цьому напрямку.

All objects perceptible to our senses, all phenomena of whatever kind and whatever aspect they may assume, are constituted by a rapid succession of instantaneous events.”.
Всі об'єкти, сприйняти! для наших органів чуття, всі феномени будь-якого виду і будь-якого аспекту, яких вони можуть набувати, утворюються стрімким рядом моментальних подій».

If there truly is the unity of Brahman underlying all phenomena, then on what basis do we regard ourselves as better or worse, or even as better-off or worse-off, than others?
Якщо насправді існує єдність Брахмана, що лежить в основі всіх явищ, тоді на якій основі ми вважаємо себе краще або гірше, або навіть краще або гірше ніж інші?

Such person exposes everything to logical analysis, esteems all phenomena through relationships of cause and effect- discovers reasons in everything, which result in these or those consequences, feels intercouplings.
Людина, маючи таку ознаку, розглядає всі явища через причинно-наслідкові зв'язки- в усьому віднаходить причини, які призводять до тих чи інших наслідків, відчуває взаємозв'язки.

Treatment programs are not a one size fits all phenomenon, hence there are different modalities or levels of care.
Програми лікування- це не один розмір, який відповідає всім явищам, отже, існують різні способи або рівні догляду.