Що таке ALL REFUGEES Українською - Українська переклад

• всіх біженців
• всі біженці

Приклади вживання All refugees Англійська мовою та їх переклад на Українською

That made them all refugees.
І перетворили їх всіх на терористів.

All refugees will be able to return.
Всі біженці отримають можливість повернутися.

No, and send all refugees back to Syria.
Ні, і відправити всіх біженців назад до Сирії.

A 4 month freeze on admission of all refugees.
Указ також накладатие 4-місячне замороження на прибуття до США всіх біженців.

France says taking all refugees would be victory for ISIS.
Франція: прийом усіх біженців країнами ЄС стане перемогою"Ісламської держави".

As well as reinstated a temporary ban on all refugees.
Постанова також впровадила тимчасову заборону на прийом всіх біженців.

The order suspends all refugees from Syria from coming to the United States.
Порядок призупиняє всі біженців із Сирії приїхати до Сполучених Штатів.

Refuge- five thousand Svjatogorsk town took almost all refugees Sloviansk.
Притулок- П'ятитисячний містечко Святогорськ прийняв мало не всіх біженців Слов'янська.

Until now, all refugees rescued in the framework of the mission“Sofia”, were delivered to Italy.
Досі всіх біженців, врятованих у рамках місії"Софія", доставляли в Італію.

Arriving in a new country with a different culture and language confronts all refugees with a challenge.
Потрапляння в нову країну з чужою культурою та мовою ставить виклики перед усіма біженцями.

This will be required for all refugees, including those who have already undergone their security check.
Це буде необхідно для всіх біженців, у тому числі ті, які вже пройшли їх перевірки безпеки.

He also accused Democrat Hillary of wanting to accept all refugees, among whom may be jihadists.
Республіканець звинуватив демократку у бажанні прийняти всіх біженців, серед яких можуть бути і джихадісти.

All refugees and migrants have to be released from detention and provided with all the necessary assistance.
Всі біженці та мігранти мають бути звільнені та забезпечені необхідною допомогою.

Refugee status does not expire, but we encourage all refugees to apply for green cards(after 1 year) and apply to become a U.S. Citizen(after 5 years).
Статусу біженця не минає, але ми закликаємо всі біженці подати заяву на зелені карти(після 1 рік) і застосувати, щоб стати США. Громадянин(після 5 роки).

All refugees must be granted identity papers and travel documents that allow them to travel outside the country.
Усім біженцям повинні видаватися посвідчення особи та проїзні документи, які би дозволяли виїздити за кордон;

In addition, the EU added that“elections in this region of Georgia can only be valid after all refugees and internally displaced persons are given the right to a safe, secure and dignified return to their homes”.
На думку ЄС, говориться далі в заяві,"вибори в цьому районі Грузії можуть бути проведені лише після надання всім біженцям і внутрішнім мігрантам права повернутися до своїх домівок в умовах безпеки та гідності".

All refugees pursuing higher education at a public, private, technical college or university in the U.S. can apply.
Всі біженці, переслідуючи вищої освіти на публічних, приватні, technical college or university in the USA can apply.

President Donald Trump praised the Supreme Court's decision on Monday to review the legality of his temporary ban on travelers from six Muslim-majority countries and all refugees, and to allow it to be partly implemented in the meantime.
Президент США Дональд Трамп похвалив рішення Верховного Суду в понеділок, який переглянув законність тимчасової заборони для мандрівників з шести мусульманських країн і всіх біженців, і тим самим дозволив його реалізацію.

From then on, all refugees illegally arriving in Greece from Turkey through the Aegean sea, can be sent back to Turkey.
З цього дня всі біженці, які нелегально прибувають до Греції з Туреччини через Егейське море, можуть висилатися назад у Туреччину.

To provide quality education to all refugees, Germany would need 42,000 new teachers, Turkey 80,000 and Uganda 7,000.
Щоб забезпечити якісну освіту для всіх біженців, Німеччині потрібно 42 тисячі нових вчителів, Туреччині- 80 тисяч, а Уганді- 7 тисяч.

All refugees are fully provided with housing- there are compact cottage settlements in the suburbs, and they build social apartments in cities.
Усі біженці в повній мірі забезпечені житлом- є компактні котеджні поселення у передмісті, а в містах будують соціальні квартири.

I am sure that in the nearest future, all refugees and displaced persons suffering from the occupation will be provided with modern accommodations.
Переконаний, що в майбутньому всі біженці та переселенці, які постраждали від окупації, будуть забезпечені сучасними умовами проживання.

Find new homes for all refugees identified by UNHCR as needing resettlement; and expand the opportunities for refugees to relocate to other countries through, for example, labor mobility or education schemes.
Знайти нове житло для всіх біженців, які потребують розселення, і розширити можливості для переїзду біженців в інші країни, наприклад, за допомогою програм мобільності робочої сили або освітніх програм.

Chris Christie had said that all refugees, including“orphans under 5,” should be banned from entry until proper vetting procedures had been put in place.
Кріс Крісті(Chris Christie) заявив, що всім біженцям, в тому числі«сиротам віком до 5 років» повинен бути заборонений в'їзд до проведення належних процедур перевірки.

Find new homes for all refugees identified by UNHCR as needing resettlement; and expand the opportunities for refugees to relocate to other countries through, for example, labour mobility or education schemes.
Знайти нове житло для всіх біженців, яких УВКБ визнає такими, що потребують розселення, і розширити можливості для переїзду біженців в інші країни, наприклад за допомогою програм мобільності робочої сили або освітніх програм.

Ankara said it was ready to take back all refugees who come to Greece in transit through Turkish territory, regardless of their nationality and motives.
Анкара заявила, що готова приймати назад усіх без винятку біженців, які потрапляють в Грецію транзитом через турецьку територію, незалежно від їхньої національної приналежності і мотивів.

Find new homes for all refugees identified by the Office of the UN High Commissioner for Refugees(UNHCR) as needing resettlement; and expand the opportunities for refugees to relocate to other countries through, for example, labour mobility or education schemes.
Знайти нове житло для всіх біженців, яких УВКБ визнає такими, що потребують розселення, і розширити можливості для переїзду біженців в інші країни, наприклад за допомогою програм мобільності робочої сили або освітніх програм.

The new rules will affect all refugees who applied for asylum after November 15th 2015, as well those who are still waiting for a decision to be made on their status.
Нові правила будуть впливати на всіх біженців, яким було надано притулок після 15 листопада 2015 року, а також тих, хто все ще чекає рішення.

The new rules will affect all refugees who applied for asylum after November 15th 2015, as well those who are still waiting for a decision to be made on their status.
Нові правила будуть застосовуватися до всіх біженців, які прибули до Австрії після 15 листопада 2015 р., а також тих, хто тільки чекає отримання статусу біженця..