Приклади вживання All sins Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not all sins are equal.
Today I washed away all sins.”.
Ми сьогодні всім гріхи відпускаємо".All sins must be punished.
Кожне зло мусить бути покараним.Although, I suppose all sins are past.
Втім, мабуть, усі гріхи колишні.All sins create distance between man and God.
Та насправді всі гріхи створюють прірву між людиною і Богом.
Люди також перекладають
Had not Jesus forgiven all sins?
Хіба Христос не пробачив усі ваші гріхи?Next›Are all sins the same before God?
Чи всі гріхи є однаковими для Бога?It is written,"Love will cover all sins.".
Це називається«всі гріхи покриє любов».All sins drive a barrier between the sinner and God.
Та насправді всі гріхи створюють прірву між людиною і Богом.Their waters are believed to cleanse all sins.
Вони вірили, що її вода змиває всі гріхи.All sins were forgivable in God according to current views.
Кожен гріх проти Бога тепер вважається прийнятним в Моїх Очах.Not just some sins, but all sins.
Адже ми пам'ятаємо не всі гріхи, а тільки деякі.Love must forgive all sins, not just sin against love.
Любов повинна прощати всі гріхи, тільки не гріх проти любові.The blood of Christ purifies us from all sins.”.
Кров Христова очищує нас від кожного гріха».Love should forgive all sins except of the sin against love.
Любов повинна прощати всі гріхи, тільки не гріх проти любові.Newspapers accused the Russians of all sins.
Прибалтійські лимитрофы звинуватила росіян у всіх гріхах….GOD will forgive all sins, as long as people truly want to become good.
Всі гріхи Господь прощає- якщо сама людина хоче бути прощеною.And to the Cossacks who laid the heads in fight, all sins are forgiven.
А козакам, які поклали свої голови в бою, прощаються всі гріхи.Here all sins are said to be forgivable, except blasphemy against the Holy Spirit.
Всі злочинства прощаються, крім The Coordinator or COBE becomes the repository for all sins in the congregation.
Координатор або КОБЕ стає сховищем для всіх гріхів у громаді.My God, forgive them all sins free and involuntary, accomplished by them before You.
Господи, прости йому всі провини, вільні і невільні, скоєні ним перед Тобою.You should know that accepting Islam destroys all sins which come before it.
Майте на увазі, прийняття Ісламу стирає всі гріхи, вчинені перед цим.My God, forgive them all sins free and involuntary, accomplished by them before You.
Господи, прости їм всі провини, вольния і невольния, вчинені ними перед Тобою.One circumambulation of the Kailash is believed to cleanse all sins of a lifetime.
All sins, in the Eyes of God, will be deemed acceptable by this new inclusive-Church.
Всі гріхи, в Очах Бога, будуть вважатися прийнятними в цій новій всеохоплюючій Церкві.According to legend, a man who ascended the mountain andmet the sunrise would release all sins.
Згідно з легендою, людині, що зійшла на гору ізустріла там схід сонця, відпускаються всі гріхи.All sins were passed onto Jesus, so there is no longer any sin in the hearts of humankind.
Всі гріхи перейшли на Ісуса, і в серцях людей більше не залишилося Besides this, some, called"plenary[complete, entire]indulgences," are certainly understood to cover all sins, past and future.
Крім того, вважалося, що деякі індульгенції, названі“необмеженими[повними, цілковитими]”, покривають всі гріхи- минулі і майбутні.Moreover, the members of the Church encounter Christ as the One Who assumed all sins and suffering of the world when they welcome the hungry, homeless, sick or prisoners.
Більш того, члени Церкви стикаються з Христом, Котрий поніс усі гріхи й страждання світу, зустрічаючи будь-якого голодного, безпритульного, хворого, ув'язненого.Hajj is one of the five compulsory duties of a Muslim,guaranteeing him pardon for all sins and the attainment of eternal bliss in the life hereafter.
Хадж- один з основних обов'язків мусульманина, що гарантує йому прощення за всі гріхи і досягнення вічного блаженства в загробному житті.
