Що таке ALL SIN Українською - Українська переклад

• всіх гріхів
• всякий гріх
• all sin

Приклади вживання All sin Англійська мовою та їх переклад на Українською

From all sin.
Від всіх гріхів.

And the same can be said of all sin.
І те ж саме можна сказати і про всіх гріхів.

It's all sin, and God hates it.
It's all sin, і Бог ненавидить.

Not just some sins, but all sins.
Адже ми пам'ятаємо не всі гріхи, а тільки деякі.

For him, all sin is due to ignorance;
Для нього весь гріх обумовлений невіглаством;

Now there's disease, tuag, and worst of all sin.
Тепер є хвороба, смерть, і найгірший з усіх гріхів.

All sins create distance between man and God.
Та насправді всі гріхи створюють прірву між людиною і Богом.

Jesus' blood“cleanses us from all sin(John 1:7).
Кров Ісуса«очищає нас від усякого гріха»(Іван 1: 7).

All sins drive a barrier between the sinner and God.
Та насправді всі гріхи створюють прірву між людиною і Богом.

God's grace is enough to cover all sin(Romans 5:20).
Божої благодаті достатньо, аби покрити всі наші гріхи(Римлянам 5:20).

As a result, all sin requires an eternal punishment.
Таким чином, весь гріх вимагає вічного та нескінченного покарання.

John 1:7“The blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.”.
Джон 1: 7 _the кров Ісуса Христос його Син cleanseth ни з всього согрешение._.

All sin is ultimately an act of rebellion against God(Psalm 51:4).
По суті, будь-який гріх- це акт повстання проти Бога(Псалми 51:4).

This feature symbolizes that the deceased no longer belongs to the earthly life, he is cleansed from all sin and will stand before the Lord.
Ця особливість символізує те, що померлий більше не належить до земного життя, він очищений від усіх гріхів і готовий постати перед Господом.

For him, all sin is due to ignorance; he would‘forgive them, for they know not what they do'.
Для нього всякий гріх- наслідок невігластва, він«відпустить їм, вони не знають-бо, що роблять».

The Mercy Seat on the Ark was a symbolic foreshadowing of the ultimate sacrifice for all sin- the blood of Christ shed on the cross for the remission of sins..
Очищення перед ковчегом було символічною ознакою остаточної жертви за всі гріхи- крові Христа, пролитої на хресті.

All sin is more than just external, it happens because our hearts go the wrong directions.
Всякий гріх більше, ніж просто зовнішній, це відбувається тому, що наші серця йдуть неправильні напрямки.

When He rose from the dead, the Spirit of holiness could unify Himself completely with Him since all sin and wrong deeds were completely judged by Him.
Коли Він воскрес з мертвих,«Дух святості» міг повністю поєднати себе з Ним, оскільки Він повністю засудив ввесь гріх і неправедні справи.

All sin, no matter how“small,” is against an infinite and eternal God, and is therefore worthy of an infinite and eternal penalty.
Усі гріхи, незважаючи на«розміри», суперечать безмежному і вічному Богу і, як наслідок, заслуговують на вічне покарання.

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
Коли ж ходимо в світлі, як Сам Він у світлі, то маємо спільність один із одним, і кров Ісуса Христа, Його Сина, очищує нас від усякого гріха.

Delight is to him, who gives no quarter in the truth, and kills, burns, and destroys all sin though he pluck it out from under the robes of Senators and Judges.
Захоплення його словами, хто дає пощади не в істині, і вбиває, спалює і знищує всякий гріх, хоча він вирви його з-під одягу сенаторів та суддів.

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
Коли ж у сьвітлї ходимо, яко ж Він сам у сьвітлї, то маємо спільність один з одним, і кров Ісуса Христа, Сина Його, очищав нас од усякого гріха.

The fact that Christ's death was sufficient for all sin would allow the possibility of God's applying that payment to those who were never capable of believing.
Той факт, що смерть Христа була достатньою платою за гріхи всіх, допускає можливість застосування цієї плати і щодо тих, хто ніколи не зміг повірити.

We believe that also through the Sacrament of Baptism the Holy Spirit applies the gospel to sinners, giving them new life(Titus 3:5) and cleansing them from all sin(Acts 2:38).
Ми віруємо, що також через Таїнство Хрищення Святий Дух застосовує Євангеліє до грішників, даючи їм нове життя(Тита 3:5) і очищуючи їх від усякого гріха(Дії 2:38).

God hates all sin, and when man persistently refuses all the counsel of heaven, he is left to the deceptions of the enemy.14The S.D.A. Bible Commentary 2:1019.
Господь ненавидить будь-який гріх, і, коли людина наполегливо відкидає кожну пораду Небес, вона піддається обману ворога Біблійний коментар АСД, т. 2, с. 1019.

We believe that the Holy Spirit also brings the gospel to sinful people through the sacrament of baptism, giving him new birth(Titus 3:5) and cleansing him from all sin(Acts 2:38).
Ми віримо, що Святий Дух також і через Таїнство Хрищення застосовує Євангеліє до грішників, даючи їм нове життя(Тита 3:5), очищуючи їх від всіх гріхів(Дії 2:38).

Accepting Jesus Christ means believing that His death and resurrection paid the penalty for all sin ever committed and that it is sufficient to cover all sin(2 Corinthians 12:9).
Прийняття Ісуса Христа означає віру в те, що Його смерть і воскресіння покрили покарання за кожний будь-коли скоєний гріх, і що цього достатньо, щоб викупити всі гріхи(2 Коринтянам 12:9).

We believe that all humanity, because of Adam's fall, has inherited a sinful nature, that all human beings choose to sin(Romans 3:23), and that all sin is greatly offensive to God(Romans 6:23).
Ми віримо, що все людство через гріховне падіння Адама успадкувало гріховну натуру, що все людське буття схильне до гріха(Римлян 3:23), і що будь-який гріх сильно ображає Бога(Римлян 6:23).