Що таке ALL THE COSTS Українською - Українська переклад

• всі витрати
• на всі витрати
• усі витрати

Приклади вживання All the costs Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the costs were met by ourselves.”.
Всі інші витрати ми покривали самі".

So what's left after all the costs are subtracted will be my profits.
Адже те, що залишається після всіх витрат,- мій прибуток.

All the costs of assembly operations(if used instead of processing);
Усі витрати на складальні операції(при їхньому використанні замість процесу обробки);

Most people cannot afford to pay for all the costs associated with an accident.
Більшість людей не можуть дозволити собі платити за всі витрати, пов'язані з аварією.

All the costs of the training programme are funded under the EU4Business initiative.
Усі витрати навчальної програми фінансуються в рамках ініціативи EU4Business.

We will find for you a personal profitable solution, and it is guaranteed to justify all the costs.
Ми знайдемо для вас персональне вигідне рішення, і воно гарантовано виправдає всі витрати.

And ready to take on all the costs of participation in International competition.
А також готова взяти на себе усі витрати, пов'язані з участю в міжнародному конкурсі".

In case, the actual loss amount is below 3000 dollars, you would be liable to bear all the costs.
У разі, якщо фактичний обсяг збиток нижче 3000 доларів, ви буде нести відповідальність повинен нести всі витрати.

After paying all the costs the Federal Reserve Banks send the remains of their income to the treasury.
Після сплати всіх витрат Федеральні резервні банки відправляють залишки своїх доходів в Скарбницю.

(The insurance company may recourse to collect from him all the costs associated with the settlement of the case).
(Страхова компанія може в порядку регресу стягнути з нього всі витрати, пов'язані з врегулюванням даного випадку).

Freedom Fone registers that they called and the phone system calls them back so the organisation is able to cover all the costs.
Freedom Fone" отримує дзвінок і телефонна система передзвонює, щоб організація змогла взяти на себе всі витрати.

Besides, I am ready to assume all the costs related to participation in the international contest,” she stated.
А також готова взяти на себе всі витрати по участі в Міжнародному конкурсі»,- запевнила вона.

The profit of the company is also the profit of the owner, but also all the costs are the expenses of the owner.
Прибуток компанії також є прибутком власника, але і всі витрати є витратами власника.

For comparison, this is more than all the costs of national defense and security of the country," Putin compares.
Для порівняння, це більше, ніж усі витрати на національну оборону та безпеку країни",- порівнює Путін.

Back in the early days, medicine was strictly a fee-for-service business, with patients being expected to pay all the costs out of their own pockets.
Ще в перші дні медиwbyf був суто платною послугою, причому пацієнти повинні оплачувати всі витрати з власних кишень.

Forcing Russia to bear all the costs of the occupation is Ukraine's single most effective weapon in the war with Putin.
Змусити Росію взяти на себе всі витрати, пов'язані з окупацією Донбасу,- це єдина і найефективніша зброя України у війні з Путіним.

Just in order to avoid such a development and you need to turn to a qualified specialist who is able to take on all the costs and main difficulties.
Якраз для того, щоб уникнути подібного розвитку подій і потрібно звернутися до кваліфікованого фахівця, здатного взяти на себе всі витрати і основні труднощі.

Archival documents confirm that Greig followed all the costs of shipbuilding, many papers are his handwritten checking calculations.
Архівні документи підтверджують, що Грейг стежив за всіма витратами з кораблебудування, на багатьох паперах є його власноручні перевірочні розрахунки.

All the costs of access to Internet and communications necessary to access and play the Game remains the responsibility of the Player.
Всі плата за доступ до мережі Інтернет та комунікації, необхідні для доступу і грати в Гру залишається на відповідальності гравця.

Should the customers refuse the package due to import duties or taxes, they take full liability for all the costs involved in the process.
Якщо клієнти відмовляються від пакету через імпортні мита або податки, вони несуть повну відповідальність за всі витрати, пов'язані з цим процесом.

At this, Qatar agreed to take on all the costs of building that Turkish military base on its territory, which will amount to approximately 1 billion US dollars.
При цьому Катар погодився взяти на себе всі витрати по будівництву турецької військової бази на своїй території, що приблизно складе 1 млрд дол. США.

The one who purchased a multifunctional powersimulator for the home, has already realized that the advantages of this sports equipment justify all the costs of its acquisition.
Той, хто придбав багатофункціональний силовий тренажер для дому, вже усвідомив, що плюси цього спортивного снаряда виправдовують усі витрати на його придбання.

After taking into consideration all the costs involved in pumping the water, the water that does arrive in the north is so expensive, no one wants to buy it.
Взявши до уваги всі витрати на перекачування води через канал, для жителів півночі вона стає такою дорогою, що ніхто не хоче нею користуватися.

Taking about the private medicine or a pharmacy segment of products, the patient will simply be forced to cover all the costs of regulatory procedures undergoing of the importer by himself.
Якщо йдеться про приватну медицину або аптечний сегмент виробів, то пацієнт просто змушений буде покрити всі витрати імпортера на проходження регуляторних процедур з власної кишені.

The state shifted all the costs associated with the provision of loans, as well as damages in the event of default(bankruptcy of the debtor, and other causes).
На державу перекладаються всі витрати, пов'язані з наданням позик, а також збиток у разі непогашення(банкрутство боржника та інші причини).

After the price will be developed, you need to figure out all the costs of opening a veterinary clinic, including start-up costs and regular maintenance work on the company's.
Після того як буде розроблений прайс, потрібно прорахувати всі витрати на відкриття ветклініки, включаючи стартові витрати і регулярні на підтримку роботи компанії.

All the costs related to the organization of football competitions were paid by the Football Federation of Ukraine and the Ukrainian National Federation of Street Football.
Всі витрати, пов'язані з організацією змагань з футболу, взяли на себе Федерація футболу України та Всеукраїнська національна федерація дворового футболу.

But this did not happen- all the costs were distributed equally among all participants of the democratic coalition, including much more modest our party and Libertarian.
Але цього не сталося- всі витрати розподілилися порівну між усіма учасниками Демкоаліції, включаючи набагато більш скромні нашу партію і Лібертаріанську.

All the costs and also the compensations claimed through the injured third-party is going to be covered by the policy, and therefore reduces financial burden about the company.
Всі витрати і компенсації претендують потерпілої третьої особи будуть покриті за рахунок політики, і, отже, знижує фінансове навантаження на компанію.

They can provide information on all the costs associated with a course in business management as well as information related to financial aid, grants and scholarship opportunities.
Вони можуть надати інформацію про всі витрати, пов'язані з курсом в області управління бізнесом, а також інформації, пов'язаної з фінансової допомоги, грантів і можливостей надання стипендій.