Indian railways connects all the major cities with each other.
Залізниці пов'язують між собою всі великі міста.
Of all the major cities in Europe, which we visited, Barcelona is the most confusing.
З усіх великих міст Європи, в яких ми побували, Барселона виявилася самим заплутаним.
Adelaide is the driest of all the major cities of Australia.
Аделаїда- найсухіше з усіх великих міст Австралії.
A good selection of private Englishschools providing primary and secondary education in all the major cities of Cyprus.
Гарний вибір приватних англійських шкіл,які забезпечують початкову та середню освіту у всіх великих містах Кіпру.
Adelaide is the driest of all the major cities of Australia.
Місто Аделаїда самий сухий з усіх великих міст Австралії.
All the major cities have streets packed with different shops, shopping malls or huge shops where you can buy all kind of things for a few pesos.
У всіх великих містах є вулиці, у яких багато магазинів, торгові центри чи величезні магазини, де ви можете придбати всілякі речі за кілька песо.
From there passengers can reach to all the major cities in China.
Звідси можна легко дістатися до всіх головних міст Китаю.
It connects Dhaka with all the major cities of Bangladesh, as well as with 24 cities on other continents.
Аеропорт сполучає Даку з усіма найбільшими містами Бангладешу і понад 24 міста на двох континентах.
Network of secret groups covered almost all the major cities of Ukraine.
Мережа конспіративних груп охопила чи не всі значні міста України.
The tents of the OPPOSITION BLOC are in all the major cities of Sumy region and during the first day more than one thousand signatures of the inhabitants of the region were collected.
Намети ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ стоять у всіх великих містах Сумщини і протягом першого ж дня було зібрано понад тисячу підписів жителів регіону.
For a month, until November 27,the flag is planned to go around all the major cities of Australia.
За місяць, до 27 листопада, прапор має об'їхати усі великі міста Австралії.
Intercity buses connect all the major cities of Cyprus, travel to them quite cheap.
Міжміські автобуси пов'язують всі головні міста Кіпру, проїзд в них досить дешевий.
A 1,200 km(750 mi)country-wide railway is under construction which will connect all the major cities and ports.
Будується загальнонаціональна залізниця 1,200 км(750 миль), яка з'єднає всі великі міста та порти.
Summer food festival will be held in all the major cities of Russia and in Minsk, capital of Belarus.
Літній фестиваль їжі буде проходити у всіх великих містах Росії і в Мінську, столиці Білорусі.
They bind as the center of the resort with any tourist area, and all the major cities of Cyprus.
Вони зв'язують як центр будь-якого курорту з туристичним районом, так і всі головні міста Кіпру.
Our team of interpreters, located in all the major cities of Ukraine provides that we are able to fulfill all the orders we receive.
Наша команда перекладачів, розташованих в усіх найбільших містах України дозволяє нам виконувати всі замовлення, які ми отримуємо.
The Thalys is thehigh-speed train line that can get you to all the major cities in style and speed.
Thalys є лінія високошвидкісних поїздів, які ви можете отримати в усіх великих містах в стилі і швидкості.
After the mid-19th century, railways linked all the major cities of Europe to spa towns like Biarritz, Deauville, Vichy, Arcachon and the FrenchRiviera.
Після середини 19-го століття, залізниці пов'язували всі великі міста Європи із spa містами, такими як Біарріц, Довіль, Віші, Аркашон і Французьку Рив'єру.
The airport is 7 km from the center of Clermont-Ferrand andconnects the capital of Auvergne with all the major cities of France and Europe.
Міжнародний аеропортClermont-Ferrand- Auvergne знаходиться в 7 км від центру містаі пов'язує столицю Оверні з усіма великими містами Франції і Європи.
Such shelters were built in the basements of residences andpublic buildings in all the major cities of Europe; they were also specially erected in a system of defensive positions during the construction of fortified areas and lines.
Вони обладналися в підвальній частині житлових і громадських будівель у всіх великих містах країн Європи і спеціально зводилися в системі оборонних позицій при будівництві укріплених районів і ліній.
If you want to feel the actions of ThaiMassage, then you do not need to travel to Thailand, because massage parlors,spa salons with Thai massage are in all the major cities of our homeland, including in the capital.
Якщо ви хочете відчути на собі дії тайського масажу, то вам не обовязково здійснювати подорож у Таїланд, адже масажні салони,спа-салони з тайським масажем знаходяться у всіх великих містах нашої батьківщини, в тому числі і в столиці.
All the major cities of Ukraine, all regional centers and a number of smaller cities have adopted the concept of placing of outdoor advertising, one of the main principles of which is conditional division of the city on the format zones.
Всі великі міста України, мільйонники, всі обласні центри і низка невеликих міст прийняли Концепції розміщення зовнішньої реклами, одним із головних принципів у яких є умовний поділ міста на форматні зони.
Centers manufac-ternational furniture is almost all the major cities of the state and several middle and small towns.
Центрами виробництва меблів є, практично, всі великі міста держави та ряд середніх і малих міст..
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文