Що таке ALL THE RIGHTS AND FREEDOMS Українською - Українська переклад

• всі права і свободи
• всіма правами і свободами

Приклади вживання All the rights and freedoms Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the rights and freedoms we have came from fighting wars.
Бо всі права і всі свободи здобувалися саме в боротьбі.

As a child or young person, you have all the rights and freedoms outlined in this guide.
Будучи дитиною чи молодою людиною, ви маєте всі права і свободи, викладені в цьому Посібнику.

All the rights and freedoms recognized herein are equally guaranteed to male and female.
Всі права і свободи, визнані в цій Декларації, в рівній мірі гарантуються чоловікам і жінкам.

As a child or young person, you have all the rights and freedoms outlined in this guide.
Діти і молодь Будучи дитиною чи молодою людиною, ви маєте всі права і свободи, викладені в цьому Посібнику.

All the rights and freedoms recognized in the present Declaration are guaranteed equally to indigenous women and men.
Всі права і свободи, визнані в цій Декларації, в рівній мірі гарантуються чоловікам і жінкам.

Children and young people As a child or young person, you have all the rights and freedoms outlined in this guide.
Будучи дитиною чи молодою людиною, ви маєте всі права і свободи, викладені в цьому Посібнику.

They are guaranteed all the rights and freedoms stipulated by the current legislation of Ukraine.
Їм гарантовані всі права та свободи, що передбачені чинним законодавством України.

Children and young people As a child or young person, you have all the rights and freedoms outlined in this guide.
Діти і молодь Будучи дитиною чи молодою людиною, ви маєте всі права і свободи, викладені в цьому Посібнику.

They are guaranteed all the rights and freedoms stipulated by the current legislation of Ukraine.
Вони гарантовані всі права і свободи, що містяться в чинному законодавстві України.

Almost all world countries have ratified this Convention by promising to respect all the rights and freedoms set forth in this international document.
Майже всі країни в світі ратифікували цю Конвенцію, обіцяючи дотримуватися всі права і свободи цієї Конвенції.

They are guaranteed all the rights and freedoms which are envisaged by the current legislation of Ukraine.
Їм гарантовані всі права і свободи, передбаченими діючим законодавством України.

Consideration of individual rights KHPG combines well with the analysis and monitoring of the activities of certain government bodies, considering in this case all the rights and freedoms are violated by these bodies.
Розгляд окремих прав ХПГ поєднує також з аналізом і моніторингом діяльності окремих органів державної влади, розглядаючи в цьому випадку всі права і свободи, які порушуються цими органами.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration!
Кожна людина повинна мати всі права і всі свободи, проголошені цією Декларацією!

In a meeting with the members of the Nationwide Council of Churches and Religious Organizations, President Petro Poroshenko stressed the importance of continuing the strategy of partnership between the state and religious organizations and assured that all the rights and freedoms of citizens in Ukraine, including religious freedom, are respected.
Президент Петро Порошенко на зустрічі з членами Всеукраїнської Ради Церков та релігійних організацій наголосив на важливості продовження стратегії партнерства держави та релігійних організацій та запевнив у дотримані всіх прав і свобод громадян в Україні, в тому числі і релігійної свободи..

Everyone is entitled to all the rights and freedoms, without distinction of any kind.
Кожна людина повинна мати всі права та всі свободи, без якої б то не було різниці.

According to the Article 14 of the Law“On Countering the Spread of Diseases Caused by the Human Immunodeficiency Virus(HIV) and Legal and Social Protection of People Living with HIV”, infected people and people from high-risk groups enjoy all the rights and freedoms provided for by the Constitution and laws Ukraine, other regulatory legal acts of the country.
Згідно зі ст. 14 закону"Про протидію поширенню хвороб, зумовлених вірусом імунодефіциту людини(ВІЛ), та правовий і соціальний захист людей, які живуть з ВІЛ", інфіковані люди та особи з груп підвищеного ризику користуються всіма правами і свободами, передбаченими Конституцією і законами України, іншими нормативно-правовими актами країни.

They are guaranteed all the rights and freedoms which are envisaged by the current legislation of Ukraine.
Їм гарантовані всі права та свободи, що передбачені чинним законодавством України.

It is noteworthy that the absence of war does not mean at all that all the rights and freedoms of citizens are respected in the territory of Ukraine.
Примітно, що відсутність війни зовсім не означає, що на території України дотримуються всіх прав і свобод громадян.

Foreign students are guaranteed all the rights and freedoms in accordance with the current legislation of Ukraine and the Charter of the University.
Іноземцям гарантуються усі права та свободи відповідно до Статуту університету та чинного законодавства України.

Every citizen of the Russian Federation shall enjoy in its territory all the rights and freedoms and bear equal duties provided for by the Constitution of the Russian Federation.
Кожний громадянин Російської Федерації користується на її території всіма правами і свободами та має рівні обов'язки, передбачені Конституцією Російської Федерації.

Foreign students are guaranteed all the rights and freedoms in accordance with the current legislation of Ukraine and the Charter of the University.
Іноземним студентам гарантуються всі права та свободи, у відповідності до діючого законодавства України і Статуту університету.

Foreign students are guaranteed all the rights and freedoms in accordance with the current legislation of Ukraine and the Charter of the University.
Іноземним студентам гарантуються усі права та свободи відповідно до чинного законодавства України та Статуту університету.

Every citizen of the Russian Federation has all the rights and freedoms on its territory and bears equal duties, stipulated in the Constitution of the Russian Federation.
Кожен громадянин Російської Федерації має на її території всіма правами і свободами і несе рівні обов'язки, передбачені Конституцією Російської Федерації.

The Court has affirmed that“prisoners in general continue to enjoy all the fundamental rights and freedoms guaranteed under the Convention, save for the right to liberty”.
Втім ув'язнені«продовжують користуватися усіма основоположними правами та свободами, гарантованими Конвенцією, крім права на свободу».

The Court has affirmed that“prisoners in general continue to enjoy all the fundamental rights and freedoms guaranteed under the Convention, save for the right to liberty”.
Суд перш за все нагадує, що засудженні до позбавлення волі мають«надалі користуватись основоположними правами та свободами, гарантованими Конвенцією, окрім права на свободу».

These are drawn from across all rights and freedoms.
Але при цьому забирає всі права та свободи.

Every citizen of the Russian Federation shall enjoy all rights and freedoms on its.
Кожен громадянин на території Росії володіє усіма правами і свободами.

Ukraine has provided all the civil rights and freedoms for the Muslims- Sheikh Said Ismagilov.
Україна надала мусульманам усі громадянські права й свободи- Шейх Саїд Ісмагілов.

In this unit we provide a brief account of events in this area which is fundamental for the enjoyment of all rights and freedoms.
У цьому розділі надається короткий опис подій у цій дуже важливій сфері для реалізації всіх прав і свобод.

The Belarusan Democratic Republic confirms all those rights and freedoms of the citizens and peoples of Belarus which were proclaimed by the Constituent Charter of March 9, 1918.
Білоруська Народна Республіка підтверджує всі ті права і вольності громадян і народів Білорусі, проголошених Статутною Грамотою від 9 березня 1918 року.