Приклади вживання All the rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All the rights convey.
I will give you all the rights to our old TV shows.
Я отдам тебе свои права на наши прошлые передачи для ТВ.All the rights in the world.
By so doing one permanently transfers all the rights and responsibilities.
Have all the rights of a judge.
Люди також перекладають
Russia belongs in the Council of Europe- with all the rights and responsibilities that implies.
Росія належить до Ради Європи- з усіма правами і обов'язками.All the rights are connected to each other, and all are equally.
Усі ці права поєднані одне з одним, і всі вони однаково важливі.Disabled persons shall enjoy all the rights set forth in this Declaration.
Інваліди повинні користатися усіма правами, викладеними в цій Декларації.All the rights connect to each other, and all are equally important.
Усі ці права поєднані одне з одним, і всі вони однаково важливі.Russia belongs in the Council of Europe- with all the rights and responsibilities that implies.
Росія належить до Ради Європи- з усіма правами і обов'язками, що випливають з цього.These include all the rights which concern people's primary material and non-material needs.
Вони включають усі права, що стосуються первинних матеріальних та нематеріальних потреб людини.Ali Abdullah Saleh considers himself a full-fledged citizen of Yemen, with all the rights, including the right to stand as a candidate in the Presidential election.
Салех вважає себе справжнім громадянином Ємену з усіма правами, у тому числі і з All the rights on the Site belong to the Licensor on the basis of relevant documents.
Усі права на Сайт належать Ліцензіару на підставі відповідних документів.Fifthly, the applicants were currently deprived of all the rights afforded to married couples, which they had nonetheless enjoyed for ten years.
По-п'яте, заявники в той час були позбавлені всіх прав, які надаються подружжю та яким вони користувалися протягом десяти років.All the rights in the convention apply to all children without exception and the State has an obligation to protect children from any form of discrimination.
Запобігання дискримінації Усі права розповсюджуються на It is noteworthy that the absence of war does not mean at all that all the rights and freedoms of citizens are respected in the territory of Ukraine.
Примітно, що відсутністьвійни зовсім не означає, що на території України дотримуються всіх прав і свобод громадян.In both cases, all the rights to the idea, and in the case of success- and profits are retained by the author.
В обох випадках усі права на ідею, а в разі успіху- і доходи, залишаються у її автора.On December 31, 1730( January 11, 1731),the regiment was named the Horse Guards and was given all the rights of the guard- thus the beginning of the regular guards cavalry.
Грудня 1730 року полк названоКінною гвардією й надано усі права гвардії- тим самим було покладено початок регулярній гвардійській кінноті.OWNER reserves all the rights regarding the SOFTWARE granted by the Author.
Українська Православна Церква є самокерованою, наділеною всіма правами незалежності та самостійності, які на сьогодні потрібні для плідного служіння Богу та народу України.Організація користується усіма правами, передбаченими для громадських організацій законами України та держав, на територію яких розповсюджується її діяльність.Detained citizens of Ukraine have the status of war prisoners and have all the rights guaranteed by the provisions of the Third Geneva Convention, relative to the treatment of prisoners of war.
Затримані громадяни України володіють статусом військовополонених і мають усі права, гарантовані положеннями Третьої Женевської Конвенції про поводження з військовополоненими.Foreign students are guaranteed all the rights and freedoms in accordance with the current legislation of Ukraine and the Charter of the University.
Іноземцям гарантуються усі права та свободи відповідно до Статуту університету та чинного законодавства України.Foreign students are guaranteed all the rights and freedoms in accordance with the current legislation of Ukraine and the Charter of the University.
Іноземним студентам гарантуються усі права та свободи відповідно до чинного законодавства України та Статуту університету.But following laicization he is stripped of all the rights and privileges of a cleric including, in theory, the right to receive financial support from the Church.
Після лаїцизації він позбавлений всіх прав і привілеїв священнослужителя, включаючи, теоретично,Every citizen of the Russian Federation has all the rights and freedoms on its territory and bears equal duties, stipulated in the Constitution of the Russian Federation.
Кожен громадянин Російської Федерації має на її території всіма правами і свободами і несе рівні обов'язки, передбачені Конституцією Російської Федерації.Every citizen of the Russian Federation shall have all the rights and liberties on its territory and bear equal duties, stipulated by the Constitution of the Russian Federation.
Кожен громадянин Російської Федерації має на її території всіма правами і свободами і несе рівні обов'язки, передбачені Конституцією Російської Федерації.Українська Православна Церква є самокерованою, наділеною всіма правами незалежності та самостійності, які на сьогодні потрібні для плідного служіння Богу та народу України».Українська Православна Церква є самокерованою, наділеною всіма правами незалежності та самостійності, які на сьогодні потрібні для плідного служіння Богу та народу України.
