Що таке БУДЬ-ЯКОГО ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• any right

Приклади вживання Будь-якого права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-якого права в світі.
Every right in the world.

Тобто обмеження будь-якого права повинне.
To relinquish any rights.

Будь-якого права в світі.
Rights all over the world.

Існувати принципи, які визначають здійснення будь-якого права?
Is there a solution that allows enjoyment of each right?

Будь-якого права в світі.
All the rights in the world.

Ніщо в цій статті не зачіпає будь-якого права жертви чи.
Nothing in this article shall affect any right of the victim or.

Порушення будь-якого права, що охоплюється цим Договором або Бернською.
The reference to“infringement of any right covered by this Treaty or the Berne.

Ніщо в цій статті не заважатиме здійсненню будь-якого права на захист.
Nothing in this Article shall prevent any right of defence.

Російська Федерація є територією абсолютного беззаконня та відсутності будь-якого права.
The Russian Federation is the territory of absolute lawlessness and absence of any rights.

Це оскарження має бути додатковим до будь-якого права порушити юридичний розгляд.
These avenues shall be in addition to any right to bring legal proceedings.

Також ангел не має будь-якого права прагнути до божественної природи, чого йому ніколи не було запропоновано.
Nor has an angel any right to aspire to the divine nature, that never having been offered to him.

Здійснення одного або часткове здійснення будь-якого права, повноваження або засобу правового захисту з боку Nimses Inc.
The single or partial exercise of any right, power, or remedy by Nimses Inc.

Наше невиконання будь-якого права чи надання цих Умов не вважатиметься відмовою від цих прав..
Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights..

Його не залишає надія на те, що людство незабаром"навчиться отримувати користь з будь-якого права і влади, якими воно володіє або може прийняти на себе".
Mankind soon learn to make interested uses of every right and power which they possess, or may assume.

Заявленого порушення будь-якого права, наданого або створеного цим Договором по відношенню до інвестиції».
(c) an alleged breach of any right conferred or created by this Treaty with respect to an investment”.

Такі факти не можуть бути підставою для виникнення будь-якого права на користь третьої сторони або будь-якого права особистого володіння.
Such matters may not give rise to any right in favour of a third party or to any right of personal possession.

Невиконання Компанією будь-якого права чи положень цієї Угоди не буде відмовою від такого чи іншого положення.
Company's failure to enforce any right or provisions in this Agreement will not constitute a waiver of such or any other provision.

Його не залишає надія на те, що людство незабаром"навчиться отримувати користь з будь-якого права і влади, якими воно володіє або може прийняти на себе".
But in the future"mankind soon will learn to make interested uses of every right and power which they possess, or may assume.

Наша нездатність забезпечити дотримання будь-якого права або пункту в Угоді не буде розглядатися, як відмова від цих прав..
Our failure to enforce any right or provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights..

Ні здійснення будь-якого права відповідно до цього договору, ні відмова від будь-якого порушення цього договору не передбачають будь-якого іншого порушення цього договору.
Neither the exercise of any right under this Agreement, nor waiver of any breach of this Agreement, waives any other breach of this Agreement.

Одвічне й історичне право нашого народу на всю цю землю» драматично контрастує з відсутністю будь-якого права на самовизначення для тимчасових мешканців, палестинців.
Our people's“eternal and historic right to this entire land” contrasts dramatically with the lack of any right of self-determination for the temporary inhabitants, the Palestinians.

Ніщо в цій статті не зачіпає будь-якого права жертви чи інших осіб на компенсацію, яке може передбачатися національним законодавством.
Nothing in this article shall affect any right of the victim or other persons to compensation which may exist under national law.

Ніщо у даній Декларації не може витлумачуватися з метою обмеження або викривлення будь-якого права, зазначеного в Загальній декларації прав людини і в міжнародних пактах прав людини.
Nothing in the present Declaration shall be construed as restricting or derogating from any right defined in the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenants on Human Rights..

Відсутність реалізації нами будь-якого права або положення цих Умов не призводить до нашої відмови від реалізації такого права або положення.
Our failure to exercise or enforce any right or provision of the Terms will not constitute a waiver of such right or provision.

Ніщо у цій Декларації не може бути витлумачуватися з метою обмеження або відходу від будь-якого права, як воно визначено у Загальній декларації прав людини і у міжнародних пактах про права людини.
Nothing in the present Declaration shall be construed as restricting or derogating from any right defined in the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenants on Human Rights..

Розуміється, що вказівка?? на" порушення будь-якого права, передбаченого цим Договором або Бернською конвенцією", включає як виключні права, так і права на винагороду.
It is understood that the reference to"infringement of any right covered by this Treaty or the Berne Convention" includes both exclusive rights and rights of remuneration.

Ніщо у цій Декларації не повинно витлумачуватися у розумінні обмеження чи відходу від будь-якого права як воно визначене у Загальній Декларації прав людини та в Міжнародних пактах про права людини.
Nothing in the present Declaration shall be construed as restricting or derogating from any right defined in the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenants on Human Rights..

Будь-яка нереалізація або нездійснення з боку Sony будь-якого права чи положення цих Умов не становить відмову від таких прав або положення, якщо тільки Sony не визнає та не погоджується на це в письмовій формі.
Any failure by Sony to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such rights or provision unless Sony acknowledges and agrees to it in writing.

Будь-який збій з нашого боку щодо здійснення або виконання будь-якого права або положень цих Умов продажу та використання не повинен становити відмову від такого права або положення.
Any failure on our part to exercise or enforce any right or provision of these Terms and Conditions of Sale and Use should not constitute a waiver of such right or provision.

Будь-яка нереалізація або нездійснення з боку Sony будь-якого права чи положення цих Умов не становить відмову від таких прав або положення, якщо тільки Sony не визнає та не погоджується на це в письмовій формі.
Any failure by Sony to exercise or enforce any right or provision of these Terms shall not constitute a waiver of such rights or provision unless Sony acknowledges and agrees to it in writing, and then it shall constitute a waiver of the particular instance.