Що таке БУДЬ-ЯКІ ПРАВА Англійською - Англійська переклад

• any rights
• any right

Приклади вживання Будь-які права Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передавати будь-які права.
All the rights convey.

Сумніваюся, що будь-які права є основними в цьому сенсі.
I doubt that all human rights are inalienable in this sense.

Воно охоплює будь-які права, що.
Subject to any rights that.

Будь-які права, не даровані тут, компанія залишає за собою.
All rights not granted in this Agreement are reserved by Company.

Втратили будь-які права на них.
Lost every right to it.

Поміщики втратили будь-які права на них.
Property owners lose all rights.

Будь-які права, що не були безпосередньо зазначені в цій Угоді, залишаються за ЦІТ.
Any right not expressly granted herein is reserved by CIT.

Порушувати будь-які права людини.
Violating Anyone's Rights.

Будь-які права чи свободи, визнані Королівської прокламацією від 7 жовтня 1763.
(a) any rights or freedoms that have been recognized by the Royal Proclamation of October 7, 1763;

Поміщики втратили будь-які права на них.
Those programmers lost all rights to it.

Перекладена версія- це тільки ввічливий переклад і службовий переклад, і ви не можете отримувати будь-які права з перекладеної версії.
The translated version is a courtesy and office translation only and you cannot derive any rights from the translated version.

Кремль вкотре довів, що не визнає будь-які права та свободи людей, зокрема, і на віросповідання.
The Kremlin has once again proved that it does not recognize and walks on any rights and freedoms of people, including religion.

Копіювати, здавати в оренду, лізинг, користування, будь-яким способом поширювати або іншим чином передавати будь-які права, які ви отримуєте за цими Умовами.
Copy, rent, lease, use, distribute in any way, or otherwise transfer any rights that you obtain under these Terms.

Таким чином, територіальна громада втратила будь-які права на вказані акції«Київенерго» та можливість контролю за ними і отримання дивідендів.
Thus, the territorial community has lost any rights to these shares of Kyivenergo and the ability to control them and receive dividends.

Ніщо у цій Хартії не може тлумачитися як таке, що обмежує або порушує будь-які права, гарантовані Європейською конвенцією про права людини.
Nothing in this Charter shall be construed as limiting or derogating from any of the rights guaranteed by the European Convention on Human Rights..

М може скасовувати або змінювати будь-які права, зазначені на цій сторінці правової інформації, у будь-який час шляхом оновлення змісту цієї сторінки.
M may revoke or modify any of the rights stated in this Legal Information Page at any time by updating this page.

Завантаження контенту, який є незаконним, шкідливим(містить віруси, тобто програми, які заважають нормальній роботі комп'ютера), порушує будь-які права третіх осіб;
Downloading verbiage that is unlawful, harmful(contains viruses, that is, programs that disturb computer normal operation), violates any rights of third parties;

Нездатність WeelWork здійснювати або застосовувати будь-які права або положення цієї Угоди не буде відмовою від такого права або положення.
The failure of WeelWork to exercise or enforce any right or provision of this Agreement will not constitute a waiver of such right or provision.

Ніякі положення закону про будь-які обмеження не можуть тлумачитися як такі, що скасовують будь-які права чи свободи, закріплені в Пакті.
None of the provisions in the law relating to any limitation may be interpreted in such a way as to nullify any of the rights or freedoms recognized in the Covenant.

Ніщо в цих Принципах не повинно тлумачитися як таке, що обмежує будь-які права чи свободи людини, визнані міжнародними, регіональними або національними правовими нормами і стандартами.
Nothing in these Principles may be interpreted as restricting or limiting any human rights or freedoms recognized in international, regional or national law or standards.

Хоча життя струльдбруґів продовжується, проте на підставі закону у Лаґґнеззі вони після вісімдесяти вважаються мертвими і втрачають будь-які права на свою власність, яка переходить їхнім спадкоємцям.
Although the struldbrugs live on, in Luggnagg after eighty they are considered legally dead and forfeit every right to their property, which falls to their heirs.

(c) забезпечує становище, за якого будь-які права, необхідні для безперервного ефективного функціонування Міжнародного реєстру, у випадку зміни Реєстратора надавалися чи могли бути передані новому Реєстратору;
(c) Ensure that any rights required for the continued effective operation of the international registry in the event of a change of registrar will vest in or be assignable to the new registrar;

Ми можемо призначити ці Загальні умови користування або Загальні положення та умови для онлайн-покупки або будь-які права чи обов'язки відповідно до цих Загальних умов використання та/ або Умов використання онлайн-послуг, з проханням або без попередження.
We may assign these General Terms of Use or the Online Purchase Terms and Conditions or any right or duty under these General Terms of Use and/or the Online Purchase Terms and Conditions, with or without notice to you.

Ви не можете отримати будь-які права з будь-якого запиту або повідомлення, відправленого Постачальнику послуг, або підтвердження(в будь-якій формі) про те, що ваші запит або повідомлення отримані.
You cannot claim any rights based on any request or message sent to the Travel Provider or received from it, or confirmation(in any form) that the request or message is received.

Ліцензіар відмовляється від та/або погоджується не використовувати будь-які права чи повноваження для заборони Вам проводити технологічні модифікації необхідні для здійснення Ліцензованих Прав, включаючи технічні модифікації, необхідні для обходу Технічних Засобів Захисту.
The CFL waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures.

Порушують будь-які права будь-якої третьої сторони, включаючи, але не обмежуючись ними, авторські права, торговельні марки, права на конфіденційність та публічність, або порушення будь-якого закону чи нормативу.
Infringe any rights of any third party, including, but not limited to, copyright, trademark, privacy and publicity rights, or violate any law or regulation.

Ліцензіар відмовляється від та/або погоджується не використовувати будь-які права чи повноваження для заборони Вам проводити технологічні модифікації необхідні для здійснення Ліцензованих Прав, включаючи технічні модифікації, необхідні для обходу Технічних Засобів Захисту.
The Licensor waives or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent effective technological measures applied by the Licensor.

Ви не можете отримати будь-які права з будь-якого запиту або повідомлення, відправленого Постачальнику туристичних послуг, або підтвердження(в будь-якій формі) про те, що ваші запит або повідомлення отримані.
You are unable to derive any rights from any requests to the Travel Supplier or communication with the Travel Supplier, or from(any form of) confirmation of receipt of every request or message.