Що таке ALL THEIR RIGHTS Українською - Українська переклад

• всі їхні права

Приклади вживання All their rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

They lose all their rights.
Він повністю втрачає свої права.

If the driver's blood was found more than one per mille of alcohol, it will lose all their rights.
Якщо ж в крові водія було виявлено більше одного проміле алкоголю, то він позбутися своїх прав назавжди.

Germany rejectsin favor of Principal Allied and United States all their rights andpravoosnov its overseas dependencies.
На користь Головних Союзних та Об'єднаних держав від усіх своїх прав і.

Ukrainian citizenship had to keep all their rights and liberties that they had more data and Lithuanian princes, Polish kings, especially city government.
Українське міщанство мало зберегти всі свої права і вольності, які були їм дані ще литовськими князями і польськими королями, насамперед міське самоврядування.

Slovakian Jews lost all their rights.
Євреї втратили всі свої права.

As lecturers of the Welcome to the Czech Republic adaptation-integration courses, we emphasise that we are not the company's personnel officers and therefore we inform the course participants about all their rights and obligations.
Як викладачі інформативних інтеграційних курсів«Ласкаво просимо до Чеської Республіки» ми підкреслюємо, що ми не є кадровиками компанії, і тому інформуємо учасників курсу про всі їхні права та обов'язки.

Germany rejectsin favor of Principal Allied and United States all their rights andpravoosnov its overseas dependencies.
Німеччина відмовляється на користь Головних Союзних та Об'єднаних держав від усіх своїх прав і правооснов на свої заморські володіння.

Parents deprived of parental rights, lose all their rights based on the fact of kinship with the child, in respect of which they were deprived of parental rights, including the right to receive from him/ her(article 87 of this Code), as well as the right to benefits and state allowances provided for citizens with children.
Батьки, позбавлені батьківських прав, втрачають всі права, засновані на факті спорідненості з дитиною, щодо якої вони були позбавлені батьківських прав, у тому числі право на одержання від нього утримання(стаття 87 цього Кодексу), а також право на пільги і державні допомоги, встановлені для громадян, які мають дітей.

The Convention on the Rights of the Child explains who children are, all their rights, and the responsibilities.
Конвенція про права дитини пояснює, хто такі діти, всі їхні права та обов'язки урядів.

To hold otherwise would amount to stripping the inhabitants of the territory of all their rights whenever they are discussed in an international context, which would amount to depriving them even of the minimum standard of rights to which they are entitled.
Інший підхід означав би позбавленню мешканців територій всіх їхніх прав кожного разу, коли вони будуть обговорюватися у міжнародному контексті, що означало б позбавлення їх навіть мінімальних прав..

If Israel declares that it will give the Palestinian people a state and give them back all their rights, then we are ready to recognize them.”.
Якщо Ізраїль заявить, що дасть палестинському народові державу і поверне палестинцям усі їхні права, ми будемо готові визнати його".

To hold otherwise would amount to stripping the inhabitants of the territory of all their rights whenever they are discussed in an international context, which would amount to depriving them even of the minimum standard of rights to which they are entitled.
Вирішити інакше означало б взагалі позбавляти людей, які проживають на цій території, всіх їх прав щоразу, коли вони обговорюються в міжнародному контексті, що означало б позбавлення їх навіть мінімального рівня прав, які їм належать".

He added that“If Israel declares that it will give the Palestinian people a state and give them back all their rights, then we are ready to recognize them.
Якщо Ізраїль заявить, що дасть палестинському народові державу і поверне палестинцям усі їхні права, ми будемо готові визнати його".

To hold otherwise would amount to stripping the inhabitants of the territory of all their rights whenever they were discussed in an international context, which would amount to depriving them even of the minimum standard of rights to which they were entitled.
Вважати інакше означало би позбавити населення такої території усіх його прав, коли їх обговорюють у міжнародному контексті, що, в свою чергу, дорівнювало би позбавленню його навіть тих мінімальних стандартів у сфері прав людини, на які воно може розраховувати».

However, the risks to both parties of hiring or renting are also minimal, since official contract guarantees respect for all their rights and obligations.
Однак ризики для обох сторін найму чи оренди при цьому також мінімальні, оскільки офіційний договір гарантує дотримання всіх їх прав та обов'язків.

The most important thing for international employees is to know all their rights and obligations they have as company employees and foreigners living in the CR.
Найважливіше, щоб іноземні працівники знали всі свої права та обов'язки- і як працівників компаній, і як іноземців у Чехії.

The agreement will enable the recruitment of thousands of skilled Ukrainian construction workers to work in Israel, and will ensure that all their rights are preserved.
Угода дозволить наймати тисячі кваліфікованих українських будівельників на роботу в Ізраїлі, і гарантує, що всі їх права будуть дотримані.

From January 2016, fighters of the Georgian National Legion are equated in all their rights to the ordinary and junior command personnel of the Armed Forces of the Armed Forces of Ukraine.
З січня 2016 року бійці Грузинського Національного Легіону прирівняні у всіх своїх правах до рядового і молодшого начальницького складу військовослужбовців Збройних Сил України.

Democracy requires public bodies of legislation and provides a position in which all citizens receive equal protection under the law, and all their rights are protected by the legal system.
Демократія вимагає від державних органів виконання законів і забезпечує такий стан, при якому всі громадяни отримують однакову захист в рамках закону і всі їхні права захищаються правовою системою.

It is also worth pointing out that National Deputies of Ukraine continue to enjoy all their rights and guarantees as set down in the Constitution of Ukraine and the Law“On the status of a National Deputy of Ukraine”, with the exception of those which are directly connected with the powers of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Також слід звернути увагу на те, що народні депутати України продовжують користуватися усіма своїми правами та гарантіями, закріпленими Конституцією України та Законом України“Про статус народного депутата України” за винятком тих, які безпосередньо пов’язані з повноваженнями Верховної Ради України”.

For an author, choosing to put their work under a free license does not mean that they lose all their rights, but it gives to anyone the freedoms listed above.
Рішення розповсюдити свою роботу під вільної ліцензією не позбавляє автора всіх прав на твір, а надає будь кому зазначенні вище свободи.

Most important, it should not forget that there are hundreds of thousands of Ukrainian citizens in Crimea, so our first goal is to guarantee their safety and respect for all their rights, including the right to vote in the 25 May presidential election.
І головне, не забувати, що всередині Криму в нас сотні тисяч громадян України, тому наша найперша мета- гарантувати їхню безпеку, дотримання всіх прав, зокрема голосування на виборах 25 травня, відкривати там свої представництва.

In 1848, U.S. Army Lt. Col. Henderson P. Boyakin signed a treaty with Zuni and Navajo leaders stating the Zuni"shall be protected in the full management of all their rights of Private Property and Religion…[by] the authorities, civil and military, of New Mexico and the United States.".
У 1848 році підполковник армії США Хендерсон П. Боякін підписав договір з лідерами Зуні та Навахо, в якому зазначається, що Зуні"будуть захищені при повному управлінні всіма їхніми правами на приватну власність та релігію… цивільними та військовими органами влади Нью-Мексико та Сполучені Штати.".

Jews in Germany lost all of their rights.
Євреї втратили всі свої права.

The Jews had all of their rights stripped away.
Євреї втратили всі свої права.

They learn that all of their rights have been violated.
Що порушуються всі їхні права.

The people who actually are deprived of all their political rights.
Це люди, які практично позбавлені усіх прав.