Що таке ВСІМА ПРАВАМИ Англійською - Англійська переклад

• all the rights

Приклади вживання Всіма правами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці люди користуються всіма правами конституції.
These kids have all of the rights of constitution.

Наразі Sybase володіє всіма правами на PowerDesigner і PowerAMC(французька версія PowerDesigner).
Sybase currently owns all rights to PowerDesigner and PowerAMC(the French version of PowerDesigner).

Кожний громадянин України володіє на її території всіма правами й свободами й несе рівні обов'язки, передбачені Конституцією України.
A citizen of Ukraine has all rights and freedoms on its territory and has equal duties stipulated by the Constitution of Ukraine.

Торгово-промислова палата Російської Федерації виконує свої завдання та функції на федеральному рівні і володіє всіма правами, необхідними для їх здійснення.
Cci Russianfederation performs its tasks and functions at the federal level and has all rights necessary to implement them.

Одностатеві шлюби визнаються зі всіма правами за умови реєстрації в певних інших юрисдикціях.
Same-sex marriage recognized with full rights when performed in certain other jurisdictions.

Ми володіємо всіма правами на інтелектуальну власність та матеріали, що містяться на цьому Веб-сайті, і всі такі права захищені.
All rights to the intellectual property and material contained in this Website, and all such rights are reserved.

Спецпоселенці користуються всіма правами громадян СРСР, за винятком обмежень, передбачених цією постановою.
Special settlers enjoy all rights of citizens of the USSR, with the exception of restrictions, provided for in the present Resolution.

Ви володієте всіма правами на контент, який розміщуєте, або що Ви, в іншому випадку, маєте право розмістити такий контент на сайті;
You own and control all of the rights to the content that you submit, or that you otherwise have the right to submit such content to this Site;

Ліцензіар гарантує, що володіє всіма правами на Сайт, необхідними для виконання своїх зобов'язань за Договором.
The Licensor warrants that it owns all rights to the Site that are necessary for performing its obligations under the License agreement.

Отримуючи картку постійного проживання в Україні, іноземець фактично користується всіма правами громадянина України, крім певних обмежень на обіймати певні….
When obtaining a permanent residence card in Ukraine, the foreigner actually enjoys all rights of a citizen of Ukraine, except for certain restrictions on the occupation of certain public positions.

Хоча iSmartLife володіє кодом, базами даних і всіма правами на додаток iSmartLife, ви зберігаєте усі права на свої дані.
Although iSmartLife owns the code, databases, and all rights to the iSmartLife application, you retain all rights to your data.

Відповідно до передачі власник правий передає право дозволяти чи забороняти певні дії, що охоплюються одним, декількома чи всіма правами відповідно до авторського права..
Under an assignment, the rights owner transfers the right to authorize or prohibit certain acts covered by one, several, or all rights under copyright.

Кожний громадянин України володіє на її території всіма правами й свободами й несе рівні обов'язки, передбачені Конституцією України.
Citizens of Ukraine have all rights and liberties on the territory of their country and bear equal duties, which are envisaged by the Constitution of Ukraine.

До укладення безпосереднього договору між Туреччиною і Румунією румунські піддані користуватимуться в Туреччині всіма правами, які забезпечені за підданими інших європейських держав….
Until the conclusion of a direct Treaty between Turkey and Roumania, Roumanian subjects will enjoy in Turkey all the rights guaranteed to the subjects of other European Powers.

Дякуємо за ваше запевнення, що наша Церква буде користуватися всіма правами і не будемо примушувані ставати конфесійно православними, як дехто собі думає.
Thank you for assurance that our Church will have all rights, without being forced to become equally orthodox by confession, as someone supposes it to be.

Після вступу нові члени користуються всіма правами та приймають усі зобов'язання за Статутом, розділяють принципи, процедури та політику, які схвалені членами Асоціації на момент їхнього вступу.
Once admitted, new members will enjoy all the rights and assume all obligations of membership under the Treaty; and will need to accept and conform with the principles, policies and procedures adopted by all members of the Alliance at the time that they join.

Кожен громадянин Російської Федерації має на її території всіма правами і свободами і несе рівні обов'язки, передбачені Конституцією Російської Федерації.
Every citizen of the Russian Federation has all the rights and freedoms on its territory and bears equal duties, stipulated in the Constitution of the Russian Federation.

Після вступу нові члени користуються всіма правами та приймають усі зобов'язання за Договором, їм необхідно погодитись з усіма принципами, процедурами та політикою, які схвалені членами Альянсу на момент їхнього вступу, та виконувати їх.
Once admitted, new members will enjoy all the rights and assume all obligations of membership under the Treaty; and will need to accept and conform with the principles, policies and procedures adopted by all members of the Alliance at the time that they join.

Українська Православна Церква є самокерованою, наділеною всіма правами незалежності та самостійності, які на сьогодні потрібні для плідного служіння Богу та народу України.
Ukrainian Orthodox Church entitled to all the rights of independence and autonomy which are necessary for fruitful service to God and the people of Ukraine.

Після вступу нові члени користуються всіма правами та приймають усі зобов'язання за Договором, їм необхідно погодитись з усіма принципами, процедурами та політикою, які схвалені членами Альянсу на момент їхнього вступу.
Be on the basis that new members will enjoy all the rights and assume all obligations of membership under the Washington Treaty; and accept and conform with the principles, policies and procedures adopted by all members of the Alliance at the time that new members join;

Кожен громадянин Російської Федерації має на її території всіма правами і свободами і несе рівні обов'язки, передбачені Конституцією Російської Федерації.
Every citizen of the Russian Federation shall have all the rights and liberties on its territory and bear equal duties, stipulated by the Constitution of the Russian Federation.

Декрет Конвенту говорилося:"Національний конвент україни проголошує, що рабство негрів в колоніях скасовується, і в зв'язку з цим постановляє, що всі жителі колоній без відмінності раси є французькими громадянами й користуються всіма правами, встановленими конституцією".
The decree stated:“The Convention declares the slavery of the blacks abolished in all the colonies; consequently all men irrespective of color living in the colonies are French citizens and shall enjoy all the rights provided by the Constitution.”.

Це означає, що ДКР знову може користуватися всіма правами і повинен виконувати обов'язки відповідно до Олімпійської Хартії, як будь-який інший Національний Олімпійський комітет».
This means that the ROC can again exercise all rights and duties conferred upon it by the Olympic Charter, as any other National Olympic Committee.”.

Наявність так званого проживання в Україні дає право іноземцю користуватися всіма правами, що і громадяни України і великим«плюсом» є що зберігається своє громадянство;
The presence of such a so called residence in Ukraine gives a foreigner the right to enjoy all the rights that Ukrainian citizens also have a big“plus” is that they retain their citizenship;

Розміщуючи Контент, Користувач гарантує що, володіє всіма правами і повноваженнями, необхідними для розміщення Контенту і надання прав на Контент відповідно до умов цієї Угоди.
By placing the Content, the User warrants that he possesses all the rights and powers necessary for the placement of Content and the provision of rights to the Content in accordance with the terms of this Agreement.

При отриманні посвідки на постійне місце проживання в Україні, іноземець фактично користується всіма правами громадянина України за виключенням деяких обмежень щодо займання певних державних посад.
When obtaining a permanent residence card in Ukraine, the foreigner actually enjoys all rights of a citizen of Ukraine, except for certain restrictions on the occupation of certain public positions.

Запропонований у Шамбезі механізм наділяє всіма правами Церкву-Матір, але ніяк не обумовлює прав Церкви, яка претендує на визнання автокефалії.
The mechanism suggested in Chambésy vests the Mother Churches with all rights, but in no way determines the rights of the Church claiming for recognition of its autocephaly.

Українська Православна Церква є самокерованою, наділеною всіма правами незалежності та самостійності, які на сьогодні потрібні для плідного служіння Богу та народу України».
The Ukrainian Orthodox Church is endowed with all the rights of independence and self-rule, which today are needed for fruitful service to God and the people of Ukraine.

Українська Православна Церква є самокерованою, наділеною всіма правами незалежності та самостійності, які на сьогодні потрібні для плідного служіння Богу та народу України.
The Ukrainian Orthodox Church is endowed with all the rights of independence and self-sufficiency that are necessary today for a fruitful ministry to God and the people of Ukraine.

Українська Православна Церква є самокерованою, наділеною всіма правами незалежності та самостійності, які на сьогодні потрібні для плідного служіння Богу та народу України.
The Ukrainian Orthodox Church is self-governed, endowed with all the rights of independence and autonomy that are today necessary for the fruitful service of God and of the people of Ukraine.