Приклади вживання Have all the rights Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ladies have all the rights.
Жінки мають усі права.Have all the rights of a judge.
Користуються усіма правами судді.They must have ALL the rights.
Вони повинні отримати всі свої права.You have all the rights according the provisions of the EU 2016/679 Regulation and, generally, of the relative European and national legislation.
Ви маєте всі права відповідно до положень Регламенту(ЄС) 2016/679 та, як правило, відповідного європейського та національного законодавства.Unlike the lease in this case, you have all the rights to the online store.
На відміну від оренди в даному випадку у вас є всі права на інтернет-магазин.You have all the rights according the provisions of the law.
Ви маєте всі права відповідно до положень закону.Власники карт і модулів Tivusat мають всі права і можуть дивитися мовлення.You guarantee that you have all the rights and authorizations necessary to submit content on the Website, in particular under the legislation in force and the Intellectual Property Rights. .
Ви гарантуєте, що у Вас є всі права і дозволи, необхідні для розміщення контенту на Сайті, зокрема відповідно до чинного законодавства України і Children and young people As a child or young person, you have all the rights and freedoms outlined in this guide.
Будучи дитиною чи молодою людиною, ви маєте всі права і свободи, викладені в цьому Посібнику.Naturalized U.S. citizens have all the rights and privileges as citizens born in the United States.
Натуралізовані громадяни США мають такі ж прав і привілеї, як і громадяни, що народилися в США.Children and young people As a child or young person, you have all the rights and freedoms outlined in this guide.
Діти і молодь Будучи дитиною чи молодою людиною, ви маєте всі права і свободи, викладені в цьому Посібнику.You confirm that you are already 14 years of age, and you have all the rights(or with the consent of the guardian) to fulfill all the conditions, obligations, requirements and guarantees arising from this Agreement, and you can fulfill all these conditions.
Ви підтверджуєте, що вам вже 14 років, і у вас є всі права(або з дозволу опікуна) виконувати Foreign citizens who have received a residence permit practically have all the rights of Ukrainian citizens, with the exception of the right to….
Іноземні громадяни, які отримали дозвіл на проживання практично мають всі права громадян України, за винятком виборного As a child or young person, you have all the rights and freedoms outlined in this guide.
Будучи дитиною чи молодою людиною, ви маєте всі права і свободи, викладені в цьому Посібнику.As a child or young person, you have all the rights and freedoms outlined in this guide.
Діти і молодь Будучи дитиною чи молодою людиною, ви маєте всі права і свободи, викладені в цьому Посібнику.Foreign citizens who have received a residence permit practically have all the rights of Ukrainian citizens, with the exception of the right to vote.
Іноземні громадяни, що отримали постійну посвідку на проживання мають усі права громадян України, за винятком виборного Detained citizens of Ukraine have the status of war prisoners and have all the rights guaranteed by the provisions of the Third Geneva Convention, relative to the treatment of prisoners of war.
Затримані громадяни України володіють статусом військовополонених і мають усі права, гарантовані положеннями Третьої Женевської Конвенції про поводження з військовополоненими.It has all the rights it deserves, but it's being mistreated.
You have all the right to choose your own path.
Ви маєте право самі вибирати свій шлях.Do NOT get intimidated by this- you have all the right to push back.
І не бійтеся її відстоювати- у вас є право на ініціації.As owner, he has all the right to dispose of it.
Як власник він цілком має право це зробити.As long as the UK is an EU Member State, it has all the rights and obligations of membership.
Поки Британія Each person has all the rights to defence that they would have in the case of criminal prosecution including the right to have the case examined by a court;
Кожна особа має всі права на захист, котрі вона Today, the Demining Centre has all the rights to issue certificates to both Ukrainian and foreign organizations involved in the mine action in Ukraine.
На сьогодні Орган з сертифікації має всі права видавати сертифікати як українським, так і закордонним організаціям, що займаються протимінною діяльністю.Користувач має всі права по захисту його персональних даних, що передбачені чинним законодавством України.Користувач має всі права щодо захисту його персональних даних, передбачених чинним законодавством України, зокрема, Законом України«Про захист персональних даних».Клієнт має всі права і повноваження, необхідні для укладення та виконання договору оферти.
