Що таке ALL THE YEAR ROUND Українською - Українська переклад

• цілий рік
• круглий рік

Приклади вживання All the year round Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the year round.
Круглий рік з.

Household Words and All the Year Round.
Домашнє читання та« Круглий рік».

Ukraine is one of the 30 countries that have their permanent stations in Antarctica operating all the year round.
Україна- одна з 30 країн світу, які мають постійні станції в Антарктиці, що функціонують протягом цілого року.

And this will only work if you have been studying all the year round and not just before exams.”.
А просто треба було вчитися впродовж цілого семестру, а не перед екзаменами".

All the year round, you can drink beer in Munich's small pubs called“Kneipe” or large complexes“beer gardens”(Biergarten).
Цілий рік попити пиво в Мюнхені можна в спеціальних маленьких кабачках«кнайпі» або великих комплексах«пивних садах»(«Biergarten»).

You can buy fresh fruits all the year round.
Свіжі фрукти можна купити круглий рік.

Truskavets health resorts are open all the year round for everyone who needs some quietude, health improvement and simply healthy and comfortable rest.
Трускавецькі здравниці відкриті круглий рік для кожного, хто потребує спокою, оздоровлення та просто корисного і якісного відпочинку.

Therefore, vacationers can swim all the year round.
Тому плавати відпочиваючі можуть круглий рік.

All the year round, we arrange sports and entertainment festivals, interesting excursions, including the ones with sign language translation, walks along the petting locations, where everyone is able to feed and stroke animals, to enjoy their amazing singing and more.
Цілий рік ми проводимо спортивно-розважальні свята, пізнавальні екскурсії, в тому числі з сурдоперекладом, прогулянки контактними зонами, де вихованців можна погодувати, погладити, насолодитися їх дивовижним співом і багато іншого.

Liguria is a region where you can relax all the year round.
Лігурія- це регіон, в якому ви можете відпочивати цілий рік.

Equipment for skiing and snowboard indoors all the year round, ski exercise machine, attraction, alpine skiing exercise machine.
Устаткування для катання на лижах і сноуборде в приміщенні цілий рік, лижний тренажер, атракціон, гірськолижний тренажер.

The Val Hostel is centrally heated, and open all the year round.
Вал Хостел центральне опалення, і відкритий круглий рік.

In addition, there are various cultural and sporting events in Sydney all the year round- different festivals, gastronomic competitions, yacht races and many other interesting entertainments.
Крім цього в Сіднеї цілий рік проходять різні культурні та спортивні заходи- різні фестивалі, гастрономічні конкурси, перегони на яхтах і багато інших цікавих розваг.

Сapacity of production allows to provide sufficient volumes all the year round.
Потужність виробництва дозволяє забезпечити достатні об'єми цілорічно.

Bottled kvass, available in stores all the year round, enjoys high popularity today.
Пляшковий квас, доступний в магазинах круглий рік, сьогодні користується великою популярністю.

With excellent back glue and it won't fall from the furniture all the year round.
З відмінним зворотним клеєм і не буде падати з меблів цілий рік.

However, since the monkeys are fed by park attendants, they are in the area of the hot springs all the year round, and a visit at any season will enable the visitor to observe hundreds of the macaques.
Однак зараз, оскільки мавп підгодовує обслуговуючий персонал, вони знаходяться поблизу гарячих джерел цілий рік, а тому візит в будь-яку пору року дозволить відвідувачеві спостерігати сотні макак.

Therefore, you can find excellent opportunities for recreation almost all the year round.
Тому можна знайти прекрасні можливості для відпочинку практично цілий рік.

The novel was first published as a serial in Dickens's weekly periodical All the Year Round, from 1 December 1860 to August 1861.
Вперше роман публікувався у видаваному Діккенсом щотижневому журналі«Круглий рік» з грудня 1860 по серпень 1861 року..

This fuel saving lubricant has mainly been developed for heavy diesel engines even under the toughest operation conditions and all the year round.
Це мастило розроблене переважно для важких дизельних двигунів навіть у найважчих експлуатаційних умовах та цілий рік.

However nomads managed to remove such breed of cattle which all the year round contained on a pasture.
Однак кочівникам вдалося вивести таку породу великої рогатої худоби, яка цілий рік містилася на пасовище.

You will get the best of the coral reefs, islands, and islets in Belize all the year round.
Ви отримаєте кращі коралових рифів, островів і острівців в Белізі цілий рік.

For the most part, in conventional flower shops, roses of domestic origin are sold, since they are available almost all the year round and have an excellent competitive price.
Здебільшого в звичайних квіткових магазинах продаються троянди вітчизняного виробництва, оскільки вони доступні майже цілий рік і має відмінну конкурентну ціну.

This lubricant has mainly been developed for heavy diesel engines even under the toughest operation conditions and all the year round.
Це мастило розроблене переважно для важких дизельних двигунів навіть у найважчих експлуатаційних умовах та цілий рік.

New districts of the city, reconstruction of old districts, the pleasant friendly atmosphere reigning in streets, cultural programs and the bright sun all the year round make Miami a pleasant alternative to the noisy and business-oriented New York.
Нові квартали міста, реконструкція старих районів, приємна дружня атмосфера, що панує на вулицях, культурні програми і яскраве сонце круглий рік роблять Майямі приємною альтернативою галасливому діловому Нью Йорку.

Therefore, cleaning and landscaping of the surrounding territory is continuing almost all the year round.
Тому прибирання та благоустрій прилеглої території у нас триває практично цілий рік.

After a conflict with the publishers, he founded a similar magazine“All the year round.”.
Після конфлікту з видавцями він заснував аналогічний журнал«Круглий рік».

Despite the fact that usually embroideries are worn in the summer, they can be worn all the year round.
Незважаючи на те, що зазвичай вишиванки одягають влітку, носити їх можна цілий рік.

The Ukrainian Carpathians is one of a few places in the world where you can relax all the year round.
Яремче в Українських Карпатах є одним з небагатьох місць в світі, де ви можете розслаблятися цілий рік.

The port takes vessels with the length up to 230 m, the draught of up to 10.3 m, the navigation period lasts all the year round.
Порт приймає судна довжиною до 230 м, осадкою до 10, 3 м, навігаційний період триває цілий рік.