Що таке ALLENDE Українською - Українська переклад

• allende
• альєнде
• альенде

Приклади вживання Allende Англійська мовою та їх переклад на Українською

Isabel Allende is a Chilean writer.
Ізабель Альєнде- чилійська письменниця.

Former President of Chile Salvador Allende.
Обрання президентом Чилі Сальвадора Альенде.

Unlike many other chondrites, Allende is almost completely lacking in Fe-Ni metal.
На відміну від решти хондритів, Allende майже зовсім не містить металів Fe-Ni.

The artist is based in San Miguel de Allende, Guanajuato.
Архітектори інтер'єру в San Miguel De Allende, Guanajuato.

The Allende meteorite has been described as“the best-studied meteorite in history.”.
Метеорит Allende часто називають«найкраще дослідженим метеоритом в історії».

These specks persist to this day in meteorites like Allende, and are known as presolar grains.
Ці плямочки й досі зустрічаються в метеоритах на кшталт Allende, і сьогодні відомі під назвою«досонячні зерна».

The Allende meteorite fell across the state of Chihuahua, Mexico in 1969.
Найбільший вуглистий метеорит за назвою Альєнде впав у Чіуауа(Мексика) в 1969 році.

Hibonite is closely related to hibonite-Fe(IMA 2009-027,((Fe, Mg)Al12O19)) an alteration mineral from the Allende meteorite.
Хібоніт тісно пов'язаний з гібоніт-Fe(IMA 2009-027,((Fe, Mg) Al12O19)) мінливим мінералом з метеорита Алленде.

Meteorites similar to Allende were known, but many were small and poorly studied.
Схожі на Allende метеорити були відомі, але більшість з них були маленькими і погано дослідженими.

American geologists at the California Institute of Technology have found in the Allende meteorite new mineral, called"Pang".
Американські геологи Каліфорнійського технологічного інституту виявили в складі метеорита Альєнде зовсім новий мінерал, який отримав назву«пангіт».

Salvador Allende was killed, many supporters of the Popular Unity were killed or arrested.
Сальвадор Альєнде гине, багато прихильників партії Народної єдності були вбиті чи заарештовані.

Patricio Henriquez worked as a director for Chilean television before moving to Montreal in 1974 after the overthrow of the Salvador Allende government.
Патриціо Енрикес працював режисером чилійського телебачення до переїзду в Монреаль в 1974 році після повалення уряду Сальвадора Альєнде.

Senator Isabel Allende, a daughter of the late president, said the family had received the news with great peace.
Сенатор Ізабель Альєнде, дочка покійного президента, заявила, що родина сприйняла цю звістку спокійно.

In 1969, Pablo Neruda, was nominated by the Communist party of Chile for President, but withdrew his candidacy in favor of socialist Salvador Allende.
У 1969 році Пабло Неруда був висунутий Компартією Чилі на пост президента, однак зняв свою кандидатуру на користь соціаліста Сальвадора Альєнде.

When an Allende stone is sawed into two pieces and the surface is polished, the structure in the interior can be examined.
Якщо уламок Allende розпиляти на два шматки, а поверхню відполірувати, то можна вивчати внутрішню структуру метеорита.

У Chile attempt to build socialism in the 1970-1973 biennium Government madePresident Salvador Allende, which consisted of communists and left socialists.
У Чилі спробу побудувати соціалізм у 1970-1973 рр. здійснив уряд президента Сальвадора Альєнде, який складався з комуністів і лівих соціалістів.

Allende, led to the creation in November 1970 of a popular government that included representatives of all the coalition parties.
Альенде привела до створення в листопаді 1970 народного уряду за участю представників всіх партій, що входили в блок.

The idea for the book first came to Allende when she received news that her one hundred year old grandfather was dying.
Задум цього роману у Ісабель Альєнде зявився тоді, коли вона отримала звістку про те, що її 100-річний дідусь помирає.

Allende then became minister of health in the Popular Front government of Pedro Aguirre Cerda, at the start of his political career.[2].
Потім на початку своєї політичної кар'єри Альєнде став міністром охорони здоров'я в уряді Народного фронту Педро Агірре Серди.[1].

Spanish-speaking writers like Gabriel Garcia Marquez and Isabel Allende continue to occupy the global bestseller lists and getting critical acclaim internationally.
Такі іспаномовні письменники як Габріель Гарсія Маркес та Ісабель Альєнде продовжують займати перші місця в списках світових бестселерів і отримувати похвалу міжнародної критики.

Thus, the Allende meteorite has revealed information about conditions prevailing during the early formation of our solar system.
Тож метеорит Allende забезпечив науковців інформацією щодо того, якими переважно були умови в ранню епоху формування нашої сонячної системи.

Mercedes Hortensia Bussi Soto de Allende(22 July 1914- 18 June 2009) was the wife of Chilean President Salvador Allende.
Мерседес Гортенсія Буссі Сото де Альєнде(22 липня 1914- 18 червня 2009)- дружина президента Чилі Сальвадора Альєнде.

Allende also said that he had witnessed the Eldridge appear and disappear while serving aboard the SS Andrew Furuseth, a nearby merchant ship.
Альєнде також сказав, що він був свідком, як Елдрідж з'являвся і зникав під час служби на борту SS Andrew Furuseth, сусідньому торговому судні.

Carbonaceous chondrites, including Allende, are the most primitive meteorites, and contain the most primitive known matter.
Вуглецеві хондрити, в тому числі Allende, є найпримітивнішими метеоритами, і містять вони найпримітивніший із відомих видів матерії.

The Allende meteorite has abundant, large calcium-aluminium-rich inclusions, which are among the oldest objects formed in the Solar System.
Особливістю метеорита Allende є те, що він рясніє великими, багатими на кальцій та алюміній, включеннями, які належать до найстаріших об'єктів, сформованих у Сонячній системі.

The murder of lawful President Allende, arrests without charges and court decisions fundamentally change Manuel's outlook on what is happening.
Вбивство законного президента Альєнде, арешти без звинувачень і швидкі рішення суду кардинально змінюють погляд Мануеля на те, що відбувається.

In the letter, Allende informed Jessup of the Philadelphia Experiment, alluding to poorly sourced contemporary newspaper articles as proof.
У листі Альєнде повідомив Джессапу про«Філадельфійський експеримент», натякаючи на два джерела тогочасних газетних статей, як доказ.

The Allende meteorite is notable for possessing abundant, large calcium-aluminum-rich inclusions, which are among the oldest objects formed in the Solar System.
Особливістю метеорита Allende є те, що він рясніє великими, багатими на кальцій та алюміній, включеннями, які належать до найстаріших об'єктів, сформованих у Сонячній системі.