Що таке ALLOW US TO DEVELOP Українською - Українська переклад

• дозволяють нам розробляти
• дозволяють розвивати

Приклади вживання Allow us to develop Англійська мовою та їх переклад на Українською

As we have already said, there are many exercises that allow us to develop our abstract thinking.
Як ми вже говорили, існує безліч вправ, які дозволяють розвивати своє абстрактне мислення.

For McDougall, it is the instincts that allow us to develop the cognitive component of behavior, the emotional component and the volitional component.
Для Макдугалла саме інстинкти дозволяють розвивати когнітивний компонент поведінки, емоційну складову і вольову складову.

So from nature we take away three organizing principles that essentially allow us to develop our algorithms.
Тож ми взяли від природи три організаційних принципи, що дозволило нам розробити наш алгоритм.

The present international legal principles allow us to develop technologies to manufacture nuclear fuel for peaceful purposes.
Існуюча міжнародно-правова база дозволяє створювати технології з виробництву ядерного палива для використання його в мирних цілях.

Specific expertise we have accumulated during the 25 years of our dispute resolution practice, unique court precedents we set, knowledge of the local and international environment, as well as strong practical skills combined with solid theoretical background allow us to develop innovative strategies and provide efficient solutions in the most complex and challenging matters.
Глибокі знання й досвід, накопичений за 25 років нашої практики вирішення спорів, створені нами унікальні судові прецеденти, знання місцевих і міжнародних особливостей, а також сильні практичні навички в поєднанні з солідною теоретичною підготовкою дозволяють нам розробляти новаторські стратегії та надавати ефективні рішення найскладніших завдань.

Therefore, our ideas allow us to develop the existing technologies, making them even more effective, convenient, safe and eco-oriented.
Таким чином, наші ідеї дозволяють розвивати існуючі технології, роблячи їх ще більш ефективними, зручними, безпечними і еко орієнтованими.

We believe in our ability to create, design and implement innovative modalities and scenarios that allow us to develop in an organic and integrated manner.
Ми віримо у нашу здатність створювати, проектувати та впроваджувати інноваційні способи та сценарії, які дозволяють нам розвиватися органічно та інтегровано.

Human rights and fundamental freedoms allow us to develop and fully use our human qualities, intelligence, talent and conscience and meet our spiritual needs.
Права людини й основні свободи дають нам можливість розвитку і використання наших людських якостей, нашого інтелекту, наших талантів і совісті, задовольняють наші духовні й інші потреби.

Our deep awareness of modern tendencies in the capital market, as well as understanding of specific expectations of our clients, allow us to develop individual approaches to solving the most sensitive issues in the field.
Наше глибоке знання сучасних тенденцій на ринку капіталу та розуміння специфічних очікувань наших клієнтів дозволяє нам розробляти індивідуальні підходи до вирішення найбільш чутливих питань у цій сфері.

Web beacons allow us to develop statistical information about the activities and features that most interest you to provide a more personalized content.
Web beacons” дозволяють нам розробляти статистичну інформацію про діяльність та функціонал, які найбільше цікавлять наших споживачів з метою надання більш персоналізованого контенту.

The interdisciplinary research projects which we carry out in cooperation with academic partners allow us to develop new fields of research in Poland- the so-called learning sciences and visitor studies.
Міждисциплінарні дослідницькі проекти, які реалізує центр разом з академічними партнерами дозволяють розвивати нові галузі досліджень в Польщі, так звані learning sciences і visitor studies.

Web beacons allow us to develop statistical information about the activities and features that most interest consumers for the purpose of providing more personalized content.
Web beacons” дозволяють нам розробляти статистичну інформацію про діяльність та функціонал, які найбільше цікавлять наших споживачів з метою надання більш персоналізованого контенту.

The presence of a large and highly qualified staff of lawyers, 20 years of experience in insurance of such risks by our specialists allow us to develop and implement the insurance product that best meets your requirements etc.
Наявність великого та висококваліфікованого штату юристів, 20-річний досвід страхування подібних ризиків нашими фахівцями дозволяє нам розробити і реалізувати той страховий продукт, який найбільше відповідає вашим вимогам.

Webbeacons allow us to develop statistical information about activities and functions that are most relevant to our clients in order to provide more personalized material.
Web beacons” дозволяють нам розробляти статистичну інформацію про діяльність та функціонал, які найбільше цікавлять наших споживачів з метою надання більш персоналізованого контенту.

Specific expertise we have accumulated during the 25 years of our dispute resolution practice, unique court precedents we set, knowledge of the local and international environment, as well as strong practical skills combined with solid theoretical background allow us to develop innovative strategies and provide efficient solutions in the most complex and challenging matters.
Глибокі знання та досвід, накопичений за 10 років нашої практики вирішення спорів, за які ми створили унікальні судові прецеденти, знання місцевих і міжнародних особливостей, а також сильні практичні навички в поєднанні з твердою теоретичною підготовкою, дозволяють нам розробляти новаторські стратегії та надавати ефективні рішення найскладніших і важких питань.

Webbeacons allow us to develop statistical information about the activities and functions that are most interesting to our visitors/users in order to provide more personalised material.
Web beacons” дозволяють нам розробляти статистичну інформацію про діяльність та функціонал, які найбільше цікавлять наших споживачів з метою надання більш персоналізованого контенту.

Experience and high qualification of employees allow us to develop new technologies, recipes and product forms, based on the needs of the customer, ensuring high quality and reliability of partner relationships.
Технологи та сучасна лабораторія. Досвід роботи та висока кваліфікація співробітників дозволяють нам розробляти нові технології, рецептури та форми виробів, виходячи з потреб замовника, гарантуючи високу якість продукції та надійність партнерських взаємовідносин.

As new technologies allow us to develop new learning environments, instructors now have a rare opportunity consciously to create a culture that can support those values and beliefs that they consider to be important for today's learners.
Нові технології дозволяють нам розробляти нові умови навчання і викладачі тепер мають можливість свідомо створювати культуру, яка може підтримувати цінності і переконання, які вони вважають важливими для сьогоднішніх студентів.

Our experience and knowledge allow us to develop and provide single and individual business solutions that connect people and companies with the help of various logistics services, the integration of air and land transport.
Наш досвід і знання дозволяють розробляти і надавати вам єдині і індивідуальні бізнес рішення, які з'єднують людей і компанії за допомогою різноманітних сервісів логістики, інтеграції повітряного і наземного транспорту.

Experience and competence of our team allow us to develop the most optimal restructuring schemes of problem indebtedness in compliance with specific character of business and clients' objectives, and also represent clients' interests on all stages of bankruptcy proceedings, beginning with procedure initiating and claim statement and ending with land alienation, readjustment or business wind-up.
Досвід та компетенції нашої команди дозволяють розробляти найоптимальніші схеми реструктуризації проблемної заборгованості відповідно до специфіки бізнесу та цілей клієнта, а також представляти інтереси клієнта на всіх етапах процедури банкрутства, починаючи від ініціювання процедури та заявлення вимог та закінчуючи відчуженням активів, санацією чи ліквідацією підприємства.

Our specialized jurisprudence allows us to develop and implement winning litigation strategy.
Наша спеціалізована судова практика дає змогу розробляти та реалізовувати виграшні стратегії судового захисту.

This allows us to develop an effective treatment plan.
Це дозволить розробити ефективну схему лікування.

This funding allows us to develop.
Цей бюджет дозволяє нам розвиватися.

This allowed us to develop a specific work in each area.
Це дозволило нам виробити певну специфіку роботи в кожній сфері.

This allowed us to develop a specific work in each area.
Це дало нам можливість виробити певну специфіку роботи в кожній галузі.

The experience of our specialists allows us to develop and implement both international and local projects at the highest level.
Досвід наших фахівців дозволяє нам розробляти та реалізовувати на найвищому рівні як міжнародні, так і локальні проекти.

This allowed us to develop and apply the construction technologies adapted for the territory of Ukraine, which have a competitive cost, good assembly speed and the highest quality.
Це дозволило нам розробити і застосовувати адаптовані для території України будівельні технології, володіють конкурентною собівартістю, хорошою швидкістю монтажу і високою якістю.

Application of theory allows us to develop new plants that resist disease, to transplant kidneys, to find oil, and to establish the age of our Earth.
Застосування теорії дозволяє нам розробляти нові рослини, які чинять опір хвороби, пересадка нирки, щоб знайти нафту, і встановити вік нашої Землі.