Що таке ALLOW US TO DETERMINE Українською - Українська переклад

• дозволяють визначити
• дозволяють нам визначати
• дозволити встановити

Приклади вживання Allow us to determine Англійська мовою та їх переклад на Українською

They allow us to determine.
Вони дозволяють визначати.

The methods developed in statistics allow us to determine their number.
Розроблені в статистиці методи дозволяють визначити їх кількість.

They allow us to determine the presence of Sjogren's disease.
Саме вони дозволяють визначити присутність хвороби Шегрена.

Symptoms, diagnostics and course of the disease allow us to determine its cause.
Симптоми, діагностика та перебіг цього захворювання дозволяють визначити його причину виникнення.

These methods allow us to determine the geometrics of the cells to be engraved.
Дані методи дозволяють визначити геометричні параметри комірки, що гравіюється.

By the same token, we have to have in place screening mechanisms that allow us to determine who the mad dogs are, quite frankly,” he added.
Нам потрібні механізми перевірки, які могли б дозволити встановити, хто саме є скаженими собаками”,- додав він.

Biochemical tests allow us to determine abnormalities in the internal organs(eg, liver or kidney).
Біохімічні аналізи дозволяють визначити порушення функцій внутрішніх органів(наприклад, печінки або нирок).

However, experience and high qualification of the Israeli doctors and clinics equipped with modern equipment allow us to determine the disease as soon as possible.
Однак досвід і висока кваліфікація ізраїльських лікарів, а також оснащення клінік сучасною апаратурою дозволяють визначити хворобу в найкоротші терміни.

These data allow us to determine the CdSe shape of the absorption edge in the region linear optics and in saturation state.
Ці дані дозволяють визначити форму краю поглинання селеніду кадмію в області лінійнох оптики і в стані насичення поглинаня.

Available to consumers Photo balusters made of wood allow us to determine the most attractive types of products.
Доступні споживачам фото балясини з дерева дозволяють визначити найпривабливіші види виробів.

These images allow us to determine that it really is moving closer to the Milky Way, and the rate of convergence is about 120 kilometers per second.
Ці знімки дозволяють визначити, що вона дійсно зближується з Чумацьким Шляхом, і швидкість цього зближення становить близько 120 кілометрів в секунду.

We have to have in place screening mechanisms that allow us to determine who the mad dogs are, quite frankly,” he said.
Нам потрібні механізми перевірки, які могли б дозволити встановити, хто саме є скаженими собаками”,- додав він.

The study results allow us to determine the"growth zone" for our employees to develop measures to improve quality of service,"- says Tatiana Chernenko, head of strategic marketing FUIB.
Результати дослідження дозволяють нам визначати«зони росту» для наших співробітників, щоб розробляти заходи щодо вдосконалення якості обслуговування»,- коментує Тетяна Черненко, керівник департаменту стратегічного маркетингу ПУМБ.

Measurements of stellar positions made over several years allow us to determine the rate at which a star's position changes.
Вимірювання положення зірок, зроблені протягом декількох років, дозволяють визначити швидкість зміни положення зірки.

This option allow us to determine that for a person eats penetrate, after such a determination can let the visitor, if such is welcome, but if you do not want to see it, it will just outside the door.
Таке опції дозволяють визначити, що за персона харчується проникнути всередину, після такого визначення можна відвідувача впустити, якщо такий гість бажаний, а от якщо Ви самі не хочете бачити його, то він просто залишиться за дверима.

This system works due to the fact that ground station observations allow us to determine the exact location of the satellites as possible.
Дана система працює за рахунок того, що наземні станції спостереження дозволяють визначити точне розташування супутників, наскільки це можливо.

In a related line of criticism, Michael Sandel, also a Harvard colleague, wrote Liberalism and the Limits of Justice,[5] in which he criticized Rawls for asking us to think about justice while divorced from the values and aspirations that define who we are as persons and that allow us to determine what justice is.
Близькою за напрямком критики стала робота Майкла Сендела, також колеги по Гарварду, Liberalism and the Limits of Justice[5], у якій він піддав Ролза критиці за те, що він пропонує розмірковувати про справедливість у відриві від цінностей і прагнень, які визначають, хто ми є як люди, і які дозволяють нам визначити, чим є справедливість.

Upon completion of the training, the acquired knowledge and skills allow us to determine the path of self-realization in the reality of their own life programs.
По закінченню навчання, набуті знанні та навички дозволяють визначити шлях самореалізації в умовах реальної дійсності власних життєвих програм.

He has given us a specific history, beginning with the six days of creation and followed by detailed genealogies that allow us to determine when the universe began.
Він дав нам конкретну історію, починаючи з шести днів творіння та потім докладні генеалогії, які дозволяють нам визначити, коли почався Всесвіт.

Pixel tags and web beacons are tiny graphic images placed on our Site pages or in our emails that allow us to determine whether you have performed specific actions.
Теги пікселів(Pixel tags) та веб-маяки- це крихітні графічні зображення, розміщені на сторінках веб-сайтів або в наших електронних листах, які дозволяють нам визначити, чи виконували ви конкретні дії.

Pixel tags and web beacons are tiny graphic images placed on website pages or in our emails that allow us to determine whether you have performed a specific action.
Піксельні теги та веб-маяки Піксельні теги та веб-маяки- це невеликі графічні зображення, розміщені на сторінках веб-сайту або в наших електронних листах, які дозволяють нам визначати, чи виконали ви певну дію.

Examination by a gynecologist allows us to determine the size and location of cysts.
Огляд у гінеколога дозволяє з'ясувати розмір і розташування кіст.

Further observations made with telescopes located on the Canary Islands allowed us to determine the orbit of two stars and calculate their mass, as well as the distance between them.
Подальші спостереження, виконані за допомогою телескопів на Канарських островах, дозволили нам визначити орбіту двох зірок, обчислити їх маси та взаємну відстань.

In the first year this allowed us to determine strengths and weaknesses of service in the bank to develop the strategy of service improvement.
У перший рік це дозволило визначити сильні та слабкі сторони обслуговування в банку, щоб виробити стратегію вдосконалення сервісу.

This modern equipment allows us to determine molecular structure not only for crystal samples, but also for those ones, which are liquid or gas under normal conditions.
Це сучасне обладнання дає змогу визначати структуру не тільки для кристалічних зразків, але навіть для таких сполук, які за звичайних умов є рідкими або газоподібними.

Further observations made with telescopes in the Canary Islands allowed us to determine the orbit of the two stars and deduce both the masses of the two stars and their separation.
Подальші спостереження, виконані за допомогою телескопів на Канарських островах, дозволили нам визначити орбіту двох зірок, обчислити їх маси та взаємну відстань.

This survey allows us to determine the deviation of the delivered project in nature from the project documentation that were made during construction.
Така зйомка дає можливість визначити відхилення винесеного проекту в натуру від проектної документації, які були допущені під час будівництва.

And thats a problem because privacy matters; privacy is what allows us to determine who we are and who we want to be.
Це проблема, оскільки приватність має значення, приватність- це те, що дозволяє нам визначитися, хто ми є і ким хочемо бути».

The cultivation of bacteria on artificial nutrient media is the basis of all microbiological studies, which allows us to determine morphological, physiological and other features of bacteria.
Культивування бактерій на штучних поживних середовищах лежить в основі всіх мікробіологічних досліджень, що дозволяють з'ясувати морфологічні, фізіологічні та інші особливості бактерій.

This approach allows us to determine the type of Foundation of the future building, by way of waterproofing and drainage systems, and all other design decisions for the future of the object.
Такий підхід дозволяє визначитися з видом закладки фундаменту майбутньої будови, спосіб гідроізоляції та дренажної системи, а також всіх інших проектних рішень для майбутнього об'єкта.