Що таке ALLOW TO DETERMINE Українською - Українська переклад

• дозволяють визначити
• дозволяють визначати

Приклади вживання Allow to determine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allow to determine the position, speed and type of vehicles.
Дозволяють визначити положення, швидкість і тип транспортних засобів.

Here are a few sites that allow to determine the IP domain for the site:.
Ось декілька сайтів, які дозволяють визначити IP по домену сайту:.

The unquestioned traditon of the QWERTY keyboard is a useful analogy for so many mindless habits that we allow to determine the trajectory of our lives.
Безперечна традиція використання клавіатури QWERTY є корисною аналогією багатьох безглуздих звичок, яким ми дозволяємо визначати траєкторію нашого життя.

These expenses also allow to determine the value of certain benefits.
Такі витрати також дозволяють встановити вартість певних благ.

This contributed to the spread of Genoese knife samples in other parts of Italy, especially in Corsica, as there were found many specimens that clearly allow to determine the origin of the Genoese knife.
Це сприяло поширенню зразків генуезького ножа в інших частинах Італії, особливо, на Корсиці, так як там було знайдено багато екземлярів, які явно дозволяють визначити походження генуезького ножа.

Moreover, comments and opinions of readers allow to determine the popularity of the publication.
До того ж коментарі, а через них і думки читачів, дозволяють визначити популярність видання.

Social relations allow to determine the social significance, role, place and social position of individuals and groups.
Соціально-трудові відносини дозволяють визначити соціальну значимість, роль, місце, суспільне становище індивіда і групи.

Modern diagnostic methods, and first and foremost electrocardiography, allow to determine the most minor violations of the cardiac rhythm.
Сучасні методи діагностики, і найперше електрокардіографія, дозволяють визначити самі незначні порушення серцевого ритму.

The extracted data allow to determine the coordinates of the satellites in orbit at a particular time.
Отримані дані дозволяють визначити координати супутників, що знаходяться на орбіті в певний момент часу.

Additionally legal entities must provide documents that demonstrate the founders' ownership structure which allow to determine owners of substantial portions of these legal entities(10% or more).
Крім того, юридичні особи повинні надати документи, що вказують на структуру власності засновників, які дають змогу встановити власників істотної частки цих юридичних осіб(10% і більше).

Also, modern diagnostic methods allow to determine fetal bradycardia, which can develop as a result of intrauterine effects on the child's external and internal factors.
Також сучасні методи діагностики дозволяють визначати брадикардію у плода, яка здатна розвиватися в результаті внутрішньоутробного впливу на дитину зовнішніх та внутрішніх факторів.

Also there is a satellite system that allow to determine the coordinates in the world system.
Також існують супутникові системи, які дозволяють визначити координати в загальноземних системах.

Allow to determine the main characteristics of heart rate and blood pressure, especially their reaction to the performance of various exercises, such as a strong exhalation(reception Valsalva).
Дозволяють визначити основні характеристики серцевого ритму і артеріального тиску, особливо їх реакцію на виконання різних вправ, таких як сильний видих(прийом Вальсальви).

Potential of rest and action potential allow to determine the state of the organism, as well as individual organs.
Потенціал спокою і потенціал дії дозволяють визначити стан організму, а також окремих органів.

The programs allow to determine a so-called integrated type of collective as single unit, its"character", features of its interaction with a management, effectiveness ratio of interaction for all collective, for any of its division and for each member of collective.
Ці ж програми дозволяють визначити так званий інтегральний тип колективу як єдиного цілого, його"характер", особливості його взаємодії з керівництвом, коефіцієнт ефективності взаємодії для всього колективу, для будь-якого його підрозділу і для кожного члена колективу.

The standardized coefficients of the canonical discriminant function allow to determine the relation of the variables contribution to the function result.
Нормовані коефіцієнти канонічної дискримінантної функції дозволяють визначити співвідношення вкладу змінних у результат функції.

However, there are similarities, that allow to determine the general features that characterize this or that system as democratic, and in particular on quantitative parameters- as more democratic or less democratic.
Однак існують і подібні риси, що дозволяють виокремити загальні ознаки, що характеризують той чи той лад як демократичний, зокрема і за кількісними параметрами- як більш демократичний, або менш демократичний.

Atomic and molecular spectral analysis allow to determine the elemental and molecular composition of matter, respectively.
Атомний і молекулярний спектральний аналізи дозволяють визначати елементний і молекулярний склад речовини, відповідно.

When using for information distribution the means that allow to determine the information receivers including posting and electronic messages a entity distributing the information is to provide the information receiver with the possibility to refuse such information.
При використанні для поширення інформації засобів, що дозволяють визначати отримувачів інформації, в тому числі поштових відправлень та електронних повідомлень, особа, яка поширює інформацію, зобов'язана забезпечити одержувачу можливість відмови від такої інформації.

Restoration and staking out the boundaries of the land allow to determine the exact location according to the points listed in the state geodetic network.
Відновлення та винос в натуру меж земельної ділянки дозволяють визначити точне його місцезнаходження згідно пунктів, зазначених у державної геодезичної мережі.

Addressed FAS are designed to control medium and large objects and allow to determine the specific place of occurrence of a fire or entry into the territory, thanks to built-in installation bases or the detectors themselves, address setting schemes and information exchange protocols.
Адресні ОПС- призначені для контролю середніх і великих об'єктів і дозволяють визначити конкретне місце виникнення пожежі або проникнення на територію завдяки вбудованим в монтажні цоколі або самі сповіщувачі схемами установки адреси і протоколам обміну інформацією.

This ultrabook was developed usingMIL-STD-810G test sets, which allow to determine the resistance of equipment to environmental influences(impact resistance, protection against condensate, vibration, extreme temperatures, ultraviolet radiation, etc.).
Цей ультрабук розроблявся із застосуваннямнабору тестівMIL-STD-810G, які дозволяють визначити стійкість обладнання до впливів навколишнього середовища(ударостійкість, захист від конденсату, вібрації, перепадів екстремальних температур, ультрафіолету і т. д.).

Besides, it allows to determine the sequence of actions necessary to achieve the goal.
Воно також дозволяє встановити послідовність дій, необхідних для досягнення мети.

Lenz established the law, allowing to determine the direction of induced current.
Ленц установив закон, що дозволяє визначити напрямок індукційного струму.

Comfortable dimensional grid, which easily allows to determine the size;
Комфортна розмірна сітка, яка без праці дозволить визначити розмір;

The computer programs allowing to determine the eigenfrequencies and Q-factors of resonators as well as the field structure and the energy density distribution of their eigenmodes were compiled and debugged.
Складені і налагоджені обчислювальні програми, що дозволяють визначити власні частоти і добротності резонаторів, а також структури полів і розподіли густин енергій їх власних коливань.

Significant laboratory changes in blood, urine, and other biological fluids, allowing to determine the diagnosis of acute appendicitis without surgery, currently does not exist.
Достовірних лабораторних змін крові, сечі, інших біологічних рідин, що дозволяють визначити діагноз Гострого апендициту без хірургічного втручання, в даний час не існує.

However, the drug is selected only after laboratory studies- bacterial seeding and microscopy, allowing to determine the type of fungus and the sensitivity of the organism to it.
Однак препарат підбирається тільки після проведення лабораторних досліджень- бактеріального посіву та мікроскопії, які дозволяють визначити вид грибка і чутливість до нього організму.

At the same time in the form of presence of special marks, allowing to determine the approximate length of the next nail plate.
При цьому на формі присутні спеціальні позначки, що дозволяють визначити приблизну довжину майбутньої нігтьової пластини.