Що таке ALLOWS PASSENGERS Українською - Українська переклад

• дозволяє пасажирам

Приклади вживання Allows passengers Англійська мовою та їх переклад на Українською

The deal allows passengers to travel to Hawaii paying only for one trip of a return journey.
Угода дозволяє пасажирам подорожувати на Гаваї, сплачуючи лише одну поїздку у зворотній дорозі.

Many IVI systems include rear seat DVD capability that allows passengers to watch movies and other visual media.
Багато IVI систем включають можливість перегляду DVD, що дозволяє пасажирам переглядати фільми та інші відео.

The open design allows passengers to enjoy the view, which is opened from the cockpit.
Відкрита конструкція дає можливість пасажирам повною мірою насолодитися видом, який відкривається з кабіни.

Also continue to improve the operation of the electronic control room that allows passengers to track the movement of vehicles online.
Постійно покращується робота електронної диспетчерської, що дозволяє пасажирам відстежувати рух транспорту онлайн.

It allows passengers to pass passport control independently, without the participation of border guards.
Вона дозволяє пасажирам проходити паспортний контроль самостійно, без участі прикордонників.

But the new tariff policy of the company allows passengers to only pay for the actually acquired services.
А нова тарифна політика компанії дозволяє пасажирам сплачувати лише за фактично придбані послуги і сервіси.

This allows passengers on two consecutive floors to be able to use the elevator simultaneously, significantly increasing the passenger capacity of an elevator shaft.
Це дозволяє пасажирам розміщуватися на двох поверхах ліфта одночасно, що значно збільшує пропускну здатність шахти ліфта.

My Ferry Link's Rapide priority loading and disembarkation service allows passengers to be the first on the ship and first off again on the other side.
Rapide пріоритет завантаження і висадка служби My Ferry Link дозволяє пасажирам бути першим на кораблі і першим знову на іншій стороні.

Also Wizz Flex allows passengers to change the date and time of departure unlimited number of times without paying additional fees.
Також Wizz Flex дозволяє пасажирам змінювати дату і час вильоту необмежену кількість разів без сплати додаткових зборів.

In February, the Josie Peper robot appeared at the Terminal 2 of Munich Airport, which allows passengers to find the right gate, shop or cafe.
У лютому в терміналі 2 мюнхенського аеропорту з'явився робот Джозі Пепер, який допомагає пасажирам знайти потрібний вихід на посадку, магазин або кафе.

This option allows passengers flying through the Minsk National Airport to stay in the capital of the Republic of Belarus for the period from 24 to 72 hours.
Ця опція дозволяє пасажирам, що прямують разом з пересадкою через Національний аеропорт«Мінськ», зупинитися на термін від 24 до 72 годин в столиці Білорусі.

The use of online registration in the case of travel only with hand luggage allows passengers to immediately pass into the control zone at most airports.
Використання онлайн-реєстрації в разі подорожі тільки з ручною поклажею дозволяє пасажирам безперешкодно відразу пройти в зону контролю в більшості аеропортів.

WIZZ PRIORITY also allows passengers to skip the waiting queue and be among the first to land on the plane(the WIZZ Priority service is available and the passengers will select WIZZ Go, WIZZ Plus and WIZZ Privilege Pass).
Окрім цього, WIZZ Priority надає пасажирам можливість уникнути черги під час посадки і першими сісти у літак(також доступно для пасажирів у разі придбання послуг WIZZ Go, WIZZ Plus і WIZZ Privilege Pass).

The next flight can be scheduled within one or two days, which allows passengers to have a wonderful tour of Istanbul before embarking on their next destination.
Наступний рейс може бути запланований протягом одного-двох днів, що дозволяє пасажирам мати чудову екскурсію по Стамбулу, перш ніж приступити до наступного пункту призначення.

It should be appreciated that Warsaw is a point of 22 low-cost destinations served by Wizz Air that allows passengers to save on further flights.
Слід також ураховувати, що Варшава є пунктом зв'язку з 22 низькобюджетними напрямками, які обслуговує Wizz Air, що дозволяє пасажирам при необхідності додатково заощадити на вартості подальших перельотів.

The cruising speed of just 15 knots allows passengers to enjoy a relaxed voyage and time to enjoy a meal in the restaurant and do some shopping between the islands.
Крейсерська швидкість всього 15 вузлів дозволяє пасажирам насолоджуватися спокійною рейсу і час, щоб насолодитися їжею в ресторані і робити покупки між островами.

Energy-efficient and space-optimising from design and installation through to operation and maintenance, the Gen2 system allows passengers to enjoy your building to the fullest.
Завдяки енергоефективності та оптимізації використання простору починаючи від етапу проектування і встановлення до експлуатації і технічного обслуговування, система Gen2 дозволяє пасажирам в повній мірі насолоджуватися вашою будівлею.

The wide spread of Internet technologies and mobile services implemented here allows passengers to comfortably and independently issue all the necessary documents before arriving at the airport.
Широке поширення інтернет технологій і мобільних сервісів, реалізованих тут, дозволяє пасажирам комфортно і самостійно оформити всі необхідні документи ще до прибуття в аеропорт.

Airlines-low cost airlines that fly out of the Ukraine cover their flights to almost all major tourist destinations, and the cost of plane tickets budget companies allows passengers to make foreign and domestic regional flights with minimal travel expenses.
Авіакомпанії-лоукостери, які літають з України, охоплюють своїми рейсами практично всі основні туристичні напрямки, а вартість квитків на літаки бюджетних компаній дозволяє пасажирам здійснювати закордонні та внутрішні регіональні перельоти з мінімальними дорожніми витратами.

Some automakers have begun to equip their products with built-in Wi-Fi hotspot that allows passengers and driver to enjoy high speed Internet in the car without using mobile data.
Деякі автовиробники почали оснащувати свою продукцію вбудованої точкою Wi-Fi, яка дозволяє всім пасажирам і водієві користуватися високошвидкісним інтернетом в машині, не використовуючи мобільний трафік.

Please allow passengers to exit before boarding the train.
Пожалуйста, давайте пассажирам выйти перед посадкой на поезд.

The Broadband Internet solution for trains allow passengers:.
Широкосмуговий доступ в Інтернет рішення для поїздів дозволить пасажирам:.

Each seat has a personal screen allowing passengers to enjoy the state-of-the-art in-flight entertainment system that comes complete with 2Ku Wi-Fi.
Кожне місце має персональний екран, що дозволяє пасажирам користуватися сучасною розважальною системою в польоті, яка поставляється в комплекті з Wi-Fi.

Use of electronic devices aboard aircraft«Russia» allow passengers to use portable mobile devices, but only if the active mode,«plane».
Нові правила використання електронних пристроїв на борту літаків«Росії» дозволяють пасажирам використовувати портативні мобільні пристрої, але тільки за умови активного режиму«в літаку».

Turkish airlines Aircraft equipped with special cameras that allow passengers to stay in the loop and monitor the takeoff and landing, regardless of the selected location on Board.
Літаки турецьких авіаліній оснащені спеціальними камерами, які дозволяють пасажирам залишатися в курсі подій і стежити за зльотом і посадкою, незалежно від обраного місця розташування на борту.

This will expand the choice of flights and allow passengers of the Kharkiv Airport to significantly save on air travel.
Це розширить вибір напрямків і дозволить пасажирам Міжнародного аеропорту«Харків» суттєво економити на авіаподорожах.

High-performance door operators and superior car acceleration allow passengers to enter and exit elevators more quickly.
Високоякісні дверні приводи і поліпшені параметри прискорення кабіни дозволяють пасажирам швидше заходити в ліфт і виходити з нього.

Countries in the European Union, in particular, allow passengers to leave and enter without having to show passports.
Країни Європейського Союзу, зокрема, дозволить пасажирам виходити і входити, не показувати паспорти.

All trams in Prague have been fitted with receivers that allow passengers to use a remote control, activating an announcement of the route number and direction of travel.
Трамваї в Празі оснащено приймачами, які дозволяють пасажирам користуватись дистанційним управлінням для ввімкнення оголошень про номер маршруту та напрямок руху.