Що таке ALLOWS PARTICIPANTS Українською - Українська переклад

• дозволяє учасникам
• дає можливість учасникам
• дозволить учасникам

Приклади вживання Allows participants Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Chat module allows participants to have a real-time synchronous discussion via the web.
Модуль"Чат" дає можливість учасникам курсу проводити обговорення в реальному часі через web.

It has a simple structure, reduces the red tape paperwork, allows participants to focus on what is really important.
Вона має просту структуру, що зменшує час тяганини з паперами, що дозволяє учасникам зосередитись на тому, що є дійсно важливим.

The application allows participants to see the screen of the presenter by using ActiveX, Flash or Java.
Zoho Meeting дозволяє учасникам бачити екран підготовлленої презентації за допомогою або ActiveX, або Flash, або Java.

The Global Fashion Management is a part-time course and the only Executive MBA in fashion and design management that allows participants to continue their career.
Управління Global Fashion є неповний курс і тільки Executive MBA в світі моди і дизайн-менеджменту, що дозволяє учасникам продовжити свою кар'єру…+.

Since golf is played without judges, it allows participants to respect each other, follow the rules on their own and to be honest.
Так як в гольф грають без суддів, це дозволяє учасникам поважати один одного, самостійно дотримуватися правил і бути чесними.

Are these barbarians in the wilds of Nigeria supposed to check their Twitter accounts and say,'Uh oh, Michelle Obama is very cross with us, we better change our behavior'?"[4][95][96] The ease of hashtag activism has led to concerns that it might lead to overuse and public fatigue.[97] Critics worry that hashtag activism allows participants to be satisfied with a public symbol of concern, rather than actually be concerned and take additional action.[7].
Ці варвари в нетрях Нігерії нібито мають перевірити свої акаунти на Twitter і скажуть:"Ой, Мішель Обама дуже зла на нас, може нам краще змінити нашу поведінку?"[4][95][96] Простота хештег-активізму призвела до побоювання, що це може призвести до надмірного використання і громадської втоми.[97] Критики побоюються, що хештег-активізм дозволяє учасникам бути задоволеними лиш публічними символами небайдужості радше, ніж насправді турбуватися і робити додаткові дії.[7].

Reigning at such events, the holiday atmosphere allows participants and spectators to immerse themselves in the magical world of classical music.
Панує на таких заходах атмосфера свята дозволяє учасникам і глядачам поринути в чарівний світ класичної музики.

It allows participants to understand the energy sectors in their full complexity and provide them a platform for exchange and contribution to shaping the sectors' future.
Це дозволить учасникам зрозуміти енергетичні сектори в повній мірі і надати їм платформу для обміну та внеску у формування майбутнього сектору.

The Master's thesis is a special training exercise that allows participants to work out the strategic concepts and logic of managing change directly in their companies.
Магістерська дисертація- це спеціальне навчальне завдання, яка дозволяє учасникам розробляти стратегічні концепції та логіку управління змінами безпосередньо у своїх компаніях.

It allows participants to discover new business opportunities, enhance the development and implementation of strategic ideas, create a culture that encourages innovation, facilitate the integration of R+D+I, develop an innovation project for their company and convert themselves into leaders who can drive innovation in their companies.
Це дозволяє учасникам відкрити для себе нові можливості для бізнесу, сприяти розвитку та реалізації стратегічних ідей, створювати культуру, що заохочує інновації, сприяти інтеграції R+ D+ I, розробити інноваційний проект для своєї компанії і конвертувати себе в лідери, які можуть управляти інновації в своїх компаніях.

The overall presentation enhances the effectiveness and dynamism of the group, which allows participants to quickly make informed decisions in the context of implementing the delivered presentation.
Загальне уявлення підвищує ефективність і динамічність групи, що дозволяє учасникам швидко приймати виважені рішення в контексті реалізації поставленого подання.

This approach allows participants to make their own decisions to resolve conflict and to take responsibility for consequences of this situation.
Такий підхід надає можливість учасникам самостійно прийняти рішення щодо залагодження конфліктної ситуації та взяти на себе відповідальність щодо усунення наслідків.

With eduroam, your campus becomes more attractive as a venue for meetings and conferences, as it allows participants to access the network without assistance, and without tying up your facilities.
З eduroam кампус установи стає більш привабливим як місце для проведення зустрічей і конференцій, оскільки це дозволяє всім учасникам отримати доступ до мережі без сторонньої допомоги.

The combined programme allows participants to improve their French skills in groups corresponding to their level while also benefiting from one-to-one tuition.
У поєднанні програма дозволяє учасникам поліпшити свої французькі навички в групи, відповідні їх рівню, а також вигоду від один-до-одного навчання.

Finally, as all executives require a comprehensive understanding of financial statements, GBS Executive MBA program allows participants to gain common knowledge in reading and understanding cash flow statements, income statements, balance sheets.
Нарешті, як і всі керівники вимагають всебічного розуміння фінансової звітності, програма GBS Executive MBA дозволяє учасникам отримати загальні знання в читанні і розумінні грошових потоків заяв, декларацій про доходи, баланси.

The course allows participants to master business development processes- being in the form of growing trajectories of existing firms or new start-ups- from multiple perspectives.
Курс дозволяє учасникам освоювати процеси розвитку бізнесу- перебуваючи у формі зростаючих траєкторій існуючих фірм або нових стартапів- з різних точок зору…[-].

HITL also allows for the acquisition of knowledge regarding how a new process may affect a particular event. Utilizing HITL allows participants to interact with realistic models and attempt to perform as they would in an actual scenario.
Людина-в-циклі також дозволяє отримати знання про те, як новий процес може вплинути на конкретну подію. Використання HITL дозволяє учасникам взаємодіяти з реалістичними моделями і спробувати їх виконати, як в реальному сценарії.

Center Internet platform which allows Participants to create and carry out reports for the registered Users in the video broadcasting mode in real time.
Center, яка дозволяє Учасникам створювати та проводити доповіді для зареєстрованих користувачів в режимі відеотрансляції в реальному часі.

The programme allows participants to take part free of charge in several weeks of courses organised in Poland by leading Polish language and culture centres at Polish universities.
Програма дає можливість учасникам безкоштовно взяти участь у декількох тижнях курсів, організованих у Польщі провідними центрами польської мови та культури в польських університетах.

Lightning Network is a decentralized system which allows participants to implement trustless micropayment channels to execute, off-blockchain, one or multiple payment transactions.
Lightning мережа являє собою децентралізовану систему, яка дозволяє учасникам реалізувати ненадійний канали мікроплатежів для виконання, поза blockchain, один або кілька транзакцій оплати.

The program allows participants to acquire the knowledge of technologies of digital production, to experiment with specific projects, and to develop one's own competence regarding the various stages of production.
Програма дозволяє учасникам здобувати знання технологій цифрової продукції, експериментувати з конкретними проектами, і розвивати свою власну компетенцію відносно різних етапах виробництва…[-].

A long-term extension study is a clinical study that allows participants to continue on investigational study drug after they have finished their participation in the original study.
Довготривале подовжене дослідження- це клінічне дослідження, яке дає учасникам можливість продовжити застосування досліджуваного лікарського засобу після завершення участі в основному дослідженні.

Critics worry that hashtag activism allows participants to be satisfied with a public symbol of concern, rather than actually be concerned and take additional action.
Критики побоюються, що хештег-активізм дозволяє учасникам бути задоволеними лиш публічними символами небайдужості радше, ніж насправді турбуватися і робити додаткові дії.

The 33-hour program builds upon past work experience, and allows participants to expand their knowledge base, abilities, and skills which can lead to enhanced administrative roles within a variety of organizations.
Годинна програма грунтується на минулому досвіді роботи, і дозволяє учасникам розширити свою базу знань, умінь і навичок, які можуть привести до збільшення адміністративних ролей в організації.

The practical orientation of the competition program of the competition allows participants to better understand the needs of employers, to meet with representatives of the largest ICT companies and make the first steps towards your successful career.
Практична спрямованість конкурсної програми ІТ-олімпіади дозволить учасникам краще зрозуміти вимоги роботодавців, познайомитися з представниками найбільших ІКТ-компаній і зробити крок назустріч своїй успішній кар'єрі.

The practical orientation of the competition program of the competition allows participants to better understand the needs of employers, to meet with representatives of the largest ICT companies and make the first steps towards your successful career.
Практична спрямованість конкурсної програми змагань дозволяє учасникам краще зрозуміти потреби роботодавців, познайомитися з представниками найбільших ІКТ-компаній та зробити перші кроки назустріч своїй успішній кар'єрі.

The practical orientation of the competition program of the competition allows participants to better understand the needs of employers, to meet with representatives of the largest ICT companies and make the first steps towards your successful career.
Усі конкурси в рамках номінацій мають практичну спрямованість, що дозволяє учасникам краще зрозуміти потреби роботодавців, познайомитись із представниками найбільших ІКТ-компаній і зробити перші кроки назустріч своїй успішній кар'єрі.

Coffee break is a short break during a seminar, conference or meeting, which allows participants to be off the official conditions and discuss topical issued with colleagues over a cup of coffee in small groups or just snack and gain powers for the continuation of the event.
Кава-брейк- невелика перерва протягом семінару, конференції або засідання, який дозволяє учасникам трохи відійти від офіціозу і обговорити насущні теми з колегами за чашкою кави в маленьких групках або просто перекусити і зарядитися енергією на продовження заходу.