Що таке ALLOWS PATIENTS Українською - Українська переклад

• дозволяє пацієнтам
• дає можливість пацієнтам

Приклади вживання Allows patients Англійська мовою та їх переклад на Українською

It allows patients to make an appointment with a doctor online.
Це дає пацієнтам можливість записатися на прийом до лікаря в онлайн-режимі.

The augmentation lift healing process allows patients to return to work fairly quickly.
Закритий метод операції дозволяє пацієнтові досить швидко відновитися.

This allows patients to maintain their independence and quality of life.
Це дозволяє пацієнтам зберігати працездатність і високу якість життя.

This less invasive approach allows patients to start recovering faster.
Такі малоінвазивні втручання дозволяють пацієнтам відновлюватися в більш короткі терміни.

Allows patients to return to regular activities within a few days.
Порадьте хворому повернутися до звичайної діяльності через декілька тижнів.

The new service, called SpiroCall, allows patients to perform spirometry on any phone.
Нова послуга, звана SpiroCall, дозволяє пацієнтам виконувати спірометрію на будь-якому телефоні.

This allows patients to return to their normal lifestyles more quickly.
Це дає можливість пацієнтам швидко повернутися до звичного способу життя.

It offers a more permanent solution which is safe and allows patients to see results almost straight away.
Вона пропонує більш постійне рішення, яке є безпечним і дозволяє пацієнтам бачити результати практично відразу.

This allows patients to revert to their normal lifestyle as soon as possible.
Це дає можливість пацієнтам швидко повернутися до звичного способу життя.

As a result, air enters directly into the lungs, which allows patients to breathe properly when the upper respiratory tract is blocked.
В результаті повітря проникає безпосередньо в легені, що дозволяє пацієнтам дихати належним чином при закупорці верхніх дихальних шляхів.

This allows patients to continue to receive possibly lifesaving drugs until the drug can be obtained by purchase.
Це дозволяє пацієнтам продовжувати отримувати, можливо рятівні, ліки, доки препарат не можна буде придбати офіцийно.

Dobrobut continuously invests in digitalization of business processes, including mobile platform that allows patients to plan and pay for their visits online.
Добробут» постійно інвестує у діджиталізаціюбізнес-процесів, включно з мобільною платформою, що дозволяє пацієнтам планувати та оплачувати свої візити до лікарів в онлайн режимі.

THD method allows patients to return to normal life after 24-48 hours.
Метод THD дозволяє пацієнтам повернутися до нормального життя через 24-48 годин.

The new legislation, passed in May with the approval of the Ukrainian Health Ministry, simplifies prescription procedures and allows patients to keep a 15-day supply of pain medication at home.
Нове законодавство, ухвалене в Україні у лютому, спрощує процедури, а рецепт дозволяє пацієнтам тримати 15-денний запас таблетованих знеболювальних удома.

This is a procedure that allows patients to have a brand new face with less defects and defects.
Це процедура, яка дозволяє пацієнтам мати зовсім нове обличчя з меншим недосконалості та недоліки.

As one of the most innovative players in the industry, Dobrobut continuously invests in digitalization of business processes, including mobile platform that allows patients to plan and pay for their visits online.
Як один із найбільш інноваційних гравців у галузі охорони здоров'я,“Добробут” постійно інвестує у діджиталізаціюбізнес-процесів, включно з мобільною платформою, що дозволяє пацієнтам планувати та оплачувати свої візити до лікарів в онлайн режимі.

This method of valve repair also allows patients not to take anticoagulants throughout their lives.
Подібний спосіб відновлення клапана також дозволяє хворим не приймати антикоагулянти протягом усього життя.

It allows patients with substantial defects of dentitions to do without removable prosthesis, not to use healthy teeth as a support for prostheses, and to restore single defects without damaging the integrity of adjacent teeth.
Це дає можливість пацієнтам зі значними дефектами зубних рядів обійтися без знімних пластинкових протезів, не використовувати під опору протезів здорові зуби, і, не порушуючи цілісності сусідніх зубів, відновлювати поодинокі дефекти.

Doctors who pass the course will be able to register with an online platform that allows patients to find and make an appointment with one of these“friendly doctors” in their vicinity.
Лікарі, які пройшли курс, зможуть зареєструватися в онлайн-платформі, яка дозволяє пацієнтам записатися до"дружнього" лікаря поблизу їхнього місця проживання.

MindMotionPro allows patients to practice how to move their fingers or lift arms with the help of virtual reality video.
Програма дозволяє пацієнтам«практикувати», як підняти руки або рухати пальцями за допомогою віртуальної реальності.

For our part, we understand the complexity of diagnosing and treating a disease such as pulmonary hypertension, and therefore, on a permanent basis, we help the state medical institutions through the provision of humanitarian assistance, which allows patients to not interrupt their treatment.
Зі свого боку ми розуміємо складність діагностування та лікування такого захворювання, як легенева гіпертензія, тому на постійній основі допомагаємо державним лікувальним закладам шляхом надання гуманітарної допомоги, що дає змогу пацієнтам не переривати лікування.

The proposed method allows patients to routinely undergo diagnosis to identify possible diseases.
Пропонований метод дозволяє пацієнтам в плановому порядку проходити діагностику для виявлення можливого захворювання.

Laparoscopy allows patients to significantly reduce the postoperative period and return to a normal rhythm of life much faster.
Проведення лапароскопії дозволяє пацієнтам значно скоротити післяопераційний період і набагато швидше повернутися до нормального ритму життя.

The self-driving wheelchair allows patients to be easily transported from one place to another anywhere at a hospital, airport or even a home.
Він дозволить пацієнтам легко транспортуватися з одного місця до іншого в лікарні, аеропорту або будинку.

The program allows patients to optimize the costs of treatment, plan their time, make the treatment process transparent and understandable.
Програма дозволяє пацієнтам максимально оптимізувати витрати на лікування, планувати свій час, робить процес лікування прозорим та зрозумілим.

The intervention allows patients to feel confident, because modern prostheses are practically no different from living teeth.
Втручання дозволяє пацієнтам відчувати себе впевнено, адже сучасні протези практично нічим не відрізняються від живих зубів.

Implantation procedure allows patients to refuse uncomfortable dentures and do not grind the healthy adjacent teeth to restore lost.
Процедура імплантації дозволяє пацієнтам відмовитися від незручних знімних протезів і не обтачівать здорові сусідні зуби, щоб відновити втрачені.

At the same time, it allows patients to enjoy the benefits doubled and even achieve savings of more than 50 thousand rubles during in vitro fertilization in the joint program.
У той же час воно дозволяє пацієнтам користуватися подвоєними перевагами і навіть отримувати економію понад 50 тисяч рублів при проведенні екстракорпорального запліднення за спільною програмою.

Work in group allows patients to realise better own problems and to prove to itself, that they, like other patients with the same frustration, can achieve restoration of the lost functions.
Робота в групі дозволяє пацієнтам краще усвідомити власні проблеми і довести собі, що вони, подібно іншим пацієнтам з такими ж розладами, можуть домогтися відновлення втрачених функцій.

This approach allows patients to receive consultations from leading luminaries in the field of oncology, and doctors to practice the latest techniques developed by the institute, which have just passed certification;
Такий підхід дозволяє пацієнтам отримувати консультації у провідних світил в області онкології, а лікарям застосовувати на практиці новітні методики, розроблені інститутом, тільки що пройшли сертифікацію;