Що таке ALLOWS US TO KNOW Українською - Українська переклад

• дозволяє нам знати
• дозволяє нам дізнатись
• дозволяє нам пізнати

Приклади вживання Allows us to know Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clairvoyance allows us to know our destiny.
Ясновидіння дозволяє дізнатися свою долю.

The irony is I believe we only know what God allows us to know.
Грубо кажучи, ми знаємо тільки те, що він дозволяє нам знати.

Clarity allows us to know ourselves and our needs.
Аюрведа дозволяє нам зрозуміти себе і свої потреби.

Voting for new sites allows others to determine whether or not it's worth using and it allows us to know whether or not we should keep it in our list.
Голосування за нових сайтів дозволяє іншим, щоб визначити, чи це дійсно варто використовувати, і це дозволяє нам знати, чи є чи не ми повинні зберегти її в наш список.

This tour allows us to know and observe the contrasts of the capital city of Poland.
Цей тур дасть нам шанс пізнати контрасти столиці Польщі.

The inclusion of pixel tags in emails allows us to know if our emails have been opened.
Включення піксельних тегів у повідомлення електронної пошти дозволяє нам дізнатись, чи відкриті наші електронні листи.

The work of cookies allows us to know our audience as a whole and improve the performance of our website so that it meets your needs and expectations.
Робота файлів cookies дозволяє нам пізнати нашу аудиторію в цілому та покращити роботу нашого сайту, щоб він відповідав Вашим потребам і очікуванням.

The giving of assent implies that, when we believe, we freely accept the whole mystery of faith, because the guarantor of its truth is God who reveals himself and allows us to know his mystery of love.[18].
Давання згоди означає, що коли ми віримо, ми вільно приймаємо всю таємницю віри, тому що гарантом її істинності є Бог, який відкриває Себе і дозволяє нам пізнати таємницю Його любові.[18].

Furthermore, accepting ourselves unconditionally also allows us to know our limitations, but this doesn't mean we limit ourselves.
Крім того, безумовне прийняття себе також дозволяє нам дізнатися про власні обмеження, але це не означає, що ми обмежуємо себе.

This technology allows us to know if an email has been read or not, on what date, the IP address from which it was consulted, etc. With this information, we perform statistical and analytical studies on the sending and receiving of emails to improve the offer of services to which the user is subscribed and offer information that may be of interest.
Ця технологія дозволяє нам знати, якщо лист було читати чи ні, на якому дату, IP-адресу, з якої вона була консультації тощо За допомогою цієї інформації, ми провели статистичні та аналітичні дослідження по відправляти і приймати повідомлення, щоб поліпшити постачання послуг, на які користувач підписаний, і надати інформацію, яка може представляти інтерес.

The main function and utility which can be found at variance is that it allows us to know and determine what is normal, what is great, what is small, that which is extra large or even what is extra small.
Основна функція і корисність, які можна знайти у відмінності, полягає в тому, що вона дозволяє нам знати і визначати те, що є нормальним, що є великим, що є малим, що є надзвичайно великим або що дуже мало.

It's an extraordinary discovery that allows us to know more about our history, reinforcing our collective identity and shared values,” said Carreiras.
Це надзвичайне відкриття, яке дозволяє нам дізнатись більше про нашу історію, зміцнити нашу колективну ідентичність та спільні цінності»,- сказав Каррейрас.

Temperature is that physical property or scale that allows us to know the temperatures, i.e., gives us a finished idea of how cold or heat has the body of a person, object, or a specified region.
Температура полягає в тому, що фізична властивість або величина, що дозволяє нам знати температури, тобто дає нам кінцеве уявлення про те, як холодне або гаряче тіло людини, предмет або певна область є.

We mostly only know what they allow us to know.
Ми знаємо тільки те, що він дозволяє нам знати.

Broadly speaking, we only know what they allow us to know.
Грубо кажучи, ми знаємо тільки те, що він дозволяє нам знати.

These facts allow us to know that our period of announcements is swiftly approaching.
Ці факти дозволяють нам узнати, що швидко наближається наш період анонсів.

We only know what they allow us to know.
Ми знаємо лише те, що нам дозволено знати.

We thank God that He allowed us to know Missy.
Ми дякуємо Господу за те, що Він дав нам пізнати Ісуса-месію.

The plan of salvation and happiness, allow us to know that this life is not the end.
План спасіння та щастя дає нам знання про те, що це життя- ще не кінець.

Identifying the personality traits of people with cancer can allow us to know and predict their coping strategies.
З цієї причини, виявлення особистісних характеристик людей, які страждають на рак, дозволить нам знати і передбачити стратегії їх подолання.

Cookies- small computer files that we transfer to the hard drive of the Website visitor's computer, which allow us to know how often someone visits the Website and what actions they are taking on this Website.
Cookies- це невеликі комп'ютерні файли, які ми передаємо на жорсткий диск комп'ютера відвідувача Сайту, які дозволяють нам дізнатися, як часто хтось відвідує Сайт і які дії вони проводять на цьому Сайті.

He added:“The artist, the interpreter and- in the case of music- the listener, all have the same desire: to understand what beauty, music and art allow us to know of God's grandeur.
Автор, виконавець і, у випадку музики, слухач підтримують те саме прагнення: зрозуміти те, що краса, музика, мистецтво дозволяють нам збагнути з Божої дійсності.

The artist, the interpreter and- in the case of music- the listener, all have the same desire,” the pope said:“To understand what beauty, music and art allow us to know of God's grandeur.
Виконавець і, у випадку музики, слухач підтримують те саме прагнення: зрозуміти те, що краса, музика, мистецтво дозволяють нам збагнути з Божої дійсності.

They allow us to know you better and to improve our communications and services to you.
Вони дозволяють нам краще пізнати Вас і поліпшити нашу взаємодію і надання послуг.

For this reason, identifying the personality characteristics of people who suffer from cancer will allow us to know and predict their coping strategies.
З цієї причини, виявлення особистісних характеристик людей, які страждають на рак, дозволить нам знати і передбачити стратегії їх подолання.

A secondary reason is that passwords, by requiring registration, allow us to know where our material is used and gives readers the opportunity to make comments, which we value.
Вторинна причина полягає в тому, що паролі, вимагаючи реєстрації, дозволяють нам знати, де наш матеріал використовується і дає читачам можливість висловити свої зауваження, які ми цінуємо.