Що таке ALMOST A MILLION Українською - Українська переклад

• майже мільйон
• майже мільйона

Приклади вживання Almost a million Англійська мовою та їх переклад на Українською

Almost a million dollars in treatment.
Витратили на лікування майже мільйон гривень.

The manufacturer of doors"Guardian" has a time-tested solution and almost a million satisfied customers.
У виробника дверей"Гардіан" є рішення, перевірене часом і майже мільйоном задоволених покупців.

Almost a million Catalans take to the streets.
Майже півмільйона жителів Каталонії вийшло на вулиці.

In 2005, Feidman was invited by Pope Benedict XVI to play on the World Youth Day- before almost a million of audience.
У 2005 році Фейдман виступав на запрошення Папи Бенедикта на Світовому дні молоді перед майже мільйоном слухачів.

In the States, almost a million people have bought the book, which would never have happened without the film.
У Штатах майже мільйон осіб купили книжку, чого не було б без фільму.

About a quarter of the country's citizens over 16 years old make savings; almost a million Ukrainians have a deposit.
Заощадження робить близько чверті громадян країни старше 16 років, депозит є майже у мільйона українців.

The UAE is home to almost a million Roman Catholics, majority from the Philippines or India.
Об'єднані Арабські Емірати є домом для майже мільйона римо-католиків, більшість із яких прибули з Філіппін або Індії.

This mass immigration during the 19th century helped the population grow from 155,000 in 1800 to almost a million at the close of the century.
Масова імміграція в XIX столітті привела до того, що населення острова збільшилася з 155 000 в 1800 до майже мільйона в кінці століття.

Almost a million people took part in them, 39% of the total number of protesters in the USSR(957 thousand of 2.47 million)..
У них взяли участь майже мільйон людей, 39% від загальної кількості протестуючих в СРСР(957 тисяч з 2, 47 млн.).

By the end of October, the draft" zalaykal" almost a million people, and the YouTube video has collected 17 million hits.
До кінця жовтня проект« залайкал» майже мільйон людей, а ролик на YouTube зібрав 17 мільйонів переглядів.

We would like to remind that the prize pool of The International 7 tournament will exceed $9 million, almost a million greater than previous year.
Нагадаємо: фонд турніру The International 7 перевищить$9 мільйонів, що майже на мільйон більше за минулорічний.

We have translated almost a million pages, being called upon to solve linguistic problems of varying complexity, often to extremely tight deadline.
Кількість переведених нами сторінок наближається до мільйона. Нам доводилося вирішувати лінгвістичні завдання різної складності, часто в умовах жорсткого дефіциту часу.

As for the more complete commercial products, Sony reported that almost a million units of their Playstation VR headset were sold.
Що стосується більш повної комерційної продукції, Sony повідомили, що продано майже мільйон одиниць їх гарнітури Playstation VR.

According to documents obtained by the journalists of The Blast, in 2009, Ashton Kutcher bought a house in the Hollywood hills for almost a million dollars.
Згідно з документами, що отримали журналісти The Blast, у 2009 році Ештон Кутчер придбав будинок на голлівудських пагорбах за майже мільйон доларів.

The woman in the media being careful not called, sewed up almost a million dollars in your mattress, but her daughter bought her a new one and threw the gold piece of furniture.
Жінка, яку в ЗМІ завбачливо не називали, зашила майже мільйон доларів на свій матрац, але її донька купила їй новий і викинула золотоносний предмет меблів.

During a time of budget cuts, we spend $150 million each year to imprison 166 people, almost a million dollars per prisoner.
У часи скорочення бюджету ми щорічно витрачаємо 150 мільйонів доларів на утримання в ув'язненні 166 осіб- майже мільйон доларів на кожного ув'язненого.

Each year, China recorded almost a million abortions if a girl to be born, as well as tens of thousands of baby girls drop out- and all because of the one-child policy.
Щороку в Китаї реєструється майже мільйон абортів, якщо має народитися дівчинка, а також десятки тисяч дівчаток- немовлят кидають- і все через політику однієї дитини.

By the way, due to the ProZorro system, the tender allowed to save UAH 150 thousand of budget funds, so the new car cost UAH 790 thousand instead of almost a million.
До слова, тендер завдяки системі ProZorro дозволив заощадити 150 тисяч гривень бюджетних коштів: новенька машина обійшлася у 790 тисяч замість майже мільйона, який за неї правили.

This may surprise you to find out, but there is the exact same amount of water on the Earth as there was almost a million years ago- but how much is used has risen dramatically in the past 100 years.
Дивно, але факт, що на планеті Земля стільки ж води, скільки було майже мільйон років тому, хоча за останні 100 років різко зросло використання ресурсів.

Well-wishers have donated almost a million yuan to a Chinese student who was hospitalised after living on 2 yuan($0.30, £0.20) a day for five years.
Небайдужі люди пожертвували майже мільйон юанів китайській студентці, яку госпіталізували після того, як вона жила на 2 юані(0, 30 долари або приблизно 7 грн) на день протягом п'яти років.

We have a safe, effective and inexpensive vaccine against a highly contagious disease- a vaccine that has saved almost a million lives every year over the last two decades.".
У нас є безпечна, ефективна і недорога вакцина проти дуже заразної хвороби- вакцина, яка рятувала майже мільйон життів щороку протягом останніх двох десятиліть".

Almost a million tourists come here each year to enjoy dunes the size of multistory apartment complexes, tranquil pine forests and Baltic beaches that stretch on for kilometers.
Майже мільйон туристів приїжджають сюди щороку, щоб насолодитися дюни розміром з багатоповерхові житлові комплекси, спокійними сосновими лісами і Балтійськими пляжами, простирающимися на кілометри.

Volume of transshipment of“Sea Special Port(SSP) NIKA-TERA” as a part of Group DF based on the performance results in August 2019 reached almost a million, specifically 965 thousand tons.
Обсяг вантажообігу«Морського спеціалізованого порту(МСП) НІКА-ТЕРА», що входить до складу Group DF, за підсумками роботи у серпні 2019 року досяг майже мільйона, а саме 965 тисяч тонн.

Well-wishers donated almost a million yuan to a Chinese student in a south-western provience who was hospitalised after living on 2 yuan($0.30, £0.20) a day for five years.
Небайдужі люди пожертвували майже мільйон юанів китайській студентці, яку госпіталізували після того, як вона жила на 2 юані(0, 30 долари або приблизно 7 грн) на день протягом п'яти років.

The Messe Frankfurt is one of the world's largest exhibition centres, hosting a continuous stream of exhibitions small, large and gargantuan- the Motor Show draws almost a million visitors.
Франкфурт-на-Майні- це один з найбільших світових виставочних центрів, де постійно розміщуються невеликі, великі та гаргантуальні виставки- Автосалон приваблює майже мільйон відвідувачів.

The southern India state of Kerala, having lost almost a million homes in two disastrous floods in 2018 and 2019, is trying to adapt to climate change by building homes for the poor that are flood-resistant.
Південний індійський штат Керала, де внаслідок двох катастрофічних повеней у 2018 і 2019 роках зруйновано майже мільйон будинків, намагається адаптуватися до кліматичних змін, зводячи будинки для малозабезпечених.

We will remind, on 31 January it was reported that the wife of the presidential candidate of France françois Fillon and his two children had received for his work in the civil service almost a million euros.
Нагадаємо, наприкінці січня з'явилася інформація про те, що дружина кандидата в президенти Франції Франсуа Фійона і двоє його дітей отримали за роботу на держслужбі майже мільйон євро.

We have a safe, effective and inexpensive vaccine against a highly contagious disease- a vaccine that has saved almost a million lives every year over the last two decades," Henrietta Fore.
У нас є безпечна, ефективна і недорога вакцина проти дуже заразної хвороби- вакцина, яка рятувала майже мільйон життів щороку протягом останніх двох десятиліть»,- наголосила Фор.

Major US technology firms, including Apple, Microsoft and Facebook, are lining up to attack Trump's government for its decision to end a programme protecting almost a million young migrants from deportation.
Великих технологічних американських компаній, включаючи Apple, Microsoft і Facebook, шикуються в чергу, щоб атакувати уряд Трампа за його рішення завершити програму захисту майже мільйон молодих мігрантів від депортації.

Amazon has long invested in automation, which reduces the number of jobs in its facilities. More than 3.5 million Americans work as cashiers, almost a million of them in grocery stores like Amazon Go.
Компанія Amazon вже давно інвестує в автоматизацію, що зменшує кількість робочих місць на своїх об'єктах. Більше 3, 5 мільйонів американців працюють касирами, з них майже мільйон в магазинах продуктів, таких як Amazon Go.