Що таке МАЙЖЕ МІЛЬЙОН Англійською - Англійська переклад

• almost a million
• nearly a million

Приклади вживання Майже мільйон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже мільйон уже загинув.
Nearly a million have already died.

У нього майже мільйон підписників.
It has almost one million subscribers.

В Україні туберкульозом інфіковано майже мільйон людей.
In Ukraine, tuberculosis ill nearly a million people.

Ford відкликає ще майже мільйон авто по всьому світу.
Ford recalls nearly one million vehicles worldwide.

Майже мільйон радянських солдатів були розстріляні своїми.
Nearly a million Soviet soldiers were shot by their own people.

Хакерська атака позбавила майже мільйон німців доступу до інтернету.
Huge cyber-attack takes nearly one million Germans offline.

Майже мільйон українців кожного місяця перетинають лінію зіткнення.
Nearly a million Ukrainians cross the line of contact every month.

Вартість найдорожчого костюма в світі становить майже мільйон доларів.
The most expensive suit in the world is priced at almost a million dollars.

У дослідженні взяли участь майже мільйон британців, які мали ці проблеми зі здоров'ям.
The study involved nearly a million Britons who had these health problems.

Вже за перші 48 годин після того хештег використали у Twitter майже мільйон разів.
Within 48 hours, the hashtag was tweeted nearly a million times, according to Twitter.

У Штатах майже мільйон осіб купили книжку, чого не було б без фільму.
In the States, almost a million people have bought the book, which would never have happened without the film.

За минулий рік Прозорий офіс у Вінниці прийняв майже мільйон відвідувачів.
Over the last year, the Vinnytsia Transparent Office provided services to almost a million visitors.

Після смерті батька він успадкував майже мільйон франків, більшість з яких витратив на випивку та азартні ігри.
After inheriting nearly a million francs, he spent most of his time drinking and gambling.

Лише за останній рік терористичні атаки вбили сотні та витіснили зі своїх домівок майже мільйон людей.
Attacks over the past year have killed hundreds and forced nearly a million people from their homes.

В 62 бідних районах обміняли 11000 тонн сміття- на майже мільйон автобусних жетонів та 1200 тонн продовольства.
The 62 poorer neighborhoods alone exchanged 11,000 tons of garbage for nearly a million bus tokens and 1,200 tons of food.

У них взяли участь майже мільйон людей, 39% від загальної кількості протестуючих в СРСР(957 тисяч з 2, 47 млн.).
Almost a million people took part in them, 39% of the total number of protesters in the USSR(957 thousand of 2.47 million)..

Раніше повідомлялося, що президент Петро Порошенко задекларував майже мільйон гривень доходу від банківських вкладів.
Earlier it was reported that the President Petro Poroshenko declared nearly a million hryvnia income from Bank deposits.

До кінця жовтня проект« залайкал» майже мільйон людей, а ролик на YouTube зібрав 17 мільйонів переглядів.
By the end of October, the draft" zalaykal" almost a million people, and the YouTube video has collected 17 million hits.

Що стосується більш повної комерційної продукції, Sony повідомили, що продано майже мільйон одиниць їх гарнітури Playstation VR.
As for the more complete commercial products, Sony reported that almost a million units of their Playstation VR headset were sold.

В 62 бідних районах обміняли 11000 тонн сміття- на майже мільйон автобусних жетонів та 1200 тонн продовольства.
The sixty-two poorer neighborhoods alone exchanged 11,000 tons of garbage for nearly a million bus tokens and 1,200 tons of food.

У часи скорочення бюджету ми щорічно витрачаємо 150 мільйонів доларів на утримання в ув'язненні 166 осіб- майже мільйон доларів на кожного ув'язненого.
During a time of budget cuts, we spend $150 million each year to imprison 166 people, almost a million dollars per prisoner.

Будучи другим за величиною експортером какао в світі, Гана виробляє майже мільйон тонн на рік, а обсяг виробництва в 2015 році перевищив 800 000.
As the world's second largest cocoa exporter, Ghana produces nearly a million tonnes every year, with 2015's output sitting at more than 800,000.

News2Night Latest News Rīgas meži в цьому році посадили майже мільйон нових дерев Rīgas meži в цьому році посадили майже мільйон нових дерев.
News2Night Latest News Rīgas meži this year have planted nearly a million new trees Rīgas meži this year have planted nearly a million new trees.

Андреас переконав кузена відрізати його ліву ногу бензопилою, щоб запхати в свої кишені майже мільйон доларів, за рахунок численних страхових полісів.
Andreas had convinced his cousin to cut his left leg off with a chainsaw in order to reap nearly a million dollars from numerous insurance policies.

Згідно з документами, що отримали журналісти The Blast, у 2009 році Ештон Кутчер придбав будинок на голлівудських пагорбах за майже мільйон доларів.
According to documents obtained by the journalists of The Blast, in 2009, Ashton Kutcher bought a house in the Hollywood hills for almost a million dollars.

Що загалом землетрус силою у 7, 2 бала в Мексиці залишив без електроенергії майже мільйон будинків та підприємств на півдні країни, пошкодив принаймні 50 будинків в Оахаці.
The 7.2 magnitude quake left nearly a million homes and businesses without power in Mexico City and the south and damaged at least 50 homes in Oaxaca.

Щороку в Китаї реєструється майже мільйон абортів, якщо має народитися дівчинка, а також десятки тисяч дівчаток- немовлят кидають- і все через політику однієї дитини.
Every year in China, nearly a million girl fetuses are aborted and tens of thousands of girl babies are also abandoned because of the country's one-child policy.

Майже мільйон видів зазнає вимирання, якщо ми не змінимо кардинально наших відносин із природним світом, згідно з найбільшою в світі оцінкою біорізноманіття.
Nearly a million species face extinction if we do not fundamentally change our relationship with the natural world, according to the world's largest assessment of biodiversity.

Кожен рік Пол Маккартні отримує майже мільйон доларів відрахувань за свою різдвяну пісню Wonderful Christmastime, яку деякі критики вважають найгіршою з його пісень.
Every year, Paul McCartney earns nearly half a million dollars from his Christmas song“Wonderful Christmastime”, which many critics regard as his worst song ever.

Майже мільйон туристів приїжджають сюди щороку, щоб насолодитися дюни розміром з багатоповерхові житлові комплекси, спокійними сосновими лісами і Балтійськими пляжами, простирающимися на кілометри.
Almost a million tourists come here each year to enjoy dunes the size of multistory apartment complexes, tranquil pine forests and Baltic beaches that stretch on for kilometers.